Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. escape space in path for EMS (Stef M)
2. Re: Meaning of probabilities in Word lattices and how Moses
decodes them. (Sanket Gandhare)
3. Re: Meaning of probabilities in Word lattices and how Moses
decodes them. (Hieu Hoang)
4. Bulrd error (Arezoo Arjomand)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Mon, 21 Aug 2017 18:24:53 +0200
From: Stef M <mstefd22@gmail.com>
Subject: [Moses-support] escape space in path for EMS
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CA+hoJ38DVT0=jaNVLH_=aBERHskJ9bom_3GaWFqOsaNe+bV+uQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear all,
due to memory problems I would like to run an EMS experiment on my external
drive. I am using unix and my external drive is named "TOSHIBA EXT" and my
config file keeps giving error due to that space in the path. I tried
escaping it with "\" and enclosing the whole path in "". I thought about
renaming my external drive, but I get permission denied when trying that in
terminal and before digging more into how to rename it, maybe someone can
help me with how to escape the space.
Thank you very much!
STARTING UP AS PROCESS 21828 ON natspc15 AT Mon Aug 21 18:23:07 CEST 2017
LOAD CONFIG...
working directory is /media/mstef/TOSHIBA EXT/WMT_2017/exp_EN-FR_wmt_bs
mkdir: cannot create directory ?/media/mstef/TOSHIBA?: Permission denied
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170821/cafcdaca/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 2
Date: Mon, 21 Aug 2017 23:53:24 +0530
From: Sanket Gandhare <sanketgandhare1991.sg@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Meaning of probabilities in Word lattices
and how Moses decodes them.
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAG7UqeRBPqu-pOtnWqFiGpvn-4GHLhD3tHigEnEKjonqF1Kvow@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Thanks Hieu.
Let me tell you what I am trying. I am getting the output of ASR system in
confusion networks format which has words with its probability. I am
converting the confusion network in the word lattice format which will be
input to the moses. Can the confusion network probabilities be used for
these lattices? Also how does moses decode these word lattices?
Regards,
Sanket Gandhare
On 21 August 2017 at 02:49, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> wrote:
> the probabilities are calculated by the external tool that creates the
> lattice, eg. the segmentation tool may give probabilities for the different
> segmentations it makes. The probabilities are used as a feature in the
> log-linear model in the same way as probabilities from the phrase-table or
> language model etc
>
>
> On 20/08/2017 13:39, Sanket Gandhare wrote:
>
> Hello all,
>
> I want to give input to moses in lattice format but I am not sure what
> the probabilities in the lattice mean. I went through this link :
>
> http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.WordLattices
>
> Also, how these probabilities calculated. What algorithm Moses uses to
> decode these word lattices?
>
> Please give me idea of all this.
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
> --
> Hieu Hoanghttp://moses-smt.org/
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170821/b6f67ac6/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 3
Date: Tue, 22 Aug 2017 12:27:12 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Meaning of probabilities in Word lattices
and how Moses decodes them.
To: Sanket Gandhare <sanketgandhare1991.sg@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbhzPzc6-HxcJeX4y+AfsVWgueNjKZMOhUepD9KvNMJqOg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hieu Hoang
http://moses-smt.org/
On 21 August 2017 at 19:23, Sanket Gandhare <sanketgandhare1991.sg@gmail.com
> wrote:
> Thanks Hieu.
>
> Let me tell you what I am trying. I am getting the output of ASR system in
> confusion networks format which has words with its probability. I am
> converting the confusion network in the word lattice format which will be
> input to the moses. Can the confusion network probabilities be used for
> these lattices?
>
That's what the Moses' lattice decoding was made for. Please let us know
when you have some results
> Also how does moses decode these word lattices?
>
Chris Dyer's papers have good explainations for this, eg
http://www.dtic.mil/dtic/tr/fulltext/u2/a481994.pdf
> Regards,
> Sanket Gandhare
>
>
> On 21 August 2017 at 02:49, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> wrote:
>
>> the probabilities are calculated by the external tool that creates the
>> lattice, eg. the segmentation tool may give probabilities for the different
>> segmentations it makes. The probabilities are used as a feature in the
>> log-linear model in the same way as probabilities from the phrase-table or
>> language model etc
>>
>>
>> On 20/08/2017 13:39, Sanket Gandhare wrote:
>>
>> Hello all,
>>
>> I want to give input to moses in lattice format but I am not sure
>> what the probabilities in the lattice mean. I went through this link :
>>
>> http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.WordLattices
>>
>> Also, how these probabilities calculated. What algorithm Moses uses to
>> decode these word lattices?
