Moses-support Digest, Vol 107, Issue 62

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Regarding Parallel Corpus Repository (nakul sharma)
2. Re: Regarding Parallel Corpus Repository (Shuoyang Ding)
3. Re: Regarding Parallel Corpus Repository (Anoop (?????))


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 27 Sep 2015 20:15:37 +0530
From: nakul sharma <nakul777@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Regarding Parallel Corpus Repository
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAHGfYnqvROHs0MnjLfs+5WTw-UXk2vzgzKz1wnitPG+XzW7sJA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8

Dear All,

Is there any online repository of parallel corpus for Indian Regional
languages ? Bulding from scratch is very tedious task and quite error
prone? I am looking for English-to any North Indian language pair
(Punjabi, Hindi, Urdu).


--
Thanks & Regards,
Nakul Sharma


------------------------------

Message: 2
Date: Sun, 27 Sep 2015 11:10:18 -0400
From: Shuoyang Ding <mtsding@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Regarding Parallel Corpus Repository
To: nakul sharma <nakul777@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <2973D299-2892-46F7-9BF6-5DFC4BD77551@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

Hi Nakul,

I know there is one here by Matt Post:

http://joshua-decoder.org/data/indian-parallel-corpora/ <http://joshua-decoder.org/data/indian-parallel-corpora/>

Hope that helps.

Regards,
Shuoyang Ding

Ph.D. Student
Center for Language and Speech Processing
Department of Computer Science
Johns Hopkins University

Hackerman Hall 225A
3400 N. Charles St.
Baltimore, MD 21218

http://cs.jhu.edu/~sding <http://cs.jhu.edu/~sding>

> On Sep 27, 2015, at 10:45 AM, nakul sharma <nakul777@gmail.com> wrote:
>
> Dear All,
>
> Is there any online repository of parallel corpus for Indian Regional
> languages ? Bulding from scratch is very tedious task and quite error
> prone? I am looking for English-to any North Indian language pair
> (Punjabi, Hindi, Urdu).
>
>
> --
> Thanks & Regards,
> Nakul Sharma
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150927/264a9c64/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 27 Sep 2015 20:57:53 +0530
From: Anoop (?????) <anoop.kunchukuttan@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Regarding Parallel Corpus Repository
To: Shuoyang Ding <mtsding@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>, nakul sharma
<nakul777@gmail.com>
Message-ID:
<CADXxMYcR16472ntqM8i_vj1cs176n6ZRxMMuAwgBhnad2DZxrg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

The ILCI corpus contains parallel corpora for 10 Indian languages and
English. You can request the corpus from the TDIL website.

http://www.tdil-dc.in/

Regards
Anoop.

On Sun, Sep 27, 2015 at 8:40 PM, Shuoyang Ding <mtsding@gmail.com> wrote:

> Hi Nakul,
>
> I know there is one here by Matt Post:
>
> http://joshua-decoder.org/data/indian-parallel-corpora/
>
> Hope that helps.
>
> Regards,
> Shuoyang Ding
>
> Ph.D. Student
> Center for Language and Speech Processing
> Department of Computer Science
> Johns Hopkins University
>
> Hackerman Hall 225A
> 3400 N. Charles St.
> Baltimore, MD 21218
>
> http://cs.jhu.edu/~sding
>
> On Sep 27, 2015, at 10:45 AM, nakul sharma <nakul777@gmail.com> wrote:
>
> Dear All,
>
> Is there any online repository of parallel corpus for Indian Regional
> languages ? Bulding from scratch is very tedious task and quite error
> prone? I am looking for English-to any North Indian language pair
> (Punjabi, Hindi, Urdu).
>
>
> --
> Thanks & Regards,
> Nakul Sharma
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>


--
I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow
mortal. I own, however, that I have humility enough to confess my errors
and to retrace my steps.

http://flightsofthought.blogspot.com
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150927/a90dc366/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 107, Issue 62
**********************************************

Tweet