Moses-support Digest, Vol 97, Issue 50

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: placeholders for numbers - extract step (Hieu Hoang)
2. Fwd: Moses-support post from eabaucom@umail.iu.edu requires
approval (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 19 Nov 2014 09:32:44 +0000
From: Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] placeholders for numbers - extract step
To: Vito Mandorino <vito.mandorino@linguacustodia.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbg_CENx6M2_Wn6aSbRZnsDk8Mxk_PrC1anyL3SWUyaeKA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

hi vito

On 18 November 2014 11:30, Vito Mandorino <vito.mandorino@linguacustodia.com
> wrote:

> Hello everyone,
>
> I am trying to use placeholders for numbers in phrase-based MT, according
> to http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc75
>
> The above page says
>
> ---
>
> During extraction, add the following to the extract command (phrase-based
> only for now):
>
> ./extract --Placeholders @num@ ....
>
> --
>
> Does this mean that I have to first run train-model.perl with
> --last-step=4, then the line above and then again train-model.perl with
> --first-step=6?
>
when you run train-model.perl, add the argument
-extract-options '--Placeholders @num@'
You can see it in this script that the EMS creates

http://www.statmt.org/moses/RELEASE-2.1/models/cs-en/steps/3/TRAINING_extract-phrases.3

>
> If this is the case, which arguments and options should I pass to extract
> for a baseline training? I think the syntax is something like
>
The script will then call extract with the following argument
--Placeholders @num@
You can see it in the STDERR file of the above script

http://www.statmt.org/moses/RELEASE-2.1/models/cs-en/steps/3/TRAINING_extract-phrases.3.STDERR

>
> syntax: extract en de align extract max-length [orientation [ --model
> [wbe|phrase|hier]-[msd|mslr|mono] ] | --OnlyOutputSpanInfo | --NoTTable |
> --GZOutput | --IncludeSentenceId | --SentenceOffset n | --InstanceWeights
> filename ]
>
> In particular I cannot figure out what should be passed as 'align' and
> 'extract' arguments.
>
>
> Regards,
>
> Vito
>
> --
>
> *M**. Vito MANDORINO -- Chief Scientist*
>
>
> [image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo]
>
> *The Translation Trustee*
>
> *1, Place Charles de Gaulle, **78180 Montigny-le-Bretonneux*
>
> *Tel : +33 1 30 44 04 23 Mobile : +33 6 84 65 68 89
> <%2B33%206%2084%2065%2068%2089>*
>
> *Email :* *vito.mandorino@linguacustodia.com
> <massinissa.ahmim@linguacustodia.com>*
>
> *Website :* *www.linguacustodia.com <http://www.linguacustodia.com/> -
> www.thetranslationtrustee.com <http://www.thetranslationtrustee.com/>*
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>


--
Hieu Hoang
Research Associate
University of Edinburgh
http://www.hoang.co.uk/hieu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20141119/ec2849ab/attachment-0001.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4421 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20141119/ec2849ab/attachment-0001.jpg

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 19 Nov 2014 09:40:13 +0000
From: Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>
Subject: [Moses-support] Fwd: Moses-support post from
eabaucom@umail.iu.edu requires approval
To: eabaucom@umail.iu.edu, moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbgo_DSq1PJbpvYTEWMVFAQvDQXTH6XwxRiGhc8cJi_XYg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Please subscribe to the Moses mailing list before posting to it. You can
subscribe here
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
You say the computer has boost installed. Where are the boost libraries?
What is the exact file name of the boost thread library? ie. is it
libboost_thread.a
libboost_thread-mt.a
libboost_thread.so
libboost_thread-mt.a
When I install moses, I prefer to compile my own boost library. The
instructions to do this is here
http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted

---------- Forwarded message ----------
From: <moses-support-owner@mit.edu>
Date: 19 November 2014 01:22
Subject: Moses-support post from eabaucom@umail.iu.edu requires approval
To: moses-support-owner@mit.edu


As list administrator, your authorization is requested for the
following mailing list posting:

List: Moses-support@mit.edu
From: eabaucom@umail.iu.edu
Subject: installation errors
Reason: Post by non-member to a members-only list

At your convenience, visit:

http://mailman.mit.edu/mailman/admindb/moses-support

to approve or deny the request.


---------- Forwarded message ----------
From: Eric Baucom <eabaucom@umail.iu.edu>
To: moses-support@mit.edu
Cc:
Date: Tue, 18 Nov 2014 20:22:34 -0500
Subject: installation errors
Hello,

I've unzipped the latest Moses decoder archive from git into a directory,
and used the command
" ./bjam --prefix=~/software/mymoses/ -j8 "
to attempt to install the Moses decoder. I'm trying to install on a Cray
Linux computing cluster ( https://kb.iu.edu/d/bcqt ), with Boost version
1.55.0. Any insight is appreciated! The build log is attached.

Thanks,
Eric Baucom


---------- Forwarded message ----------
From: moses-support-request@mit.edu
To:
Cc:
Date:
Subject: confirm f41adf1c1441c2027da9a5140a232d585c2f5993
If you reply to this message, keeping the Subject: header intact,
Mailman will discard the held message. Do this if the message is
spam. If you reply to this message and include an Approved: header
with the list password in it, the message will be approved for posting
to the list. The Approved: header can also appear in the first line
of the body of the reply.



--
Hieu Hoang
Research Associate
University of Edinburgh
http://www.hoang.co.uk/hieu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20141119/ce63b6cd/attachment.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: build.log.gz
Type: application/x-gzip
Size: 9792 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20141119/ce63b6cd/attachment.bin

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 97, Issue 50
*********************************************

Tweet