Moses-support Digest, Vol 115, Issue 2

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Moses-support Digest, Vol 115, Issue 1 (Andr? Linden)
2. Data for building a factored model (Sa?o Kuntaric)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 1 May 2016 20:10:43 +0200
From: Andr? Linden <linden@bluewin.ch>
Subject: Re: [Moses-support] Moses-support Digest, Vol 115, Issue 1
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <572646A3.2050702@bluewin.ch>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed

Oups. Oubli?, moi aussi. C'est sans doute le pr?lude ? Alzeihmer. Mais
bon, puisque la f?te est sens?e durer une ?ternit?...

Content que tu aies pu t?l?charger tes fichiers. Je trouve tes trois
derni?res photos super. Je me doutais que c'?tait dans les environs de
Simon's town.

Tu peux en effet changer les dates et l'ordre des images comme tu veux.
Et, au contraire de WhatsApp, mon site n'enregistre pas les adresses
e-mails de tes correspondant(e)s.

Bonne semaine

J



Le 01. 05. 16 18:00, moses-support-request@mit.edu a ?crit :
> Send Moses-support mailing list submissions to
> moses-support@mit.edu
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> moses-support-request@mit.edu
>
> You can reach the person managing the list at
> moses-support-owner@mit.edu
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Moses-support digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Build failed (Vaitl Lorenz Maximilian)
> 2. Re: Build failed (Hieu Hoang)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Sat, 30 Apr 2016 22:03:39 +0200
> From: Vaitl Lorenz Maximilian <vailoma@posgrado.upv.es>
> Subject: [Moses-support] Build failed
> To: moses-support@mit.edu
> Message-ID:
> <20160430220339.Horde.RNz2NUiKjNypht0uzO0_RuG@webmail.upv.es>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> My build failed I dont know how to fix it.
> The command was:
> ./compile.sh --no-xmlrpc-c
>
> Thank you
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: build.log.gz
> Type: application/x-gzip
> Size: 2531 bytes
> Desc: not available
> Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160430/df6e134a/attachment-0001.gz
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Sat, 30 Apr 2016 22:20:07 +0100
> From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
> Subject: Re: [Moses-support] Build failed
> To: Vaitl Lorenz Maximilian <vailoma@posgrado.upv.es>,
> moses-support@mit.edu
> Message-ID: <660f8e6b-93f8-c99f-a710-43d8f7fe75c0@gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
>
> There seems to be a problem with compiling with irstlm.
>
> You should look at why that is
>
> On 30/04/2016 21:03, Vaitl Lorenz Maximilian wrote:
>> My build failed I dont know how to fix it.
>> The command was:
>> ./compile.sh --no-xmlrpc-c
>>
>> Thank you
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160430/ec0f9de8/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
> End of Moses-support Digest, Vol 115, Issue 1
> *********************************************



------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 2 May 2016 10:07:18 +0200
From: Sa?o Kuntaric <saso.kuntaric@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Data for building a factored model
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CANsquDpdnpL3rZjhReoxBBJYdKci16cTr7daMkxHvh_X9gN6xA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi all,

I am having some issues producing the corpora in the correct format for
Moses to execute factored training.

I am looking at the factored tutorial on the Moses website and I am
wondering, how to get such consistent corpora for two languages. What tools
are being used and can they be trained for specific languages (Slovenian in
my example). Are such tools available for download or is such data produced
with custom scripts?

--
Best regards,

Sa?o
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160502/7157487c/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 115, Issue 2
*********************************************

Tweet