Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Do debugging in the decoder? (Yuqi Zhang)
2. Re: Do debugging in the decoder? (Matthias Huck)
3. Re: Do debugging in the decoder? (Hieu Hoang)
4. Re: Do debugging in the decoder? (Yuqi Zhang)
5. Sixth Workshop on Patent and Scientific Literature
Translation (PSLT 2015) (Takashi Tsunakawa)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sun, 4 Oct 2015 23:05:21 +0200
From: Yuqi Zhang <zhang.yuqiyu@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Do debugging in the decoder?
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CADF5gOZz+B9m5beN42Zv2d0WktgZFKxkMB+W2K_e2qkY8JKyWA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hello,
How can I debug the decoder?
Must I turn off the pre-compile signal "WITH_THREADS"?
Can it be turned off? (Since I have a try, but some head files regarding
threads are always included.)
Or is there any other way to allow me to get into the decoder?
Thanks a lot!
Best regards,
Yuqi
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151004/89ddac74/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 2
Date: Sun, 04 Oct 2015 23:25:27 +0100
From: Matthias Huck <mhuck@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Do debugging in the decoder?
To: Yuqi Zhang <zhang.yuqiyu@gmail.com>
Cc: moses-support@mit.edu
Message-ID: <1443997527.2324.3.camel@inf.ed.ac.uk>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Hi Yuqi,
You can build a debug compile by calling bjam with:
--variant=debug
Cheers,
Matthias
On Sun, 2015-10-04 at 23:05 +0200, Yuqi Zhang wrote:
> Hello,
>
>
> How can I debug the decoder?
>
>
> Must I turn off the pre-compile signal "WITH_THREADS"?
> Can it be turned off? (Since I have a try, but some head files
> regarding threads are always included.)
> Or is there any other way to allow me to get into the decoder?
>
>
> Thanks a lot!
>
>
> Best regards,
> Yuqi
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
--
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
------------------------------
Message: 3
Date: Mon, 5 Oct 2015 00:07:16 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Do debugging in the decoder?
To: Matthias Huck <mhuck@inf.ed.ac.uk>, Yuqi Zhang
<zhang.yuqiyu@gmail.com>
Cc: moses-support@mit.edu
Message-ID: <5611B124.1000307@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=windows-1252; format=flowed
i think it might be
./bjam .... variant=debug
not
./bjam ... --variant=debug
Also, please git pull. There was a minor compile error when using this
option, which has now been fixed
https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/commit/72bef00781de9821f2cff227ca7417939041d4e1
On 04/10/2015 23:25, Matthias Huck wrote:
> Hi Yuqi,
>
> You can build a debug compile by calling bjam with:
>
> --variant=debug
>
> Cheers,
> Matthias
>
>
> On Sun, 2015-10-04 at 23:05 +0200, Yuqi Zhang wrote:
>> Hello,
>>
>>
>> How can I debug the decoder?
>>
>>
>> Must I turn off the pre-compile signal "WITH_THREADS"?
>> Can it be turned off? (Since I have a try, but some head files
>> regarding threads are always included.)
>> Or is there any other way to allow me to get into the decoder?
>>
>>
>> Thanks a lot!
>>
>>
>> Best regards,
>> Yuqi
>>
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
--
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
------------------------------
Message: 4
Date: Mon, 5 Oct 2015 09:59:33 +0200
From: Yuqi Zhang <zhang.yuqiyu@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Do debugging in the decoder?
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CADF5gOZYuZi8FxKq54Eoy-B62K2n0NudNtw7nUX8i7yojbEAUg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Thanks a lot, Matthias and Hieu!
I have the debug version in Eclipse already and can compiled it without
errors.
I could follow the debugging until to decoder(translation):
pool.Submit(task); // in Exportinterface.cpp
I didn't find a way to see what happen in the 'translation' task, e.g. how
a source segment looks for its translations in PT. Is there a way to let me
know what happened in 'translation' task?
Thanks!
Best regards,
Yuqi
2015-10-05 1:07 GMT+02:00 Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>:
> i think it might be
> ./bjam .... variant=debug
> not
> ./bjam ... --variant=debug
>
> Also, please git pull. There was a minor compile error when using this
> option, which has now been fixed
>
> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/commit/72bef00781de9821f2cff227ca7417939041d4e1
>
>
> On 04/10/2015 23:25, Matthias Huck wrote:
>
>> Hi Yuqi,
>>
>> You can build a debug compile by calling bjam with:
>>
>> --variant=debug
>>
>> Cheers,
>> Matthias
>>
>>
>> On Sun, 2015-10-04 at 23:05 +0200, Yuqi Zhang wrote:
>>
>>> Hello,
>>>
>>>
>>> How can I debug the decoder?
>>>
>>>
>>> Must I turn off the pre-compile signal "WITH_THREADS"?
>>> Can it be turned off? (Since I have a try, but some head files
>>> regarding threads are always included.)
>>> Or is there any other way to allow me to get into the decoder?
>>>
>>>
>>> Thanks a lot!
>>>
>>>
>>> Best regards,
>>> Yuqi
>>>
>>>
>>>
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> Moses-support@mit.edu
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>
>>
>>
> --
> Hieu Hoang
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151005/62aa4283/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 5
Date: Mon, 5 Oct 2015 20:33:00 +0900
From: Takashi Tsunakawa <tuna@inf.shizuoka.ac.jp>
Subject: [Moses-support] Sixth Workshop on Patent and Scientific
Literature Translation (PSLT 2015)
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <56125FEC.2010701@inf.shizuoka.ac.jp>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed
Dear Moses-support ML members,
I introduce the Call for Participation of The 6th Workshop on Patent and
Scientific Literature Translation (PSLT 2015) held at MT Summit XV.
