Moses-support Digest, Vol 103, Issue 69

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Factored-model (toty qa)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 27 May 2015 19:24:28 +0300
From: toty qa <toty2009qaisi@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] Factored-model
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <DUB119-W169B617EA6E8D701C2A1FFB1CB0@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-6"

Hi,
I am trying to build English-Arabic factored baseline MT system. I have data formated with POS as:


word1|POS1 word2|POS2......wordn|POSn

as well as POS and SUrface form only data



I could not follow the pipline from the website as it is unclear for me

My questions are:
1- in training the lm step , do I have train the lm twice with POS
and with surface ?

2- Do I have to include Lemma in data?

3- ?How to train the translation model



By the way the data form in the website :
word0factor0|word0factor1|word0factor2 word1factor0|word1factor1|word1factor2 ...

Regards
Taghreed

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150527/9d82c348/attachment-0001.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 103, Issue 69
**********************************************

Tweet