Moses-support Digest, Vol 108, Issue 57

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Multi-parallel Corpus of Educational Domain (Hassan Sajjad)
2. SRILM Error command not found (Anysta Nysta)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 20 Oct 2015 13:26:52 +0300
From: Hassan Sajjad <sajjad@ims.uni-stuttgart.de>
Subject: [Moses-support] Multi-parallel Corpus of Educational Domain
To: moses-support <Moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAOiX71aLnKUXUnvNEw8=xkJMtV1cO8YZMFqgYPW2h4dS1q0BZQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Dear all,

We have collected a multilingually-aligned parallel corpus of transcripts
of educational videos, and made it available for research purposes. The
corpus consists of 20 different languages and the number of parallel
sentences ranges from 335k to 43k. In addition to the commonly used
language pairs (e.g. English, Spanish, French, German), it also includes
less frequently-used European languages like Portuguese, Bulgarian and
Polish, and many resource-poor non-european languages such as Thai, Korean,
Turkish, Hindi, etc.

For Machine Translation, we have also provided a training set, a
development set and a test set.

The corpus can be found here:

http://alt.qcri.org/resources/qedcorpus/

If you have any questions, feel free to ask.

Best,
Hassan
Arabic Language Technologies - QCRI
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151020/dd4af5c0/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Tue, 20 Oct 2015 15:20:08 +0000 (UTC)
From: Anysta Nysta <anystanysta@ymail.com>
Subject: [Moses-support] SRILM Error command not found
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<733517130.380183.1445354408667.JavaMail.yahoo@mail.yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hye,?I desperately need help to solve the following errors. I run the srilm 1.4.6 on Cygwin and already install all the packages required for Moses. When I run command "make MACHINE_TYPE=i686-gcc4 SRILM=/srilm NO_TCL=X World" based on the online tutorial, I got the following result. Is there anything I miss..
Thank you............................................................................................................................................................................
make[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/gcc: Command not found/srilm/common/Makefile.common.targets:85: recipe for target '../obj/i686-gcc4/op ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?tion.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/option.o] Error 127make[2]: Leaving directory '/srilm/misc/src'make[2]: Entering directory '/srilm/dstruct/src'/usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/gcc -mtune=pentium3 -Wreturn-type -Wimplicit ? ?-I ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. -I/srilm/include ? -c -g -O3 -o ../obj/i686-gcc4/qsort.o qsort.cmake[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/gcc: Command not found/srilm/common/Makefile.common.targets:85: recipe for target '../obj/i686-gcc4/qs ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ort.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/qsort.o] Error 127make[2]!
: Leaving directory '/srilm/dstruct/src'make[2]: Entering directory '/srilm/lm/src'/usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/gcc -mtune=pentium3 -Wreturn-type -Wimplicit ? ?-I ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?. -I/srilm/include ? -c -g -O3 -o ../obj/i686-gcc4/matherr.o matherr.cmake[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/gcc: Command not found/srilm/common/Makefile.common.targets:85: recipe for target '../obj/i686-gcc4/ma ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?therr.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/matherr.o] Error 127make[2]: Leaving directory '/srilm/lm/src'make[2]: Entering directory '/srilm/flm/src'/usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++ -mtune=pentium3 -Wreturn-type -Wimplicit -DINS ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?TANTIATE_TEMPLATES ? ?-I. -I/srilm/include ? -!
c -g -O3 -o ../obj/i686-gcc4/FDisc ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ount.o FDiscount.ccmake[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++: Command not found/srilm/common/Makefile.common.targets:93: recipe for target '../obj/i686-gcc4/FD ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?iscount.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/FDiscount.o] Error 127make[2]: Leaving directory '/srilm/flm/src'make[2]: Entering directory '/srilm/lattice/src'/usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++ -mtune=pentium3 -Wreturn-type -Wimplicit -DINS ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?TANTIATE_TEMPLATES ? ?-I. -I/srilm/include ? -c -g -O3 -o ../obj/i686-gcc4/Latti ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ce.o Lattice.ccmake[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++: Command not found/srilm/common/Makefi!
le.common.targets:93: recipe for target '../obj/i686-gcc4/La ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ttice.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/Lattice.o] Error 127make[2]: Leaving directory '/srilm/lattice/src'make[2]: Entering directory '/srilm/utils/src'make[2]: Nothing to be done for 'release-libraries'.make[2]: Leaving directory '/srilm/utils/src'make[1]: Leaving directory '/srilm'make release-programsmake[1]: Entering directory '/srilm'for subdir in misc dstruct lm flm lattice utils; do \? ? ? ? (cd $subdir/src; make SRILM=/srilm MACHINE_TYPE=i686-gcc4 OPTION= releas ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?e-programs); \donemake[2]: Entering directory '/srilm/misc/src'make[2]: Nothing to be done for 'release-programs'.make[2]: Leaving directory '/srilm/misc/src'make[2]: Entering directory '/srilm/dstruct/src'make[2]: Nothing !
to be done for 'release-programs'.make[2]: Leaving directory '/srilm/d
struct/src'make[2]: Entering directory '/srilm/lm/src'/usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++ -mtune=pentium3 -Wreturn-type -Wimplicit -DINS ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?TANTIATE_TEMPLATES ? ?-I. -I/srilm/include ? -c -g -O3 -o ../obj/i686-gcc4/ngram ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?.o ngram.ccmake[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++: Command not found/srilm/common/Makefile.common.targets:93: recipe for target '../obj/i686-gcc4/ng ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ram.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/ngram.o] Error 127make[2]: Leaving directory '/srilm/lm/src'make[2]: Entering directory '/srilm/flm/src'/usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++ -mtune=pentium3 -Wreturn-type -Wimplicit -DINS ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? !
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?TANTIATE_TEMPLATES ? ?-I. -I/srilm/include ? -c -g -O3 -o ../obj/i686-gcc4/fngra ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?m-count.o fngram-count.ccmake[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++: Command not found/srilm/common/Makefile.common.targets:93: recipe for target '../obj/i686-gcc4/fn ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?gram-count.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/fngram-count.o] Error 127make[2]: Leaving directory '/srilm/flm/src'make[2]: Entering directory '/srilm/lattice/src'/usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++ -mtune=pentium3 -Wreturn-type -Wimplicit -DINS ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?TANTIATE_TEMPLATES ? ?-I. -I/srilm/include ? -c -g -O3 -o ../obj/i686-gcc4/latti ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?!
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ?ce-tool.o lattice-tool.ccmake[2]: /usr/local/lang/gcc-4.0.1/bin/g++: Command not found/srilm/common/Makefile.common.targets:93: recipe for target '../obj/i686-gcc4/la ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?ttice-tool.o' failedmake[2]: *** [../obj/i686-gcc4/lattice-tool.o] Error 127make[2]: Leaving directory '/srilm/lattice/src'make[2]: Entering directory '/srilm/utils/src'make[2]: Nothing to be done for 'release-programs'.make[2]: Leaving directory '/srilm/utils/src'make[1]: Leaving directory '/srilm'
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151020/96134fb9/attachment.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 108, Issue 57
**********************************************

Tweet