[Apologize for multiple copies]
CALL FOR PARTICIPATION
-- The 6th Workshop on Patent and Scientific Literature Translation
(PSLT 2015) ?
Held as a part of Machine Translation Summit XV
Miami, Florida, USA
October 30, 2015
WORKSHOP WEBSITE: http://www.aamtjapio.com/pslt2015
REGISTRATION: Registration to the workshop is available via Machine
Translation Summit XV website: http://www.amtaweb.org/mt-summit-xv/
PROGRAM:
9:00- 9:10 Opening
9:10-10:30 Session 1 (MT in Patent Organizations)
9:10- 9:50 [Invited talk] Bruno Pouliquen (World Intellectual
Property Organization)
Full-text Patent Translation at WIPO: Scalability,
Quality and Usability
9:50-10:30 [Invited talk] Kei Kato (Japan Patent Office)
Initiatives of the Japan Patent Office on Machine
Translation
10:50-11:50 Session 2 (Effective Use of Patent MT)
10:50-11:30 [Invited talk] John Tinsley (Iconic Translation
Machines Ltd.)
Improving Translator Productivity with MT: A Patent
Translation Case Study
11:30-11:50 Xiaona Ren, Yongpeng Wei and Rile Hu
Simplify Sentence Structure for Improving Human
Post-editing Ef?ciency on Chinese-to-English Patent Machine Translation
13:20-15:00 Session 3 (Challenges for Advanced Patent MT)
13:20-14:00 [Invited talk] Stefan Riezler (Heidelberg University)
Response-Based Learning for Patent Translation
14:00-14:20 John Richardson, Toshiaki Nakazawa and Sadao Kurohashi
Enhancing Function Word Translation with Syntax-Based
Statistical Post-Editing
14:20-14:40 Hongzheng Li, Kai Zhao, Renfen Hu, Yun Zhu and Yaohong Jin
A Hybrid System for Chinese-English Patent Machine
Translation
14:40-15:00 Zi Long, Takehito Utsuro, Tomoharu Mitsuhashi and
Mikio Yamamoto
Collecting Bilingual Technical Terms from Patent
Families of Character-Segmented Chinese Sentences and Morpheme-Segmented
Japanese Sentences
15:20-16:40 Session 4 (Beyond Patent Translation)
15:20-16:00 [Invited talk] Toshiaki Nakazawa (Japan Science and
Technology Agency)
Promoting Science and Technology Exchange using
Machine Translation
16:00-16:20 Keisuke Noguchi and Takashi Ninomiya
Resampling Approach for Instance-based Domain
Adaptation from Patent Domain to Newspaper Domain in Statistical Machine
Translation
16:20-16:40 Takashi Tsunakawa and Hiroyuki Kaji
Towards Cross-lingual Patent Wikification
16:40-16:50 Closing
PROGRAM COMMITTEE:
Hiroyuki Kaji [Co-chiar] (Shizuoka University, Japan)
Katsuhito Sudoh [Co-chiar] (NTT, Japan)
Key-Sun Choi (KAIST, Korea)
Hiroshi Echizen-ya (Hokkai-Gakuen University, Japan)
Terumasa Ehara (Ehara NLP Research Laboratory, Japan)
Isao Goto (NHK, Japan)
Kinji Hanawa (Japan Patent Information Organization, Japan)
Takayuki Hayakawa (Japan Patent Information Organization, Japan)
Munpyo Hong (Sungkyunkwan University, Korea)
Eduard Hovy (Carnegie Mellon University, USA)
Kenji Imamura (National Institute of Information and Communications
Technology, Japan)
Hideki Isozaki (Okayama Prefectural University, Japan)
Hiroaki Kawai (Japan Patent Information Organization, Japan)
Philipp Koehn (Johns Hopkins University, USA)
Akira Kumano (Toshiba Solutions Corporation, Japan)
Sadao Kurohashi (Kyoto University, Japan)
Jong-Hyeok Lee (Pohang University of Science and Technology, Korea)
Bente Maegaard (University of Copenhagen, Denmark)
Toshimichi Moriya (Japan Patent Information Organization, Japan)
Toshiaki Nakazawa (Japan Science and Technology Agency, Japan)
Takashi Ninomiya (Ehime University, Japan)
Tadaaki Oshio (Japan Patent Information Organization, Japan)
Svetlana Sheremetyeva (Lanaconsult, Denmark)
Sayori Shimohata (Oki Electric Industry Co., Ltd., Japan)
Jun-ichi Tsujii (Artificial Intelligence Research Center, AIST, Japan)
Takashi Tsunakawa (Shizuoka University, Japan)
Takehito Utsuro (University of Tsukuba, Japan)
Andy Way (Dublin City University, Ireland)
Shoichi Yokoyama (Yamagata University, Japan)
Jiajun Zhang (Chinese Academy of Sciences, China)
--
Takashi Tsunakawa
Kaji Laboratory,
College of Informatics, Shizuoka University
tuna@inf.shizuoka.ac.jp
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 108, Issue 8
*********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 108, Issue 8"
Post a Comment