Moses-support Digest, Vol 107, Issue 21

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Moses operating system (Philipp Koehn)
2. Re: Incremental / combination theory question (Philipp Koehn)
3. Re: Moses operating system (eman ramzy)
4. mosesserver connection refused (Stefy D.)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 7 Sep 2015 16:25:00 -0400
From: Philipp Koehn <phi@jhu.edu>
Subject: Re: [Moses-support] Moses operating system
To: eman ramzy <eman_ramzy@hotmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDBxf5H-gX=HKEuG+ZpvunrRVmt489JctxVnnoQnLqxzxQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Hi,

you can find instructions for the different distributions here:
http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted

I found installation on Ubuntu 14 quite straightforward.

-phi

On Mon, Sep 7, 2015 at 11:06 AM, eman ramzy <eman_ramzy@hotmail.com> wrote:
> Hello dear,
>
> I would like to ask you about the best Linux operating system we can use for
> building a production moses server, according to high performance and
> security.
>
>
>
> Regards,
> Eman Ramzy
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>


------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 7 Sep 2015 16:30:56 -0400
From: Philipp Koehn <phi@jhu.edu>
Subject: Re: [Moses-support] Incremental / combination theory question
To: Vincent Nguyen <vnguyen@neuf.fr>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDDGudAdVi6XF1-04k8=isadny2p_wzM=Y2YcpqaRUrnFg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Hi,

it makes a difference if A and B differ in terms of closeness to the
tune/test data.

If you have a small in-domain corpus and a large out-of-domain corpus,
you should see significant improvements by using interpolation and
fill-up methods.

If they are basically the same kind of data, then there will more or
less the same performance as merging all the data.

-phi


On Mon, Sep 7, 2015 at 4:25 AM, Vincent Nguyen <vnguyen@neuf.fr> wrote:
> Hi experts,
>
> I have a question about the phrase table theory.
>
> If we take a corpus A to create a TM model TMA and a LM model LMA.
>
> if we consider a corpus B.
>
> Method 1 :
> We add corpus B to A => corpus AB => TM-AB and LM-AB
>
> Method 2:
> We process corpus B => TMB and LMB
> then we combine TMA + TMB and LMA + LMB [whether linear interpolation,
> fill-up or backoff]
>
> Everything in phrase table off course.
>
> Should we expect the same results with AB or A+B ? close ?
>
> if not why ?
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 8 Sep 2015 09:11:33 +0000
From: eman ramzy <eman_ramzy@hotmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Moses operating system
To: Philipp Koehn <phi@jhu.edu>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <DUB116-W20CE02C7EBFD09619EF326EA530@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1256"

Thank you for your help, i will try it.
Regards,Eman

> Date: Mon, 7 Sep 2015 16:25:00 -0400
> Subject: Re: [Moses-support] Moses operating system
> From: phi@jhu.edu
> To: eman_ramzy@hotmail.com
> CC: moses-support@mit.edu
>
> Hi,
>
> you can find instructions for the different distributions here:
> http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted
>
> I found installation on Ubuntu 14 quite straightforward.
>
> -phi
>
> On Mon, Sep 7, 2015 at 11:06 AM, eman ramzy <eman_ramzy@hotmail.com> wrote:
> > Hello dear,
> >
> > I would like to ask you about the best Linux operating system we can use for
> > building a production moses server, according to high performance and
> > security.
> >
> >
> >
> > Regards,
> > Eman Ramzy
> >
> > _______________________________________________
> > Moses-support mailing list
> > Moses-support@mit.edu
> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> >

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150908/8381480a/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 4
Date: Tue, 8 Sep 2015 12:41:29 +0000 (UTC)
From: "Stefy D." <tsuki_stefy@yahoo.com>
Subject: [Moses-support] mosesserver connection refused
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<1865255777.3196835.1441716089851.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Dear all,
I am using mosesserver and the the update.py script but I noticed that after processing 100000 sentence pairs, it crashes with the following error:
Traceback (most recent call last):
? File "update.py", line 23, in <module>
??? result = proxy.updater(params)
? File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1233, in __call__
??? return self.__send(self.__name, args)
? File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1587, in __request
??? verbose=self.__verbose
? File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1273, in request
??? return self.single_request(host, handler, request_body, verbose)
? File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1301, in single_request
??? self.send_content(h, request_body)
? File "/usr/lib/python2.7/xmlrpclib.py", line 1448, in send_content
??? connection.endheaders(request_body)
? File "/usr/lib/python2.7/httplib.py", line 975, in endheaders
??? self._send_output(message_body)
? File "/usr/lib/python2.7/httplib.py", line 835, in _send_output
??? self.send(msg)
? File "/usr/lib/python2.7/httplib.py", line 797, in send
??? self.connect()
? File "/usr/lib/python2.7/httplib.py", line 778, in connect
??? self.timeout, self.source_address)
? File "/usr/lib/python2.7/socket.py", line 571, in create_connection
??? raise err
socket.error: [Errno 111] Connection refused
Could someone please help me with some hints? Thank you very much!
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150908/8a34dc29/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 107, Issue 21
**********************************************

Tweet