Home » Uncategories » Moses-support Digest, Vol 155, Issue 3

Moses-support Digest, Vol 155, Issue 3

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. mosesserver segmentation fault (Itziar Cortes Etxabe)
2. Re: mosesserver segmentation fault (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 5 Sep 2019 12:51:13 +0200
From: Itziar Cortes Etxabe <i.cortes@elhuyar.eus>
Subject: [Moses-support] mosesserver segmentation fault
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAFKJ28HhjL0xGmQgyw47Jn5j6e+SmU7hEwXVQzwvBzZ6WGRSMg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi all,

I've problems to load translation models using mosesserver command, and I'd
appreciate any help.

I have problems to load my models with mosesserver using Moses 3.0
(release). There is no trouble to load them with moses command, and, in
these case, the translation proccess runs properly. So, it seems that the
problem resides in mosesserver.

This is the output of the error (a part of it):

...
Loading WordPenalty0
Loading PhrasePenalty0
Loading LexicalReordering0
Loading Distortion0
Loading LM0
Loading TranslationModel0
*** Segmentation fault
Register dump:

RAX: ffffffffffffffe8 RBX: 000000005972c590 RCX: 3ffffffffffffff9
RDX: 0000000000000003 RSI: 0000000000711c1c RDI: 0000000000000000
RBP: 0000000000000003 R8 : 000000005972c630 R9 : 0000000000000000
R10: 00007f81921479d0 R11: 0000000000000202 R12: 000000005972c5a0
R13: 000000000000000c R14: 00007ffcd252e3e0 R15: 00007ffcd252f662
RSP: 00007ffcd252e2a0

RIP: 00000030d649dfe0 EFLAGS: 00010297

CS: 0033 FS: 0000 GS: 0000

Trap: 0000000e Error: 00000005 OldMask: 00000000 CR2: ffffffe8

FPUCW: 0000037f FPUSW: 00000000 TAG: 00000000
RIP: 00000000 RDP: 00000000

ST(0) 0000 0000000000000029 ST(1) 0000 0000000000000017
ST(2) 0000 0000000000800000 ST(3) 0000 0000000000000001
ST(4) 0000 0000000000000000 ST(5) 0000 0000000000000000
ST(6) 0000 0000000000000000 ST(7) 0000 0000000000000000
mxcsr: 1fa4
XMM0: 00000000000000000000000000000000 XMM1:
00000000000000000000000000000000
XMM2: 00000000000000000000000000000000 XMM3:
00000000000000000000000000000000
XMM4: 00000000000000000000000000000000 XMM5:
00000000000000000000000000000000
XMM6: 00000000000000000000000000000000 XMM7:
00000000000000000000000000000000
XMM8: 00000000000000000000000000000000 XMM9:
00000000000000000000000000000000
XMM10: 00000000000000000000000000000000 XMM11:
00000000000000000000000000000000
XMM12: 00000000000000000000000000000000 XMM13:
00000000000000000000000000000000
XMM14: 00000000000000000000000000000000 XMM15:
00000000000000000000000000000000

Backtrace:
/usr/lib64/libstdc++.so.6(_ZNSs6assignEPKcm+0x20)[0x30d649dfe0]
/opt/usuarios/moses/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/mosesserver[0x40da3d]
/lib64/libc.so.6(__libc_start_main+0xfd)[0x30cb41ed1d]
/opt/usuarios/moses/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/mosesserver[0x40ce49]
...


I attached mosesserver compilling debug information too in case it helps.

Thanks in advance.

Itziar.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20190905/1eb5ba47/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 5 Sep 2019 13:59:09 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] mosesserver segmentation fault
To: Itziar Cortes Etxabe <i.cortes@elhuyar.eus>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbgLH0hzp=qxrAr0cXA5dfFM2tS56kzvTsQzz0uM2b9a0g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

I would personally use Moses2 for the server, of the model is a generic
phrase based or hierarchical model. The server integration is cleaner and
less buggy. And Moses2 is faster.

However you must binarize with CreateProbingPT

More details on Moses2 here
http://www.statmt.org/moses/?n=Site.Moses2

On Thu, 5 Sep 2019, 11:57 am Itziar Cortes Etxabe, <i.cortes@elhuyar.eus>
wrote:

> Hi all,
>
> I've problems to load translation models using mosesserver command, and
> I'd appreciate any help.
>
> I have problems to load my models with mosesserver using Moses 3.0
> (release). There is no trouble to load them with moses command, and, in
> these case, the translation proccess runs properly. So, it seems that the
> problem resides in mosesserver.
>
> This is the output of the error (a part of it):
>
> ...
> Loading WordPenalty0
> Loading PhrasePenalty0
> Loading LexicalReordering0
> Loading Distortion0
> Loading LM0
> Loading TranslationModel0
> *** Segmentation fault
> Register dump:
>
> RAX: ffffffffffffffe8 RBX: 000000005972c590 RCX: 3ffffffffffffff9
> RDX: 0000000000000003 RSI: 0000000000711c1c RDI: 0000000000000000
> RBP: 0000000000000003 R8 : 000000005972c630 R9 : 0000000000000000
> R10: 00007f81921479d0 R11: 0000000000000202 R12: 000000005972c5a0
> R13: 000000000000000c R14: 00007ffcd252e3e0 R15: 00007ffcd252f662
> RSP: 00007ffcd252e2a0
>
> RIP: 00000030d649dfe0 EFLAGS: 00010297
>
> CS: 0033 FS: 0000 GS: 0000
>
> Trap: 0000000e Error: 00000005 OldMask: 00000000 CR2: ffffffe8
>
> FPUCW: 0000037f FPUSW: 00000000 TAG: 00000000
> RIP: 00000000 RDP: 00000000
>
> ST(0) 0000 0000000000000029 ST(1) 0000 0000000000000017
> ST(2) 0000 0000000000800000 ST(3) 0000 0000000000000001
> ST(4) 0000 0000000000000000 ST(5) 0000 0000000000000000
> ST(6) 0000 0000000000000000 ST(7) 0000 0000000000000000
> mxcsr: 1fa4
> XMM0: 00000000000000000000000000000000 XMM1:
> 00000000000000000000000000000000
> XMM2: 00000000000000000000000000000000 XMM3:
> 00000000000000000000000000000000
> XMM4: 00000000000000000000000000000000 XMM5:
> 00000000000000000000000000000000
> XMM6: 00000000000000000000000000000000 XMM7:
> 00000000000000000000000000000000
> XMM8: 00000000000000000000000000000000 XMM9:
> 00000000000000000000000000000000
> XMM10: 00000000000000000000000000000000 XMM11:
> 00000000000000000000000000000000
> XMM12: 00000000000000000000000000000000 XMM13:
> 00000000000000000000000000000000
> XMM14: 00000000000000000000000000000000 XMM15:
> 00000000000000000000000000000000
>
> Backtrace:
> /usr/lib64/libstdc++.so.6(_ZNSs6assignEPKcm+0x20)[0x30d649dfe0]
> /opt/usuarios/moses/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/mosesserver[0x40da3d]
> /lib64/libc.so.6(__libc_start_main+0xfd)[0x30cb41ed1d]
> /opt/usuarios/moses/mosesdecoder-RELEASE-3.0/bin/mosesserver[0x40ce49]
> ...
>
>
> I attached mosesserver compilling debug information too in case it helps.
>
> Thanks in advance.
>
> Itziar.
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20190905/0c2a4541/attachment.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 155, Issue 3
*********************************************

0 Response to "Moses-support Digest, Vol 155, Issue 3"

Post a Comment

Subscribe to: Post Comments (Atom)