Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Guide for moses installation (Anupam Singh)
2. Problem with mert-moses.pl I don't have directory (Laura)
3. Re: Guide for moses installation (Philipp Koehn)
4. Re: Problem with mert-moses.pl I don't have directory
(Philipp Koehn)
5. Re: Using xml markup in EMS (Philipp Koehn)
6. Re: build failed (Philipp Koehn)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 24 May 2014 23:12:03 +0530
From: Anupam Singh <anupam.singh6427@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Guide for moses installation
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAC7O24X_UMY5bm+MnrqH14h5Cz3E65-Yom7SoTd65OfpmnLnAQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
First of all I would like to inform you that I am new to Ubuntu. Till now I
was using only windows. Now I have to install Moses on my Ubuntu 12.10
I guess I have installed two tools: "giza++" and "srilm" inside my
"/home/anupam/tools" directory. Now I have downloaded
"mosesdecoder-master.zip" from "https://github.com/moses-smt/mosesdecoder"
and I have unzipped this "mosesdecoder-master.zip" file in my tools
directory. So up till now I have three directories in my tools directory:
"giza-pp" (where my giza++ is installed if I'm correct), "srilm" (where my
srilm is installed but I'm not sure), and "mosesdecoder-master" directory.
Now what should I do to install Moses, please help me in detail as I'm new
to Linux.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140524/e53844cc/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 22 May 2014 13:13:05 +0000 (UTC)
From: Laura <lauenbo@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] Problem with mert-moses.pl I don't have
directory
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <loom.20140522T144627-229@post.gmane.org>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
Hi,
I install moses in fedora 20 and it run ok, but I can't run mert-moses.pl,
because I don't have src directory in ..tools/moses/moses-cmd, in this
directory i have only bin folder and other files. I read that the way to run
mert-moses.pl is as follows:
./moses-scripts/scripts-YYYYMMDD-HHMM/training/mert-moses.pl
/work/corpus/meteo.cat work/corpus/meteo.lsc /moses/moses-cmd/src/moses
/work/model/moses.ini --working-dir /work/tuning/mert/ --decoder-flags
"-drop-unknown -input-factors 0 -output-factors 0"
Exist otherwise where i don't need to use /moses/moses-cmd/src/moses?
or
Why not have the src folder in the moses-cmd directory, I have to do
something extra?
Note: When i run train-model.perl ,files in the work directory are generated
correctly and translation also builds successfully.
I have installed the latest version of moses.
Thanks, Best.
Laura (Spain)
/tools/moses/moses-cmd
------------------------------
Message: 3
Date: Mon, 26 May 2014 11:48:12 +0700
From: Philipp Koehn <pkoehn@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Guide for moses installation
To: Anupam Singh <anupam.singh6427@gmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDCjZ8sROJDftzg0uxwuawPTcTeG3igOEUz0EtOQnox-+A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hi,
instructions on how to compilte moses for your platform can be found here:
http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted
Once everything is install, try out the following tutorial:
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Tutorial
To train your own system, experiment.perl will come in handy:
http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.EMS
-phi
On Sun, May 25, 2014 at 12:42 AM, Anupam Singh
<anupam.singh6427@gmail.com> wrote:
> First of all I would like to inform you that I am new to Ubuntu. Till now I
> was using only windows. Now I have to install Moses on my Ubuntu 12.10
> I guess I have installed two tools: "giza++" and "srilm" inside my
> "/home/anupam/tools" directory. Now I have downloaded
> "mosesdecoder-master.zip" from "https://github.com/moses-smt/mosesdecoder"
> and I have unzipped this "mosesdecoder-master.zip" file in my tools
> directory. So up till now I have three directories in my tools directory:
> "giza-pp" (where my giza++ is installed if I'm correct), "srilm" (where my
> srilm is installed but I'm not sure), and "mosesdecoder-master" directory.
