Moses-support Digest, Vol 115, Issue 19

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: ERROR (Hieu Hoang)
2. Re: Hebrew translation tools (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 15 May 2016 15:08:54 -0400
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] ERROR
To: Adel Khalifa <adelkhalifa9@gmail.com>, moses-support@mit.edu
Message-ID: <d8e2a81f-17eb-5d36-28dd-f4edda1bd91a@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"

i tried the same command, it works for me.

If you had previously run bjam with another set of arguments, it's best
to force bjam to recompile everything by adding the -a flag.


On 15/05/2016 14:01, Adel Khalifa wrote:
> Hello All,
>
> Kindly find the attachment " build.log.gz" when i Compile Moses i face
> this error
>
> This is the exact commands I use to compile Moses:
>
> ./bjam --with-boost=~/workspace/temp/boost_1_55_0 -j4
>
>
> Regards,
> Adel
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160515/a510b438/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Sun, 15 May 2016 15:15:04 -0400
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Hebrew translation tools
To: Jo?o Pita Costa <joao.pitacosta@ijs.si>, moses-support@mit.edu
Message-ID: <d933ca53-4fed-e8cd-a975-114ee6ff3aba@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"

I don't know about Hebrew but for Arabic there's MADAMIRA

http://nlp.ldeo.columbia.edu/madamira/

and the recent work from QCRI, Farasa:

http://qatsdemo.cloudapp.net/farasa

On 13/05/2016 05:33, Jo?o Pita Costa wrote:
> Hi all,
>
> Here at the IJS we are setting up Moses machine translation for
> several languages including Hebrew and Arabic. I have been searching
> through Moses support forum and through the internet for tools for
> pre-processing of corpus for the Hebrew-English and English-Hebrew
> translations. We will also need to do the post-processing of the
> outcome. One of the problems is that we do not know the language
> enough to understand what we need. I would appreciate if somebody
> would tell us what tools we really need and maybe point us to trustful
> open code if existing. I have the same questions above for arabic
> language. Thanks in advance.
>
> Best wishes,
>
> *Jo?o Pita Costa*
> Researcher Raziskovalec
>
>
>
> Artificial Intelligence Laboratory
> Jozef Stefan Institute
> Jamova 39, Ljubljana
> Slovenia
>
> Room: N406
> Phone: + 386 1 477 3905
> Skype: joaopitacosta
> URL: http://ailab.ijs.si/people/?uid=65
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160515/15333713/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 115, Issue 19
**********************************************

Tweet