Moses-support Digest, Vol 109, Issue 60

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. ? '? in the translated text (???)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 24 Nov 2015 23:18:01 +0200
From: ??? <fountain1128@gmail.com>
Subject: [Moses-support] ? &apos;? in the translated text
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <E66A095B-CD37-4563-95C9-8D9AA3681006@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="gb2312"

Hi,

There are ? &apos;? in the translated text. I noticed that escaping is necessary for the tokenized file during corpus preparation.
But when the translation is done, how can I change all the ? &apos;? back to the normal apostrophe?
Here attaches my translated file.
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: outtok-en
Type: application/octet-stream
Size: 22808 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20151124/b0772718/attachment.obj

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 109, Issue 60
**********************************************

Tweet