Moses-support Digest, Vol 108, Issue 75

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Error while installing moses.. Please help (Ulrich Germann)
2. NLP People jobs: Computational Linguist (Maxim Khalilov)
3. Re: Regarding Compatibility of formats for translation
(Philipp Koehn)
4. Re: run giza: died with signal 9, without coredump (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 27 Oct 2015 16:49:29 +0000
From: Ulrich Germann <ulrich.germann@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Error while installing moses.. Please
help
To: Sunayana Gawde <sunayanagawde17@gmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAHQSRUrjHF1A-FPE8-Vc2j9G5=bxfTCWO5Ti640yNK5HZ4Jbrw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi all,

this seems to be a compiler-related issue. I tried the following Versions
of Ubuntu:

Ubuntu Version GCC Version Regression Tests
12.04 4.6.3 SUCCESS
14.04 4.8.4 SUCCESS
15.04 4.9.2 2 FAILURES
15.10 5.2.1 2 FAILURES

The regression test case were generated with a Moses executable compiled
with gcc-4.6 on Ubuntu 12.04; the tests may fail in environments that are
not identical to the one the regression tests were developed on, because
executables compiled with different compilers may produce slightly
different output, e.g. because their rounding errors differ. This is
obviously an invonvenience for people developing on different versions of
linux, but unless you are actively developing Moses code, you can check for
the latest stable version of Moses here: http://statmt.org/moses/cruise/ and
not worry too much about the regression tests. In other words: If you are
just using moses to run experiments, you should be fine using the latest
stable version of Moses: go to http://statmt.org/moses/cruise/, click on
the commit link of the first commit that says Status:OK, copy the commit
hash from the github page and check out that version in your local
repository, .e.g.

git checkout ec8dbdb94a46e70969490ecc6c4e22fb3a7f9802

then run ./compile.sh

- Uli


On Tue, Oct 27, 2015 at 7:49 AM, Sunayana Gawde <sunayanagawde17@gmail.com>
wrote:

> Dear all,
> I went step by step as mentioned on your new updated page
> http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted
>
> After i used following command
> ./run-regtests.sh
>
> several things displayed successful.
> But then i got this:
>
> SUCCESS
> ...failed updating 5 targets...
> ...updated 100 targets...
> The build failed. If you need support, run:
> /usr/bin/bjam -j4 --with-irstlm=./opt --with-boost=./opt
> --with-cmph=./opt --with-xmlrpc-c=./opt --with-regtest=./regtest
> --debug-configuration -d2 |gzip >build.log.gz
> then attach build.log.gz to your e-mail.
> You MUST do 3 things before sending to the mailing list:
> 1. Subscribe to the mailing list at
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> 2. Attach build.log.gz to your e-mail
> 3. Say what is the EXACT command you executed when you got the error
> ERROR
>
>
> --
> *Thanks & Regards*
>
> Ms. Sunayana R. Gawde.
>
> DCST, Goa University.
> * P**leas**e don't print t**his e-mail unles**s you really need to.*
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>


--
Ulrich Germann
Senior Researcher
School of Informatics
University of Edinburgh
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151027/9e5f2d81/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 28 Oct 2015 00:31:18 +0100
From: Maxim Khalilov <maxkhalilov@gmail.com>
Subject: [Moses-support] NLP People jobs: Computational Linguist
To: mt-list@eamt.org, moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAPKeiSDKzJSjbenH-DBNE9D9TMrW97FQnK1XFYanm9_5bEOQ0w@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

*Brilent is a well-funded, award winning startup located in the Silicon
Valley. We are building the next-generation, big data talent platform that
aims to revolutionize the hiring ecosystem around the world. Our team
consists of machine learning and data science experts and recruiting
veterans from leading edge companies such as Facebook, LinkedIn, and
Microsoft. We are looking for exceptional talents to scale our big data
infrastructure and build innovative web and mobile products. Come join the
revolution!*

*Read more and apply:
https://nlppeople.com/job/brilent-san-mateo-43-computational-linguist/
<https://nlppeople.com/job/brilent-san-mateo-43-computational-linguist/>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151027/fe9fa788/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Tue, 27 Oct 2015 20:18:26 -0400
From: Philipp Koehn <phi@jhu.edu>
Subject: Re: [Moses-support] Regarding Compatibility of formats for
translation
To: nakul sharma <nakul777@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDCrvus7=wZ56KXXTbw8hbPoccEZ27zC-yc3=H2SY8k96A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,

the Moses decoder expects plain text input.

If you want to translate pdf, XLIFF, Word documents, HTML, etc., you will
have to write a converter that strips out the text from these files.

-phi

On Tue, Oct 27, 2015 at 11:13 AM, nakul sharma <nakul777@gmail.com> wrote:

> Dear All,
>
> I wanted to know what all formats are supported by Moses. Just plain
> text of Parallel Corpus, is it sufficient for Moses, Giza, IRSTLIM(All
> Latest Versions) ?
>
> Thanking you,
>
>
> --
> Thanks & Regards,
> Nakul Sharma
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151027/c2c3f3f3/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 28 Oct 2015 12:05:35 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] run giza: died with signal 9, without
coredump
To: Khetam sh <khetam.alsharou@hotmail.com>
Cc: moses <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbjgVHrE+QyE9G7191EOus-JeyA7aKd2j+v-R6jpL2vN3Q@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

your computer doesn't have enough memory to run sntcooc, which is a
component of mgiza/giza++.

If you are using mgiza, add the following to your EMS config file
training-options = "... -snt2cooc snt2cooc.pl"

Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu

On 28 October 2015 at 11:52, Khetam sh <khetam.alsharou@hotmail.com> wrote:

> While running Moses, a problem with run giza step under training occurred.
> I opened the file
> TRAINING_run-giza.1.STDERR
> It shows that
> ERROR: Execution of: /home/user/workspace/bin/training-tools/snt2cooc
> /home/user/workspace/experiment/test2/training/giza.1/en-ar.cooc
> /home/user/workspace/experiment/test2/training/prepared.1/ar.vcb
> /home/user/workspace/experiment/test2/training/prepared.1/en.vcb
> /home/user/workspace/experiment/test2/training/prepared.1/en-ar-int-train.snt
>
> died with signal 9, without coredump
>
> What does that mean? Will this affect running Moses. TYI, when I type
> jobs, it shows that the system is still running.
>
> Cheers,
> Khetam
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151028/fdc4cd4d/attachment.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 108, Issue 75
**********************************************

Tweet