Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. error on training (Andrew Shin)
2. Reg:SYNTAX based training in EMS (karan sharma)
3. Re: error on training (Barry Haddow)
4. question (Andrew Shin)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 14 Sep 2013 09:12:05 +0900
From: Andrew Shin <ravenyj@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] error on training
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <BLU171-W7461690E92869B481D54BFB2240@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Hello,
I'm a novice to Moses, so I'm following the Baseline System page (http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline) and got stuck at Training the Translation System part.When I enter the command starting with "nohup nice " as in the instruction,I only get a file named training.out and no new directory.The training.out file says:Using SCRIPTS_ROOTDIR: /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scriptsUsing single-thread GIZAERROR: use --f to specify foreign language at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 368.
So I've then tried the new way in the Training page (http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.HomePage) with modification on euro and the language:train-model.perl -root-dir . --corpus corpus/euro --f de --e enand I get errors as following:Using SCRIPTS_ROOTDIR: /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scriptsUse of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or string at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 236.Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or string at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 237.Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or string at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 244.Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or string at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 245.Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR!
in concatenation (.) or string at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 247.Using single-thread GIZAUse of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or string at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 335.ERROR: Cannot find mkcls, GIZA++/mgiza, & snt2cooc.out/snt2cooc in .You MUST specify the parameter -external-bin-dir at /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 335.
I'm working on MacOSX 10.7 have successfully installed Moses and its prerequisites, and Giza++.
I know this might be a stupid-user problem, but I will greatly appreciate it if you could give me a help.Thank you for your time.
Sincerely,Andrew
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20130914/3e1ff72f/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Sun, 15 Sep 2013 14:46:59 +0530
From: karan sharma <karan.sharma.bond@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Reg:SYNTAX based training in EMS
To: moses-support <moses-support@MIT.EDU>
Message-ID:
<CAFc-37RLv=pdR5Q6k=sJ8VNnaLrh0qdf6d6rjc6z0z8eJw2YZw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hey,
I am using syntax based model in EMS.In the config file it is asking for
path to collins parser.
I am already giving input in XML format.Is their any way I skip this
step.Also please mention the file format for LM,development and testing.Do
I have to give XML input for all steps.
Regards
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20130915/ef650d16/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Sun, 15 Sep 2013 20:53:29 +0100
From: Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] error on training
To: Andrew Shin <ravenyj@hotmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <52361039.6060202@staffmail.ed.ac.uk>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hi Andrew
You need to enter the whole command. The backslashes (\) are
continuation markers, so the command consists of 5 lines in all,
cheers - Barry
On 14/09/13 01:12, Andrew Shin wrote:
> Hello,
>
>
> I'm a novice to Moses, so I'm following the Baseline System page
> (http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline) and got stuck at
> Training the Translation System part.
> When I enter the command starting with "nohup nice " as in the
> instruction,
> I only get a file named training.out and no new directory.
> The training.out file says:
> Using SCRIPTS_ROOTDIR: /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts
> Using single-thread GIZA
> ERROR: use --f to specify foreign language at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 368.
>
>
> So I've then tried the new way in the Training page
> (http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.HomePage) with
> modification on euro and the language:
> train-model.perl -root-dir . --corpus corpus/euro --f de --e en
> and I get errors as following:
> Using SCRIPTS_ROOTDIR: /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts
> Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
> string at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 236.
> Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
> string at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 237.
> Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
> string at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 244.
> Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
> string at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 245.
> Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
> string at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 247.
> Using single-thread GIZA
> Use of uninitialized value $_EXTERNAL_BINDIR in concatenation (.) or
> string at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 335.
> ERROR: Cannot find mkcls, GIZA++/mgiza, & snt2cooc.out/snt2cooc in .
> You MUST specify the parameter -external-bin-dir at
> /Users/ipadmin/Desktop/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 335.
>
>
> I'm working on MacOSX 10.7 have successfully installed Moses and its
> prerequisites, and Giza++.
>
> I know this might be a stupid-user problem, but I will greatly
> appreciate it if you could give me a help.
> Thank you for your time.
>
>
>
> Sincerely,
> Andrew
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20130915/0a59dc15/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 4
Date: Mon, 16 Sep 2013 13:00:13 +0900
From: Andrew Shin <ravenyj@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] question
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <BLU171-W112CE76F9E36A0520951473B2260@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="iso-2022-jp"
Hello,
I'm currently following the baseline system page (http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline) and currently at the Training the Translation system part.I executed the command as in the tutorial, but the process finished instantly instead of supposed 1~2 hours,and instead of working/train/model folder with moses.ini file in it,I have working/train/corpus folder with files named en.vcb.classes, fr.vcb.classes, en.vcb.classes.cats, fr.vcb.classes.cats, en.vcb, fr.vcb, en-fr-int-train.snt, fr-en-int-train.snt.(Btw, I had to repeat the command a few times to get these files. On the first run, there were only two files, and then next time two more, and so on.)
So it seems like something is being done, but I'm not getting moses.ini file..I've attached my training.out in case it helps..
This might be a tedious question to look through, but please help me out..Thank you very much.
sincerely,Andrew
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20130916/976ecf59/attachment.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: training.out
Type: application/octet-stream
Size: 19066 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20130916/976ecf59/attachment.obj
------------------------------
http://culteconomics.com/what-is-monopoly/
http://spamdart.blogspot.com/2013/09/teuku-umar-national-hero-of-indonesia.html
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 83, Issue 25
*********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 83, Issue 25"
Post a Comment