Moses-support Digest, Vol 87, Issue 24

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Moses build error (Olalekan Houdan ABOU BAKAR)
2. Re: Moses build error (Olalekan Houdan ABOU BAKAR)
3. Re: how long should EVALUATION:test:decode step last? (Hieu Hoang)
4. How to increase BLEU Score (Asad A.Malik)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sat, 11 Jan 2014 19:26:56 -0500
From: Olalekan Houdan ABOU BAKAR <houdan@jolome.com>
Subject: Re: [Moses-support] Moses build error
To: moses-support@MIT.EDU
Message-ID:
<CALcA+R00B5Sej5eN__N=ZSnew1zqze5PLH3M3gg=p5fOBB0m+Q@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Also I'm on Ubuntu 12.04 64 bits, it that detail rings any historic bell.


2014/1/11 Olalekan Houdan ABOU BAKAR <houdan@jolome.com>

> Hello All,
>
> Trying to build the github version of Moses. I made a git clone and
> followed the instructions at
> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/blob/master/BUILD-INSTRUCTIONS.txt
>
>
> Ran the following code to build:
>
> ~mosesdecoder# ./bjam -j8 -a --toolset=gcc --with-tcmalloc
> --with-boost=/my_src/boost_1_55_0 --with-irstlm=usr/local/irstlm
> --with-randlm=/usr/local/lib --with-srilm=/my_src/srilm
> --with-dalm=/my_src/DALM-master --with-cmph=/usr/local/bin/
> --with-xmlrpc-c=/usr/local/
>
>
> But it failed.. Please find attached the build.log
>
> The following was run to get the build.log as instructed:
>
> /usr/bin/bjam -j8 -a --toolset=gcc --with-tcmalloc
> --with-boost=/my_src/boost_1_55_0 --with-irstlm=usr/local/irstlm
> --with-randlm=/usr/local/lib --with-srilm=/my_src/srilm
> --with-dalm=/my_src/DALM-master --with-cmph=/usr/local/bin/
> --with-xmlrpc-c=/usr/local/ --debug-configuration -d2 >build.log
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140111/01105534/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Sat, 11 Jan 2014 19:53:28 -0500
From: Olalekan Houdan ABOU BAKAR <houdan@jolome.com>
Subject: Re: [Moses-support] Moses build error
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CALcA+R2FkDwTFs9QzYnFfApURw-RCuYpyB2umiJNZjrru=SoRw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Build is now successful. I forgot a *slash* when point to the IRSTLM
installation..
lol

./bjam -j8 -a --toolset=gcc --with-tcmalloc --with-boost=/my_src/boost_1_55_0
--with-irstlm=usr/local/irstlm --with-randlm=/usr/local/lib
--with-srilm=/my_src/srilm --with-dalm=/my_src/DALM-master
--with-cmph=/usr/local/bin/ --with-xmlrpc-c=/usr/local/


2014/1/11 Olalekan Houdan ABOU BAKAR <houdan@jolome.com>

> Also I'm on Ubuntu 12.04 64 bits, it that detail rings any historic bell.
>
>
> 2014/1/11 Olalekan Houdan ABOU BAKAR <houdan@jolome.com>
>
>> Hello All,
>>
>> Trying to build the github version of Moses. I made a git clone and
>> followed the instructions at
>> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/blob/master/BUILD-INSTRUCTIONS.txt
>>
>>
>> Ran the following code to build:
>>
>> ~mosesdecoder# ./bjam -j8 -a --toolset=gcc --with-tcmalloc
>> --with-boost=/my_src/boost_1_55_0 --with-irstlm=usr/local/irstlm
>> --with-randlm=/usr/local/lib --with-srilm=/my_src/srilm
>> --with-dalm=/my_src/DALM-master --with-cmph=/usr/local/bin/
>> --with-xmlrpc-c=/usr/local/
>>
>>
>> But it failed.. Please find attached the build.log
>>
>> The following was run to get the build.log as instructed:
>>
>> /usr/bin/bjam -j8 -a --toolset=gcc --with-tcmalloc
>> --with-boost=/my_src/boost_1_55_0 --with-irstlm=usr/local/irstlm
>> --with-randlm=/usr/local/lib --with-srilm=/my_src/srilm
>> --with-dalm=/my_src/DALM-master --with-cmph=/usr/local/bin/
>> --with-xmlrpc-c=/usr/local/ --debug-configuration -d2 >build.log
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140111/454fad55/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 12 Jan 2014 11:40:06 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] how long should EVALUATION:test:decode
step last?
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <52D27F16.2050906@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

It depends on the size of the test sentences, however, it should take a
maximum of 1 second per sentence, so 50,000 should complete is 14 hours.

if you run
top
does it show moses using 100% of cpu? If not, you probably don't have
enough memory to run fast

On 11/01/2014 08:40, amir haghighi wrote:
> Hi,
> I am running Ems to get the bleu score for 50000 test sentences. It is
> in EVALUATION:test:decode step for three days. I would like to know is
> it normal? how long should this step last?
>
> in this step, I also gets the following message:
> Use of uninitialized value $post_decoding_transliteration in string eq
> at /opt/tools/mosesdecoder/scripts/ems/experiment.perl line 2655.
> is this an error?
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140112/7579f529/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 4
Date: Sun, 12 Jan 2014 05:13:53 -0800 (PST)
From: "Asad A.Malik" <asad_12204@yahoo.com>
Subject: [Moses-support] How to increase BLEU Score
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<1389532433.18804.YahooMailNeo@web122205.mail.ne1.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hi All,

I've developed Urdu to English SMT using MOSES, and it is currently giving me BLEU score of 8. Now I wanted to improve its translation so that it gives me higher BLEU score.?

?
Regards?


Asad A.Malik
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140112/144031e5/attachment-0001.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 87, Issue 24
*********************************************

Tweet