Moses-support Digest, Vol 89, Issue 4

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. DEADLINE EXTENSION: Computer Speech and Language Special
Issue on Hybrid Machine Translation (Marta Ruiz)
2. phrase-extraction (Saeed Farzi)
3. moses.ini file changes (Andrzej Zydron)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 3 Mar 2014 09:36:32 -0600
From: Marta Ruiz <martaruizcostajussa@gmail.com>
Subject: [Moses-support] DEADLINE EXTENSION: Computer Speech and
Language Special Issue on Hybrid Machine Translation
To: Marta Ruiz <martaruizcostajussa@gmail.com>
Message-ID:
<CABEBqHLbP4cp99Rdk-+z+s-b-xrgB3PCVOSHyW7P9OCe9hvObQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hybrid Machine Translation focuses on combining the best properties of
different Machine Translation (MT) paradigms. Nowadays, it is very popular
to include linguistic features in Statistical Machine Translation (SMT)
systems or to modify the standard Rule-based Machine Translation (RBMT)
architecture to include statistical knowledge. Other ways of hybridization
include the system combination techniques which may combine a rich variety
of translation paradigms.

This special issue in the prestigious Computer Speech and Language journal
will cover different approaches from Hybrid Machine Translation and take
advantage of the latest and leading research to discuss the progress in the
field.

This special issue invites contributions related to (but not limited):

1.

theoretical and experimental design of hybrid MT architectures
2.

experimental results with hybrid MT systems guided by corpus-based or
rule-based systems
3.

introduction of linguistics in corpus-based approaches
4.

rule-based systems extended or built with statistical information
5.

induction of lexical or grammatical transfer rules from corpora
6.

description of open source tools and language resources for hybrid MT
7.

description of computationally efficient algorithms for hybrid MT
8.

applications of hybrid MT systems
9.

hybrid methods applied to spoken language translation (SLT)
10.

hybrid evaluation methods
11.

system combination of different MT and SLT paradigms.

*Submission procedure*
Prospective authors should follow the regular guidelines of the Computer
Speech and Language Journal for electronic submission
(*http://ees.elsevier.com/csl
<http://ees.elsevier.com/csl>*). During submission authors must select "SI:
Hybrid Machine Translation" as Article Type.

*Important dates: *
20th March 2014: Deadline for Submissions [EXTENDED]
1st June 2014: Notification of Resubmission
1st July 2014: Deadline for Resubmission
1st August 2014: Final Decision


*Guest Editors:*
Dr. Marta R. Costa-juss?, Institute for Infocomm Research, Singapore,
*martaruizcostajussa@gmail.com
<martaruizcostajussa@gmail.com>*
Prof. Jos? A. R. Fonollosa, Universitat Polit?cnica de Catalunya,
Barcelona, *jose.fonollosa@upc.edu <jose.fonollosa@upc.edu>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140303/66f17f88/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 3 Mar 2014 19:42:27 +0330
From: Saeed Farzi <saeedfarzi@gmail.com>
Subject: [Moses-support] phrase-extraction
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAOhrzg7SXdY6ng_hzMnopd2+Ch+J0w-29xojw7QT5giZyKjqfg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Dear all,

I need a tool for extracting phrases of a aligned sentence pairs.
tnx in advance

--
S.Farzi, Ph.D. Student
Natural Language Processing Lab,
School of Electrical and Computer Eng.,
Tehran University
Tel: +9821-6111-9719
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140303/0d555d6b/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 3
Date: Mon, 03 Mar 2014 17:03:58 +0000
From: Andrzej Zydron <azydron@xtm-intl.com>
Subject: [Moses-support] moses.ini file changes
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <5314B5FE.6010806@xtm-intl.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

Dear Moses-support,

Can someone point me at any documentation or source module that
describes the parameters of the moses.ini both 'old' and new '2.1'
formats, specifically what has become of the ttable-file: parameters and
their new equivalents.

--
Email signature standard

Thank you in advance,

Andrzej Zydro?

---------------------------------------

CTO

*XTM International Ltd.*

PO Box 2167, Gerrards Cross, SL9 8XF, UK

email: azydron@xtm-intl.com <mailto:azydron@xtm-intl.com>

Tel: +44 (0) 1753 480 479

Mob: +44 (0) 7966 477 181

skype: Zydron

www.xtm-intl.com <http://www.xtm-intl.com/>




------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 89, Issue 4
********************************************

Tweet