Moses-support Digest, Vol 102, Issue 20

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Problem on Giza-pp (siyuan-jing@hotmail.com)
2. swap glue rule (Arefeh Kazemi)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 10 Apr 2015 08:52:26 +0800
From: "siyuan-jing@hotmail.com" <siyuan-jing@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] Problem on Giza-pp
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <BLU436-SMTP172E3B54BE62A201C133FD1F1FA0@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="gb2312"


Dear Moses Support Team,
Today, I met a problem when I compiled Giza++.

The version of Giza++ is v1.0.3.
OS is CentOS 6.4, the version of gcc is 4.4.7

The compiling information is shown below:



Thank you for your help!

Best regards.



siyuan-jing@hotmail.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150410/91695766/attachment-0001.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: not available
Type: image/png
Size: 12828 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150410/91695766/attachment-0001.png

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 10 Apr 2015 10:09:02 +0000 (UTC)
From: Arefeh Kazemi <arefeh_kazemi@yahoo.com>
Subject: [Moses-support] swap glue rule
To: Moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<1632379070.231025.1428660542633.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi all
I need to add a swap glue rule to the hierarchical rules for combining two phrases in swapped order.I added this rule to the glue rules:
[X][S] [X][X] [X] ||| [X][X] [X][S] [S] ||| 2.718 ||| 0-0 1-1 ||| 0
I was wondering if this rule is correct? or I should change the alignments as well?
RegardsArefeh

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150410/e345d6c1/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 102, Issue 20
**********************************************

Tweet