Moses-support Digest, Vol 100, Issue 71

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. SGM files (Ricardo Cabello S?nchez)
2. Moses with SRILM Compile Error (TinTin Kalaw)
3. Re: Moses with SRILM Compile Error (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sat, 21 Feb 2015 19:51:15 +0100
From: Ricardo Cabello S?nchez
<ricardo.cabello.sanchez@googlemail.com>
Subject: [Moses-support] SGM files
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAJxWzkaw82i_BCoXGa5cOG9s-cQS3s6J8+X+2Qo_oQZ7P5XLdw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,

I would like to ask you how I can get sgm files for reference. I already
have txt files in ENG and in PTG correctly aligned. Is there any way to run
moses without these sgm files?

Thank you and best regards,

Ricardo
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150221/14429f7c/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Sun, 22 Feb 2015 15:22:48 +0800
From: TinTin Kalaw <tintin.kalaw@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Moses with SRILM Compile Error
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAPSQ0ochBoBEcn6HNzuHy0W1HnbHM5xDoR6aHTs1vOgyQ55KKQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Good day!

Whenever I try to compile Moses with the *--with-srilm=/my/path/to/srilm*,
I get a compilation error. If I compile it with the
*--with-boost=/my/path/to/boost* or with just *./bjam*, it is a success.
Unfortunately I cannot use an alternative to SRILM because this other tool
that I am using makes use of SRILM and Moses.

I have already successfully installed/compiled the other
tools/packages/dependencies that Moses needs. My machine is running on a
dual-boot OS of *Windows 8.1* and *Ubuntu 14.04 LTS 64-bit*. I am currently
using Ubuntu. I used *Giza v1.0.7*, *SRILM v1.7.1*, *Boost 1_57_0*, and the
version of *Moses* as of Feb 7 2015.

Attached here is the *build.log.gz* of the command *./bjam
--with-srilm=$SRILM*.

I am hoping for your swift response regarding this issue. Thank you.

--
Regards,



*Kristine Ma. Dominique F. KalawContact No.: 0927.854.4201Email:
tintin.kalaw@gmail.com <tintin.kalaw@gmail.com>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150222/9048704e/attachment-0001.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: build.log.gz
Type: application/x-gzip
Size: 7398 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150222/9048704e/attachment-0001.bin

------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 22 Feb 2015 09:30:12 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Moses with SRILM Compile Error
To: TinTin Kalaw <tintin.kalaw@gmail.com>, moses-support@mit.edu
Message-ID: <54E9A1A4.6090806@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"

use a older version of SRILM.

Can I ask why you use SRILM in more detail? Do you use it to create
language models, or within the decoder to look up LM scores? In both
cases, there are now better tools to use than SRILM

On 22/02/15 07:22, TinTin Kalaw wrote:
> Good day!
>
> Whenever I try to compile Moses with the
> *--with-srilm=/my/path/to/srilm*, I get a compilation error. If I
> compile it with the *--with-boost=/my/path/to/boost* or with just
> *./bjam*, it is a success. Unfortunately I cannot use an alternative
> to SRILM because this other tool that I am using makes use of SRILM
> and Moses.
>
> I have already successfully installed/compiled the other
> tools/packages/dependencies that Moses needs. My machine is running on
> a dual-boot OS of *Windows 8.1* and *Ubuntu 14.04 LTS 64-bit*. I am
> currently using Ubuntu. I used *Giza v1.0.7*, *SRILM v1.7.1*, *Boost
> 1_57_0*, and the version of *Moses* as of Feb 7 2015.
>
> Attached here is the *build.log.gz* of the command *./bjam
> --with-srilm=$SRILM*.
>
> I am hoping for your swift response regarding this issue. Thank you.
>
> --
> Regards,
>
> /*Kristine Ma. Dominique F. Kalaw*
> Contact No.: 0927.854.4201
> Email: tintin.kalaw@gmail.com <mailto:tintin.kalaw@gmail.com>/
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

--
Hieu Hoang
Research Associate (until March 2015)
** searching for interesting commercial MT position **
University of Edinburgh
http://www.hoang.co.uk/hieu

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150222/79aa7dd9/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 100, Issue 71
**********************************************

Tweet