Moses-support Digest, Vol 84, Issue 3

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: undergrad projects in smt (Hieu Hoang)
2. Re: Mosesserver support hierarchical model? (Barry Haddow)
3. Re: Mosesserver support hierarchical model? (Similes)
4. Re: Mosesserver support hierarchical model? (Barry Haddow)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 1 Oct 2013 19:18:28 +0100
From: Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] undergrad projects in smt
To: Paula Estrella <pestrella@gmail.com>, moses-support
<moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbhvy1g0pmFP6iJLkYeUiEjKk=5b-k5v=czQeiV3=Rj6zA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

hi paula,

it'll be useful to us if they are able to do some of those projects. How
they do them is up to you and them.

if they want my help, i'd prefer them to
1. tell me what their idea 1st so I can give them some feedback
2. have a github account. Fork the latest code moses from github (press
the 'fork' button). Commit their code into their fork so i can see it
3. Give me some updates of how they're getting on.

*Out-of-Vocabulary (OOV) Word Handing *- To create a new phrase-table type,
make a copy of

moses/TranslationModel/SkeletonPT.*

Rename the class and follow the example in the file to implement your own
code
*Python Interface - *Don't know. I've never used python*

*
*Analysis of results - *There are many directions where this project can
go. Eg.
1. analysing the output of the decoder
2. good visualisation,
3. analysing the effect of changes to parameters of the decoder.
4. measuring translatability of some sentences
There's been lots of recent prior work, eg.
https://github.com/RobinQrtz/DIMwid
*
*


On 1 October 2013 18:04, Paula Estrella <pestrella@gmail.com> wrote:

> Dear Mr. Hoang, I'm working in the cs dept of the faculty of mathematics,
> astronomy and physics in C?roda, Arg. and there are some students
> interested in the field of smt and I've seen a page with suggested projects
> to improve moses, are the following topics still of interest to moses? if
> so, how do you normally proceed? do you have any particular
> comments/guidelines/wish-list on how to implement them?
> *Out-of-Vocabulary (OOV) Word Handing
> **Python Interface
> **Analysis of results*
>
> Thanks a lot and best regards,
> Paula Estrella
>
>
>
>


--
Hieu Hoang
Research Associate
University of Edinburgh
http://www.hoang.co.uk/hieu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20131001/f4ff2d2d/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 01 Oct 2013 20:49:57 +0100
From: Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Mosesserver support hierarchical model?
To: Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>, Similes
<lw@similis.org>
Message-ID: <524B2765.5020100@staffmail.ed.ac.uk>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hi Lingziao

Mosesserver should work with hierarchical models. Did you try it? Was
there a problem?

cheers - Barry

On 01/10/13 15:06, Hieu Hoang wrote:
> i think only phrase-based model are supported by the mosesserver.
>
> If you are able to extend it to hiero model, please send me the code
> and i'll check it in
>
>
> On 27 September 2013 22:13, Similes <lw@similis.org
> <mailto:lw@similis.org>> wrote:
>
> Hi, all
>
> How could we let mosesserver to support hierarchical model?
>
> Best regards
>
> Lingxiao
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
>
> --
> Hieu Hoang
> Research Associate
> University of Edinburgh
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
> Scotland, with registration number SC005336.

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20131001/1c3440c0/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 1 Oct 2013 22:13:28 +0200
From: Similes <lw@similis.org>
Subject: Re: [Moses-support] Mosesserver support hierarchical model?
To: Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>, "Moses Support
moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>, Hoang Hieu
<Hieu.Hoang@ed.ac.uk>
Message-ID: <108D1E3D-78A9-43F5-A3C0-9E0F8BF042D4@similis.org>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi

Not yet, I want to know that do you have some suggestions for that?
Because when we take about Chinese moses, we get the answer is "Hierarchical model".
But it's unlucky... It doesn't work with mosesserver : (

Regards

Lingxiao



? 1 oct. 2013?21:49?Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> ???

> Hi Lingziao
>
> Mosesserver should work with hierarchical models. Did you try it? Was there a problem?
>
> cheers - Barry
>
> On 01/10/13 15:06, Hieu Hoang wrote:
>> i think only phrase-based model are supported by the mosesserver.
>>
>> If you are able to extend it to hiero model, please send me the code and i'll check it in
>>
>>
>> On 27 September 2013 22:13, Similes <lw@similis.org> wrote:
>>> Hi, all
>>>
>>> How could we let mosesserver to support hierarchical model?
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Lingxiao
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> Moses-support@mit.edu
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>>
>> --
>> Hieu Hoang
>> Research Associate
>> University of Edinburgh
>> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
>> Scotland, with registration number SC005336.
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20131001/8006d417/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 4
Date: Tue, 01 Oct 2013 21:23:45 +0100
From: Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Mosesserver support hierarchical model?
To: Similes <lw@similis.org>
Cc: "Moses Support moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>,
Hoang Hieu <hieu.hoang@ed.ac.uk>
Message-ID: <524B2F51.8030507@staffmail.ed.ac.uk>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

> But it's unlucky... It doesn't work with mosesserver : (

As far as I know, it does work.


On 01/10/13 21:13, Similes wrote:
> Hi
>
> Not yet, I want to know that do you have some suggestions for that?
> Because when we take about Chinese moses, we get the answer is
> "Hierarchical model".
> But it's unlucky... It doesn't work with mosesserver : (
>
> Regards
>
> Lingxiao
>
>
>
> ? 1 oct. 2013?21:49?Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk
> <mailto:bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>> ???
>
>> Hi Lingziao
>>
>> Mosesserver should work with hierarchical models. Did you try it? Was
>> there a problem?
>>
>> cheers - Barry
>>
>> On 01/10/13 15:06, Hieu Hoang wrote:
>>> i think only phrase-based model are supported by the mosesserver.
>>>
>>> If you are able to extend it to hiero model, please send me the code
>>> and i'll check it in
>>>
>>>
>>> On 27 September 2013 22:13, Similes <lw@similis.org
>>> <mailto:lw@similis.org>> wrote:
>>>
>>> Hi, all
>>>
>>> How could we let mosesserver to support hierarchical model?
>>>
>>> Best regards
>>>
>>> Lingxiao
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> Hieu Hoang
>>> Research Associate
>>> University of Edinburgh
>>> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> Moses-support@mit.edu
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>>
>>> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
>>> Scotland, with registration number SC005336.
>>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20131001/f1e2b170/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 84, Issue 3
********************************************

Tweet