Moses-support Digest, Vol 93, Issue 22

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. problem with building LM using IRSTLM (Kabir)
2. Re: problem with building LM using IRSTLM (Pierre Lison)
3. Phrase-table smoothing? (Marcin Junczys-Dowmunt)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sat, 19 Jul 2014 08:39:39 +0530
From: Kabir <kabir.fakira@gmail.com>
Subject: [Moses-support] problem with building LM using IRSTLM
To: Moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAEH3GfrxSmrwPKeDuzSeeFhjt3ZFiZYUPDQp+Ozmiv6RiP7TGw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi

I am trying to build the baseline system with IRSTLM. Everytime I give a
command as:
$IRSTLM/bin/compile-lm --text yes lm/ilc.lm.fr.gz lm/ilc.arpa.fr

I get a error message as "too many arguments". But as I remove "yes",
things work fine. This creates a problem when I try to test the language
model using moses which prompts that the "yes" should have been supplied.

Can you please help me and let me know what I am doing wrong.

Thanks,
Kabir
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140719/1ec4cd3d/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Sat, 19 Jul 2014 07:13:24 +0000
From: Pierre Lison <plison@ifi.uio.no>
Subject: Re: [Moses-support] problem with building LM using IRSTLM
To: Kabir <kabir.fakira@gmail.com>
Cc: "Moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <167BC359-5713-4E5A-828F-A35890E61C5B@ifi.uio.no>
Content-Type: text/plain; charset="Windows-1252"


Hi Kabir,

There?s a small typo in the command line shown in the ?getting started? instructions, the option should be ?--text=yes?, and not ?--text yes?.

Cheers,

Pierre


19. juli 2014 kl. 05:09 skrev Kabir <kabir.fakira@gmail.com>:

> Hi
>
> I am trying to build the baseline system with IRSTLM. Everytime I give a command as:
> $IRSTLM/bin/compile-lm --text yes lm/ilc.lm.fr.gz lm/ilc.arpa.fr
>
> I get a error message as "too many arguments". But as I remove "yes", things work fine. This creates a problem when I try to test the language model using moses which prompts that the "yes" should have been supplied.
>
> Can you please help me and let me know what I am doing wrong.
>
> Thanks,
> Kabir
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

--
Pierre Lison (Postdoctoral Research Fellow)
Department of Informatics, University of Oslo
Mobile: +47.967.998.12
Web: http://folk.uio.no/plison




------------------------------

Message: 3
Date: Sat, 19 Jul 2014 11:00:41 +0200
From: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Subject: [Moses-support] Phrase-table smoothing?
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <53CA33B9.5020900@amu.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed

Hi,
did the moses training script at some point support phrase-table
smoothing or did I hallucinate this? Currently, I am only seeing
smoothing for reordering tables...
Best,
Marcin


------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 93, Issue 22
*********************************************

Tweet