Moses-support Digest, Vol 100, Issue 51

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Error in Train Phrase Model (Barry Haddow)
2. Re: Error in Train Phrase Model (mohamed hasanien)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 16 Feb 2015 09:06:34 +0000
From: Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Error in Train Phrase Model
To: mohamed hasanien <mhmd_hasnen@yahoo.com>, Hieu Hoang
<hieuhoang@gmail.com>
Cc: Moses-support Support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <54E1B31A.60502@staffmail.ed.ac.uk>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed

Hi Mohammed

Sorry, I meant "ls -l /dev/stdin"

I would suggest you log in and run train-model.perl as a user other than
root.

cheers - Barry

On 15/02/15 20:17, mohamed hasanien wrote:
> Hi Barr,
> this is the out put
> from the command you told me and also from nohup.out
> ls -l /dev/stdout
> --------------------------------------------------------
> -rw-r--r-- 1 root root 0 Feb 15 15:07 /dev/stdout
> ------------------------------------------------------------
> nano nohup.out
> ---------------------------------------------------------
> (2.1b) running giza en-ar @ Sun Feb 15 15:07:16 EST 2015
> /root/mosesdecoder/tools/GIZA++ -CoocurrenceFile
> /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.cooc -c
> /root/data/train/corpus/en-ar-int-train.snt -m1 5 -m2 0 -m3 3 -m4 3
> -model1dumpfrequency 1 -model4smoothfactor 0.4 -nodumps 1 -nsmooth 4
> -o /roo$
> /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.A3.final.gz seems finished, reusing.
> (3) generate word alignment @ Sun Feb 15 15:07:16 EST 2015
> Combining forward and inverted alignment from files:
> /root/data/train/giza.ar-en/ar-en.A3.final.{bz2,gz}
> /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.A3.final.{bz2,gz}
> Executing: mkdir -p /root/data/train/model
> Executing: /root/mosesdecoder/scripts/training/giza2bal.pl -d "gzip
> -cd /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.A3.final.gz" -i "gzip -cd
> /root/data/train/giza.ar-en/ar-en.A3.final.gz"
> |/root/mosesdecoder/scripts/../bin/symal -alignment="grow$
> cannot open /dev/stdin
> Exit code: 1
> ERROR: Can't generate symmetrized alignment file
> mohammed hassanien Mohammed
> Egyption Programmers Vice-captain
> 01000121556
> Egyption Programmers Syndicate
> <http://www.egprogrammers.org/>
>
>
> On Sunday, February 15, 2015 2:37 PM, Barry Haddow
> <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> wrote:
>
>
> Hi Mohammed
>
> Can you run "ls -l /dev/stdout" immediately after train-model.perl and
> post the output?
>
> cheers - Barry
>
> On 15/02/15 11:21, mohamed hasanien wrote:
>> Hi Barry,
>>
>> idon't chang user , i already have single user in this system
>> mohammed hassanien Mohammed
>> Egyption Programmers Vice-captain
>> 01000121556
>> Egyption Programmers Syndicate
>> <http://www.egprogrammers.org/>
>>
>>
>> On Friday, February 13, 2015 2:12 PM, Barry Haddow
>> <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> <mailto:bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> wrote:
>>
>>
>> Hi Mohammed
>>
>> If you look at this discussion:
>>
>> http://unix.stackexchange.com/questions/38538/bash-dev-stderr-permission-denied
>>
>> it seems that you have changed users in a terminal session, and you are
>> executing the script as a user that does not have permission to access
>> the terminal i/o devices. symal tries to explicitly open /dev/stdout
>> (which it probably shouldn't) and fails.
>>
>> If you can open your terminal and run the training without switching
>> user then it should work.
>>
>> cheers - Barry
>>
>> On 13/02/15 11:53, mhmd hassnen wrote:
>> > I use Linux Ubuntu <http://www.ubuntu.com/> 14
>> >
>> > Sent from my iPhone
>> >
>> > On Feb 11, 2015, at 8:10 PM, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com
>> <mailto:hieuhoang@gmail.com>
>> > <mailto:hieuhoang@gmail.com <mailto:hieuhoang@gmail.com>>> wrote:
>> >
>> >> what operating system are you using? if linux, what exact distro and
>> >> version. If windows/cygwin, what exact version of cygwin?
>> >>
>> >> does it have the file
>> >> */dev/stdin
>> >>
>> >> *
>> >> On 11/02/15 09:30, mohamed hasanien wrote:
>> >>> *when i try to execute the train-model.perl i get this error
>> >>> using this command *
>> >>> *
>> >>> nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
>> >>> -external-bin-dir $HOME/mosesdecoder/tools --corpus
>> >>> ~/corpus/news-commentary-v8.fr
>> >>> <http://news-commentary-v8.fr
>> <http://news-commentary-v8.fr/>>-en.clean --f fr --e en -lm
>> >>> 0:3:$HOME/lm/news-commentary-v8.fr
>> >>> <http://news-commentary-v8.fr
>> <http://news-commentary-v8.fr/>>-en.blm.en:8 ?cores 2*
>> >>> *
>> >>> Hi all, *
>> >>> *
>> >>> i get this error in the nohup.out file *
>> >>> *
>> >>> Executing: /root/mosesdecoder/scripts/training/giza2bal.pl -d "gzip
>> >>> -cd ./giza.en-fr/en-fr.A3.final.gz" -i "gzip -cd ./giza.fr
>> >>> <http://giza.fr <http://giza.fr/>>-en/fr-en.A3.final.gz"
>> >>> |/root/mosesdecoder/scripts/../bin/symal -alignment="grow"
>> >>> -diagonal="yes" -final="yes" -both="no" >
>> >>> ./model/aligned.grow-diag-final*
>> >>> *cannot open /dev/stdin*
>> >>> *Exit code: 1*
>> >>> *ERROR: Can't generate symmetrized alignment file*
>> >>>
>> >>> mohammed hassanien Mohammed
>> >>> Egyption Programmers Vice-captain
>> >>> 01000121556
>> >>> Egyption Programmers Syndicate
>> >>> <http://www.egprogrammers.org/>
>> >>>
>> >>>
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Moses-support mailing list
>> >>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>> >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>> >>
>> >> --
>> >> Hieu Hoang
>> >> Research Associate (until March 2015)
>> >> ** searching for interesting commercial MT position **
>> >> University of Edinburgh
>> >> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Moses-support mailing list
>> > Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>>
>> --
>> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
>> Scotland, with registration number SC005336.
>>
>>
>>
>>
>
>
>


