Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: how to align some new parallel sentences using a trained
model (Christophe Servan)
2. Dernier Appel ? communications [Last CFP] : Conf?rence TALN
2015 | R?CITAL 2015 (Paul Martin)
3. phrase table (Read, James C)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 15 Jan 2015 09:34:18 +0100
From: Christophe Servan <christophe.servan@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] how to align some new parallel sentences
using a trained model
To: iamzcy_hit iamzcy_hit <iamzcyhit@gmail.com>, Christophe Servan
<christophe.servan@gmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAsGDkpFcx9jXjuPjSRTE=-+NDuK0R9C0FJgRSRKTb4CP+6p-A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello,
as far as I know, you can use the forced alignment process or the
incremental giza.
more info there:
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.AdvancedFeatures#ntoc58
Cheers,
Christophe
2015-01-15 1:54 GMT+01:00 iamzcy_hit iamzcy_hit <iamzcyhit@gmail.com>:
> Hi,all
> If I've train a alignment model using a huge parallel corpus with
> the help of giga++,mgiga or fast-align, now I am given some new sentences
> pairs and want to align the words in the sentence, how should I do ?
> Best regards
>
> --
> ???????????????.....
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150115/d6a8a23c/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 15 Jan 2015 15:47:31 +0100 (CET)
From: Paul Martin <paul.martin@unicaen.fr>
Subject: [Moses-support] Dernier Appel ? communications [Last CFP] :
Conf?rence TALN 2015 | R?CITAL 2015
To: undisclosed-recipients:;
Message-ID:
<1735308940.4454084.1421333251312.JavaMail.zimbra@unicaen.fr>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
----------------
[ Excuses pour r?ceptions multiples ]
[ English Version below ]
----------------
Conf?rence TALN 2015 | R?CITAL 2015
Appel ? communications TALN 2015 | R?CITAL 2015
----------------
22?me conf?rence sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles
17?mes Rencontre des ?tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement Automatique des Langues
Universit? de Caen Basse-Normandie, Caen
Du 22 au 25 juin 2015 ? Caen, France
http://taln2015.greyc.fr
----------------
DATES IMPORTANTES
----------------
Articles longs TALN (10 ? 12 pages)
-Date limite de soumission : vendredi 30 janvier 2015 (23:59 heure Paris)
-Notification aux auteurs : lundi 30 mars 2015
-Date limite de soumission des versions d?finitives : vendredi 8 mai 2015
Articles courts TALN (4 ? 6 pages)
-Date limite de soumission : vendredi 3 avril 2015 (23:59 heure Paris)
-Notification aux auteurs : mercredi 13 mai 2015
-Date limite de soumission des versions d?finitives : vendredi 22 mai 2015
D?monstrations TALN (1 ? 2 pages)
-Date limite de soumission : vendredi 8 mai 2015 (23:59 heure Paris)
-Notification aux auteurs : vendredi 15 mai 2015
-Date limite de soumission des versions d?finitives : vendredi 22 mai 2015
Articles R?CITAL (10 ? 12 pages)
-Date limite de soumission : vendredi 20 mars 2015 (23:59 heure Paris)
-Notification aux auteurs : mardi 28 avril 2015
-Date limite de soumission des versions d?finitives : vendredi 15 mai 2015
Propositions d'atelier
-Date limite de soumission des propositions d?atelier : Vendredi 30 janvier 2015 (23:59 heure Paris)
-R?ponse du comit? de programme : Vendredi 6 f?vrier 2015
-Date limite de soumission des versions d?finitives : Vendredi 8 mai 2015
----------------
COMIT? D'ORGANISATION
----------------
-Pr?sident TALN : Nadine Lucas GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
-Vice-Pr?sident TALN : Ga?l Dias GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
-Pr?sident R?CITAL : Charlotte Lecluze GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
-Vice-Pr?sident R?CITAL : Jose G Moreno GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
----------------
CONTACTS
----------------
-nadine.lucas@unicaen.fr
-charlotte.lecluze@unicaen.fr
----------------
****************
----------------
[English version]
[ Apologies for cross postings ]
--------------------------------
TALN 2015 | R?CITAL 2015 Conference
Call for Papers TALN 2015 | R?CITAL 2015
----------------
22nd conference on Natural Language Processing
17th Meeting of Student Researchers in Computer Science for Natural Language Processing
University of Caen Lower Normandy
June 22-25, 2015 - Caen, France
http://taln2015.greyc.fr
----------------
IMPORTANT DATES
----------------
TALN Long paper (10 to 12 pages)
-Paper submission deadline: Friday, January 30, 2015 (23:59 Paris time)
-Notification: Monday, March 30, 2015
-Camera ready paper due: Friday, May 8, 2015
TALN Short paper (4 to 6 pages)
-Paper submission deadline: Friday, April 3, 2015 (23:59 Paris time)
-Notification: Wednesday, May 13, 2015
-Camera ready paper due: Friday, May 22, 2015
TALN Demonstration (1 to 2 pages)
-Submission deadline: Friday, May 8, 2015 (23:59 Paris time)
-Notification: Friday, May 15, 2015
-Camera ready paper due: Friday, May 22, 2015
R?CITAL paper (10 to 12 pages)
-Paper submission deadline: Friday, March 20, 2015 (23:59 Paris time)
-Notification: Tuesday, April 28, 2015
-Camera ready paper due: Friday, May 15, 2015
Workshop proposal
-Workshop submission deadline: Friday, January 30, 2015 (23:59 Paris time)
-Program Committee response: Friday, February 6, 2015
-Camera ready paper due: Friday, May 8, 2015
----------------
ORGANIZING COMMITTEE
----------------
-TALN Chair: Nadine Lucas GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
-TALN Co-Chair: Ga?l Dias GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
-R?CITAL Chair: Charlotte Lecluze GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
-R?CITAL Co-Chair: Jose G Moreno GREYC, Universit? Caen Basse Normandie, France
----------------
CONTACTS
----------------
nadine.lucas@unicaen.fr
charlotte.lecluze@unicaen.fr
------------------------------
Message: 3
Date: Thu, 15 Jan 2015 16:39:22 +0000
From: "Read, James C" <jcread@essex.ac.uk>
Subject: [Moses-support] phrase table
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <1421339975515.25039@essex.ac.uk>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hi,
I just ran a count of different sized n-grams in the source side of my phrase table and this is what I got.
unigrams 85,233
bigrams 991,701
trigrams 2,697,341
4-grams 3,876,180
5-grams 4,209,094
6-grams 3,702,813
7-grams 2,560,251
8-grams 0
So, up until the 5-grams the results are what I expected the number is increasing. But then it drops for the 6-grams and drops again for the 7-grams.
Does anybody know why?
James
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150115/f71ef12e/attachment-0001.htm
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 99, Issue 30
*********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 99, Issue 30"
Post a Comment