>>
>> Please give me idea of all this.
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>> --
>> Hieu Hoanghttp://moses-smt.org/
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170822/b6e24b3e/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 4
Date: Tue, 22 Aug 2017 13:25:42 +0000 (UTC)
From: Arezoo Arjomand <arezooarjomand@yahoo.com>
Subject: [Moses-support] Bulrd error
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>,
"moses-support-request@mit.edu" <moses-support-request@mit.edu>,
"hieuhoang@gmail.com" <hieuhoang@gmail.com>
Message-ID: <1465638413.2756142.1503408342911@mail.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
hi,When I? want to build ./compile.sh the following error which is attached is accrued.
moreover, when i run "make -f contrib/Makefiles/install-dependencies.gmake" the following error interrupt the process.
In file included from lmContainer.cpp:23:0:
/usr/include/c++/6/cstdlib:75:25: fatal error: stdlib.h: No such file or directory
?#include_next <stdlib.h>
???????????????????????? ^
compilation terminated.
Makefile:725: recipe for target 'lmContainer.lo' failed
make[3]: *** [lmContainer.lo] Error 1
make[3]: *** Waiting for unfinished jobs....
In file included from /usr/include/c++/6/ext/string_conversions.h:41:0,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/basic_string.h:5417,
???????????????? from /usr/include/c++/6/string:52,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/locale_classes.h:40,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/ios_base.h:41,
???????????????? from /usr/include/c++/6/ios:42,
???????????????? from /usr/include/c++/6/ostream:38,
???????????????? from /usr/include/c++/6/iostream:39,
???????????????? from lmclass.cpp:25:
/usr/include/c++/6/cstdlib:75:25: fatal error: stdlib.h: No such file or directory
?#include_next <stdlib.h>
???????????????????????? ^
compilation terminated.
Makefile:725: recipe for target 'lmclass.lo' failed
make[3]: *** [lmclass.lo] Error 1
In file included from /usr/include/c++/6/ext/string_conversions.h:41:0,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/basic_string.h:5417,
???????????????? from /usr/include/c++/6/string:52,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/locale_classes.h:40,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/ios_base.h:41,
???????????????? from /usr/include/c++/6/ios:42,
???????????????? from /usr/include/c++/6/ostream:38,
???????????????? from /usr/include/c++/6/iostream:39,
???????????????? from htable.cpp:26:
/usr/include/c++/6/cstdlib:75:25: fatal error: stdlib.h: No such file or directory
?#include_next <stdlib.h>
???????????????????????? ^
compilation terminated.
In file included from /usr/include/c++/6/ext/string_conversions.h:41:0,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/basic_string.h:5417,
???????????????? from /usr/include/c++/6/string:52,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/locale_classes.h:40,
???????????????? from /usr/include/c++/6/bits/ios_base.h:41,
???????????????? from /usr/include/c++/6/iomanip:40,
???????????????? from dictionary.cpp:25:
/usr/include/c++/6/cstdlib:75:25: fatal error: stdlib.h: No such file or directory
?#include_next <stdlib.h>
???????????????????????? ^
compilation terminated.
Makefile:725: recipe for target 'htable.lo' failed
make[3]: *** [htable.lo] Error 1
Makefile:725: recipe for target 'dictionary.lo' failed
make[3]: *** [dictionary.lo] Error 1
make[3]: Leaving directory '/home/arezoo1/mosesdecoder/build/irstlm/irstlm-5.80.08/trunk/src'
Makefile:407: recipe for target 'all-recursive' failed
make[2]: *** [all-recursive] Error 1
make[2]: Leaving directory '/home/arezoo1/mosesdecoder/build/irstlm/irstlm-5.80.08/trunk'
Makefile:339: recipe for target 'all' failed
make[1]: *** [all] Error 2
make[1]: Leaving directory '/home/arezoo1/mosesdecoder/build/irstlm/irstlm-5.80.08/trunk'
contrib/Makefiles/install-dependencies.gmake:88: recipe for target '/home/arezoo1/mosesdecoder/opt/irstlm-5.80.08/bin/build-lm.sh' failed
make: *** [/home/arezoo1/mosesdecoder/opt/irstlm-5.80.08/bin/build-lm.sh] Error 2
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170822/eee90785/attachment.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: build.log.gz
Type: application/gzip
Size: 2486 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170822/eee90785/attachment.bin
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 130, Issue 13
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 130, Issue 13"
Post a Comment