--
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.



------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 16 Feb 2015 10:39:47 +0000 (UTC)
From: mohamed hasanien <mhmd_hasnen@yahoo.com>
Subject: Re: [Moses-support] Error in Train Phrase Model
To: Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>, Hieu Hoang
<hieuhoang@gmail.com>
Cc: Moses-support Support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<1564933042.6884264.1424083187254.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

hi barry,?
the out put of the cmd is?ls: cannot access /dev/stdin: No such file or directory?
i have only this user in the system?mohammed hassanien Mohammed
Egyption Programmers Vice-captain
01000121556
Egyption Programmers Syndicate


On Monday, February 16, 2015 11:06 AM, Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> wrote:


Hi Mohammed

Sorry, I meant "ls -l /dev/stdin"

I would suggest you log in and run train-model.perl as a user other than
root.

cheers - Barry

On 15/02/15 20:17, mohamed hasanien wrote:
> Hi Barr,
>? this is the out put
> from the command you told me? and also from nohup.out
> ls -l /dev/stdout
> --------------------------------------------------------
> -rw-r--r-- 1 root root 0 Feb 15 15:07 /dev/stdout
> ------------------------------------------------------------
> nano nohup.out
> ---------------------------------------------------------
> (2.1b) running giza en-ar @ Sun Feb 15 15:07:16 EST 2015
> /root/mosesdecoder/tools/GIZA++ -CoocurrenceFile
> /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.cooc -c
> /root/data/train/corpus/en-ar-int-train.snt -m1 5 -m2 0 -m3 3 -m4 3
> -model1dumpfrequency 1 -model4smoothfactor 0.4 -nodumps 1 -nsmooth 4
> -o /roo$
>? /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.A3.final.gz seems finished, reusing.
> (3) generate word alignment @ Sun Feb 15 15:07:16 EST 2015
> Combining forward and inverted alignment from files:
> /root/data/train/giza.ar-en/ar-en.A3.final.{bz2,gz}
> /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.A3.final.{bz2,gz}
> Executing: mkdir -p /root/data/train/model
> Executing: /root/mosesdecoder/scripts/training/giza2bal.pl -d "gzip
> -cd /root/data/train/giza.en-ar/en-ar.A3.final.gz" -i "gzip -cd
> /root/data/train/giza.ar-en/ar-en.A3.final.gz"
> |/root/mosesdecoder/scripts/../bin/symal -alignment="grow$
> cannot open /dev/stdin
> Exit code: 1
> ERROR: Can't generate symmetrized alignment file
> mohammed hassanien Mohammed
> Egyption Programmers Vice-captain
> 01000121556
> Egyption Programmers Syndicate
> <http://www.egprogrammers.org/>
>
>
> On Sunday, February 15, 2015 2:37 PM, Barry Haddow
> <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> wrote:
>
>
> Hi Mohammed
>
> Can you run "ls -l /dev/stdout" immediately after train-model.perl and
> post the output?
>
> cheers - Barry
>
> On 15/02/15 11:21, mohamed hasanien wrote:
>> Hi Barry,
>>
>> idon't chang user , i already have single user in this system
>> mohammed hassanien Mohammed
>> Egyption Programmers Vice-captain
>> 01000121556
>> Egyption Programmers Syndicate
>> <http://www.egprogrammers.org/>
>>
>>
>> On Friday, February 13, 2015 2:12 PM, Barry Haddow
>> <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> <mailto:bhaddow@staffmail.ed.ac.uk> wrote:
>>
>>
>> Hi Mohammed
>>
>> If you look at this discussion:
>>