> Now what should I do to install Moses, please help me in detail as I'm new
> to Linux.
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
------------------------------
Message: 4
Date: Mon, 26 May 2014 11:51:45 +0700
From: Philipp Koehn <pkoehn@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Problem with mert-moses.pl I don't have
directory
To: Laura <lauenbo@hotmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDDAkMJcSs6w28H+gtsQceL1qV1yXqSut1ua-rFDSfVz4w@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hi,
if you use the latest version of the source code, the moses binary
should be in the "bin" directory, not the "moses-cmd/src" directory.
-phi
On Thu, May 22, 2014 at 8:13 PM, Laura <lauenbo@hotmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I install moses in fedora 20 and it run ok, but I can't run mert-moses.pl,
> because I don't have src directory in ..tools/moses/moses-cmd, in this
> directory i have only bin folder and other files. I read that the way to run
> mert-moses.pl is as follows:
>
> ./moses-scripts/scripts-YYYYMMDD-HHMM/training/mert-moses.pl
> /work/corpus/meteo.cat work/corpus/meteo.lsc /moses/moses-cmd/src/moses
> /work/model/moses.ini --working-dir /work/tuning/mert/ --decoder-flags
> "-drop-unknown -input-factors 0 -output-factors 0"
>
> Exist otherwise where i don't need to use /moses/moses-cmd/src/moses?
>
> or
>
> Why not have the src folder in the moses-cmd directory, I have to do
> something extra?
>
>
> Note: When i run train-model.perl ,files in the work directory are generated
> correctly and translation also builds successfully.
>
> I have installed the latest version of moses.
>
> Thanks, Best.
>
>
> Laura (Spain)
>
>
>
>
>
>
>
> /tools/moses/moses-cmd
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
------------------------------
Message: 5
Date: Mon, 26 May 2014 11:57:40 +0700
From: Philipp Koehn <pkoehn@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Using xml markup in EMS
To: Wei Qiu <wei@qiu.es>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDCz2oFk+kY-3-Q9E4_e5pPYtH4fHe_iC5cR_44G1D9Uow@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hi,
this is indeed not properly supported.
I would suggest to tokenize the input for tuning and testing outside
EMS and specify the tokenized files.
Just to be clear:
Are you talking about XML instructions to Moses as described here:
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc11
Or are you talking about tags that happen to be in your input and that
should be preserved? In that case it is probably better to strip out
the tags and re-insert them afterwards into the output with the help
of word alignment.
-phi
On Sun, May 25, 2014 at 12:16 AM, Wei Qiu <wei@qiu.es> wrote:
> Hi,
>
> Is it also reasonable to use xml markup for tuning?
>
> How can I use xml markup in ems? I am asking because it seems that the
> tokenize step would break the xml tags into tokens.
>
> Thanks in advance.
>
> Best,
> Wei
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
------------------------------
Message: 6
Date: Mon, 26 May 2014 12:02:33 +0700
From: Philipp Koehn <pkoehn@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] build failed
To: charmaine ponay <csponay@gmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDChiXxCeSKdebxy+S_3yyeAZvwnc-3Oo=XuhYf66X3q8g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hi,
there are a lot of errors like this:
/usr/bin/ld: cannot find -lboost_unit_test_framework
/usr/bin/ld: cannot find -lboost_thread
/usr/bin/ld: cannot find -lboost_iostreams
/usr/bin/ld: cannot find -lboost_system
which indicate that you do not have boost installed on your machine.
-phi
On Sat, May 24, 2014 at 8:55 AM, charmaine ponay <csponay@gmail.com> wrote:
> hi, i already installed the zlib from cygwin and building using the ./bjam
> -j8 but building is still failed. attached is the error log thanks
>
>
> Regards,
>
> Charmaine Salvador - Ponay
> Instructor
> Information and Computer Studies Dept.
> University of Santo Tomas
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 91, Issue 40
*********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 91, Issue 40"
Post a Comment