Moses-support Digest, Vol 111, Issue 66

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Snt2cooc error - post re-formatted (Jonathan Chen)
2. POS tagged training (Sunayana Gawde)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 22 Jan 2016 05:31:51 +0000 (UTC)
From: Jonathan Chen <jchen45@hotmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Snt2cooc error - post re-formatted
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <loom.20160122T061425-262@post.gmane.org>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii

Ken Fasano <kenfasano@...> writes:

> ERROR: parameter '1' does not exist.
> ERROR: Unrecognized attribute :1
> ERROR: parameter '2' does not exist.
> ERROR: Unrecognized attribute :2
> ERROR: parameter '3' does not exist.
> ERROR: Unrecognized attribute :3
> ...
> ERROR: parameter '58527' does not exist.
> ERROR: Unrecognized attribute :58527
> ERROR: parameter '58528' does not exist.
> ERROR: Unrecognized attribute :58528
> ERROR: parameter 'homekfasanoworkingtraincorpusfrvcb' does not exist.
> WARNING: ignoring unrecognized option:
> /home/kfasano/working/train/corpus/fr.vcb
> Reading vocabulary file from:
>
> Cannot open vocabulary file fileExit code: 1
> ERROR at /home/kfasano/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line
1186.
>
> "parameter 'homekfasanoworkingtraincorpusfrvcb' does not exist." looks


I got the same error and the cause turned out to be a corrupt snt2cooc.out.
Recompiling and recopying it to ~/mosesdecoder/tools fixed everything.

More specifically, I corrupted snt2cooc.out by overwriting it with GIZA++.
I was in a hurry and copied+pasted the following incomplete command

cp ~/giza-pp/GIZA++-v2/GIZA++ ~/giza-pp/GIZA++-v2/snt2cooc.out

instead of

cp ~/giza-pp/GIZA++-v2/GIZA++ ~/giza-pp/GIZA++-v2/snt2cooc.out \
~/giza-pp/mkcls-v2/mkcls tools

-Jonathan



------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 22 Jan 2016 15:07:01 +0530
From: Sunayana Gawde <sunayanagawde17@gmail.com>
Subject: [Moses-support] POS tagged training
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CANQTV3RLAVz_JOHsj91cvWQ78hNmUknp1K9abt3vwxtXOFHTWQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi all,

I have a POS tagged parallel data in English and Konkani and i am using
EMS.
I have attached config file I used for my MT system which took plain
parallel data without any tags.
What changes shall i do in my config file so as to run my experiment with
POS tagged data?

Can i give POS tagged data in my test files as well??

--
*Regards*

Ms. Sunayana R. Gawde.

DCST, Goa University.
* P**leas**e don't print t**his e-mail unles**s you really need to.*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160122/254ebad8/attachment.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: config.en-kn
Type: application/octet-stream
Size: 20766 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160122/254ebad8/attachment.obj

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 111, Issue 66
**********************************************

Tweet