Moses-support Digest, Vol 106, Issue 49

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Integrating Translation Memory and SMT (Oskar Solich)
2. Correcting Bugs & Typos on the Moses Website (Jon D.)
3. Memory efficient MT (Maxim Khalilov)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 26 Aug 2015 09:25:28 +0000
From: Oskar Solich <Oskar.Solich@tsd-int.com>
Subject: Re: [Moses-support] Integrating Translation Memory and SMT
To: Oskar Solich <Oskar.Solich@tsd-int.com>, "'Sanjanashree
Palanivel'" <sanjanashree@gmail.com>, "moses-support@mit.edu"
<moses-support@mit.edu>
Message-ID: <70FE68297B00D841978E41EEAB9B3BDEF1EA85@dctwo.tsd.local>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi Sanjanasri,

you can download my tool now at http://oskar.solich.de//index.php?data=main&cat=coding<http://oskar.solich.de/index.php?data=main&cat=coding>

Gru?
Oskar

Von: moses-support-bounces@mit.edu [mailto:moses-support-bounces@mit.edu] Im Auftrag von Oskar Solich
Gesendet: Dienstag, 25. August 2015 15:58
An: 'Sanjanashree Palanivel'; moses-support@mit.edu
Betreff: Re: [Moses-support] Integrating Translation Memory and SMT

Hi Sanjanasri,

I wrote a TMX Extractor in Java to make a Moses Corpus. Tomorrow I can make it ready to download, if you want.

Gru?
Oskar

Von: moses-support-bounces@mit.edu<mailto:moses-support-bounces@mit.edu> [mailto:moses-support-bounces@mit.edu]<mailto:[mailto:moses-support-bounces@mit.edu]> Im Auftrag von Sanjanashree Palanivel
Gesendet: Dienstag, 25. August 2015 14:57
An: moses-support@mit.edu<mailto:moses-support@mit.edu>
Betreff: [Moses-support] Integrating Translation Memory and SMT

Dear all,
I wish to integrate translation memory and SMT. I find many paper over net about this. But, no idea how to start .

--
Regards,

Sanjanasri J.P

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150826/53229e2b/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 26 Aug 2015 15:44:56 +0200
From: "Jon D." <jon@dehdari.org>
Subject: [Moses-support] Correcting Bugs & Typos on the Moses Website
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CA+Y6dkdq_O-XJ0CWHGbzR05iJihBJ86St4wtizXaknt+xZWpkQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi all,
What is the preferred method of getting bugs and typos on the Moses website
fixed?
Every once in a while I find some, but I don't see anywhere on the website
that says how to get those fixed.

Thanks,
-Jon Dehdari
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150826/36e27943/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 26 Aug 2015 17:55:55 +0200
From: Maxim Khalilov <maxkhalilov@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Memory efficient MT
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAPKeiSBmGxFFbJ3oyJv-17s7qB57Y5Rw9GwkaTbLVN3KixVutg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

*Hi all,*

*I am trying to use an MT engine trained on the 800,000 line EuroParlament
corpus in an online MT gisting application.*

*The process occupies around 23 Gb of RAM that is a bit too much in our
settings. *

*Since I don't know what is the text user will be translating, **the phrase
table can not be prefiltered. However probably there are other tools and
techniques that can be used to make the application more efficient in
terms of RAM?*

*Thank you beforehand,*

*Maxim*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150826/b7b3daac/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 106, Issue 49
**********************************************

Tweet