>> http://unix.stackexchange.com/questions/38538/bash-dev-stderr-permission-denied
>>
>> it seems that you have changed users in a terminal session, and you are
>> executing the script as a user that does not have permission to access
>> the terminal i/o devices. symal tries to explicitly open /dev/stdout
>> (which it probably shouldn't) and fails.
>>
>> If you can open your terminal and run the training without switching
>> user then it should work.
>>
>> cheers - Barry
>>
>> On 13/02/15 11:53, mhmd hassnen wrote:
>> > I use Linux Ubuntu <http://www.ubuntu.com/> 14
>> >
>> > Sent from my iPhone
>> >
>> > On Feb 11, 2015, at 8:10 PM, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com
>> <mailto:hieuhoang@gmail.com>
>> > <mailto:hieuhoang@gmail.com <mailto:hieuhoang@gmail.com>>> wrote:
>> >
>> >> what operating system are you using? if linux, what exact distro and
>> >> version. If windows/cygwin, what exact version of cygwin?
>> >>
>> >> does it have the file
>> >> */dev/stdin
>> >>
>> >> *
>> >> On 11/02/15 09:30, mohamed hasanien wrote:
>> >>> *when i try to execute the train-model.perl? i get this error
>> >>> using this command *
>> >>> *
>> >>> nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
>> >>> -external-bin-dir $HOME/mosesdecoder/tools --corpus
>> >>> ~/corpus/news-commentary-v8.fr
>> >>> <http://news-commentary-v8.fr
>> <http://news-commentary-v8.fr/>>-en.clean --f fr --e en -lm
>> >>> 0:3:$HOME/lm/news-commentary-v8.fr
>> >>> <http://news-commentary-v8.fr
>> <http://news-commentary-v8.fr/>>-en.blm.en:8 ?cores 2*
>> >>> *
>> >>> Hi all, *
>> >>> *
>> >>> i get this error in the nohup.out file *
>> >>> *
>> >>> Executing: /root/mosesdecoder/scripts/training/giza2bal.pl -d "gzip
>> >>> -cd ./giza.en-fr/en-fr.A3.final.gz" -i "gzip -cd ./giza.fr
>> >>> <http://giza.fr <http://giza.fr/>>-en/fr-en.A3.final.gz"
>> >>> |/root/mosesdecoder/scripts/../bin/symal -alignment="grow"
>> >>> -diagonal="yes" -final="yes" -both="no" >
>> >>> ./model/aligned.grow-diag-final*
>> >>> *cannot open /dev/stdin*
>> >>> *Exit code: 1*
>> >>> *ERROR: Can't generate symmetrized alignment file*
>> >>>
>> >>> mohammed hassanien Mohammed
>> >>> Egyption Programmers Vice-captain
>> >>> 01000121556
>> >>> Egyption Programmers Syndicate
>> >>> <http://www.egprogrammers.org/>
>> >>>
>> >>>
>> >>> _______________________________________________
>> >>> Moses-support mailing list
>> >>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>> >>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>> >>
>> >> --
>> >> Hieu Hoang
>> >> Research Associate (until March 2015)
>> >> ** searching for interesting commercial MT position **
>> >> University of Edinburgh
>> >> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>
>> >
>> >
>> > _______________________________________________
>> > Moses-support mailing list
>> > Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>> > http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>>
>> --
>> The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
>> Scotland, with registration number SC005336.
>>
>>
>>
>>
>
>
>


--
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.




-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150216/d0926fdb/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 100, Issue 51
**********************************************

Tweet