Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. SECOND CALL FOR PARTICIPATION (Jorg Tiedemann)
2. Reseting data structures for each new sentence (Jasneet Sabharwal)
3. Re: Reseting data structures for each new sentence (Hieu Hoang)
4. Re: Reseting data structures for each new sentence
(Jasneet Sabharwal)
5. Re: Reseting data structures for each new sentence (Hieu Hoang)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 9 Mar 2016 22:56:42 +0100
From: Jorg Tiedemann <tiedeman@gmail.com>
Subject: [Moses-support] SECOND CALL FOR PARTICIPATION
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <3BB97EFF-C7AE-43AB-9B85-73A3A75624C1@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
========================================================
WMT 2016 Shared Task on Cross-lingual Pronoun Prediction
========================================================
Website: http://www.statmt.org/wmt16/pronoun-task.html
At WMT 2016 (collocated with ACL 2016)
We are pleased to announce an exciting cross-lingual pronoun prediction task for people interested in (discourse-aware) machine translation, anaphora resolution and machine learning in general.
Participants are invited to submit systems for:
English-French
English-German
French-English
German-English
In the cross-lingual pronoun prediction task, participants are asked to predict a target-language pronoun given a source-language pronoun in the context of a sentence. For example, in the English-French sub-task, to predict the correct translation of "it" or "they" into French (ce, elle, elles, il, ils, cela, on, OTHER). You may use any type of information that can be extracted from the documents. We provide training and development data and a simple baseline system using an N-gram language model.
More details can be found on our website: http://www.statmt.org/wmt16/pronoun-task.html
Mailing list: https://groups.google.com/forum/#!forum/wmt-2016-cross-lingual-pronoun-prediction-shared-task
Important Dates:
4th April 2016, Release of test data
11th April 2016, System submission
8th May 2016, Paper submission deadline
5th June 2016, Notification of acceptance
22nd June 2016, Camera-ready deadline
-------------------------------------------------------------------------
Acknowledgements:
The organisation of this task has received support from the following project: Discourse-Oriented Statistical Machine Translation funded by the Swedish Research Council (2012-916)
-------------------------------------------------------------------------
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 9 Mar 2016 14:36:54 -0800
From: Jasneet Sabharwal <jasneet.sabharwal@sfu.ca>
Subject: [Moses-support] Reseting data structures for each new
sentence
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <42DA886A-3207-468B-A3AA-3121DFBEE35D@sfu.ca>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Hi Everyone,
I have added a feature function in Moses. Is it possible to know through the Hypothesis parameter in ?EvaluateWhenApplied? function that I am now processing the first state in a new source sentence. I would like to reset certain states whenever we start translating a new source sentence.
Thank you for the help.
Regards,
Jasneet
------------------------------
Message: 3
Date: Wed, 9 Mar 2016 22:51:59 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Reseting data structures for each new
sentence
To: Jasneet Sabharwal <jasneet.sabharwal@sfu.ca>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbiJBmSXg9nqSW8oZ0a3M35_ax29LnDamjBcT+xjSjupFQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
can you give an example
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
On 9 March 2016 at 22:36, Jasneet Sabharwal <jasneet.sabharwal@sfu.ca>
wrote:
> Hi Everyone,
>
> I have added a feature function in Moses. Is it possible to know through
> the Hypothesis parameter in ?EvaluateWhenApplied? function that I am now
> processing the first state in a new source sentence. I would like to reset
> certain states whenever we start translating a new source sentence.
>
> Thank you for the help.
>
> Regards,
> Jasneet
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160309/cf75e907/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 4
Date: Wed, 9 Mar 2016 15:20:41 -0800
From: Jasneet Sabharwal <jasneet.sabharwal@sfu.ca>
Subject: Re: [Moses-support] Reseting data structures for each new
sentence
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <DAF37AAD-6147-45EE-97CD-AD39AC57E278@sfu.ca>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hi Hieu,
Thanks for replying. For example:
EvaluateWhenApplied(Hypothesis, FFState, ScoreComponenetCollection) {
If (processing a new source sentence), then {
LMState = CoarseLM->BeginSentenceState()
}
}
Here, I am trying to check if I am processing a new source sentence, so I should reset my language model states that I calling from my feature function.
Does this give an idea of what I am trying to do?
Regards,
Jasneet
> On Mar 9, 2016, at 2:51 PM, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> wrote:
>
> can you give an example
>
> Hieu Hoang
> http://www.hoang.co.uk/hieu <http://www.hoang.co.uk/hieu>
>
> On 9 March 2016 at 22:36, Jasneet Sabharwal <jasneet.sabharwal@sfu.ca <mailto:jasneet.sabharwal@sfu.ca>> wrote:
> Hi Everyone,
>
> I have added a feature function in Moses. Is it possible to know through the Hypothesis parameter in ?EvaluateWhenApplied? function that I am now processing the first state in a new source sentence. I would like to reset certain states whenever we start translating a new source sentence.
>
> Thank you for the help.
>
> Regards,
> Jasneet
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support <http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160309/2fbdc16d/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 5
Date: Wed, 9 Mar 2016 23:41:10 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Reseting data structures for each new
sentence
To: Jasneet Sabharwal <jasneet.sabharwal@sfu.ca>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <56E0B496.70003@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
i get ya. You can do
EvaluateWhenApplied(Hypothesis cur_hypo, FFState,
ScoreComponenetCollection) {
If (cur_hypo.GetCurrSourceWordsRange() == NOT_FOUND) then {
LMState = CoarseLM->BeginSentenceState()
}
}
or
EvaluateWhenApplied(Hypothesis cur_hypo, FFState,
ScoreComponenetCollection) {
If (cur_hypo.GetWordsBitmap().GetNumWordsCovered() == 0) then {
LMState = CoarseLM->BeginSentenceState()
}
}
Each FF can also override
InitializeForInput()
This might not be suitable for you on this occasion, but it's worth
bearing in mind
On 09/03/2016 23:20, Jasneet Sabharwal wrote:
> Hi Hieu,
>
> Thanks for replying. For example:
>
> EvaluateWhenApplied(Hypothesis, FFState, ScoreComponenetCollection) {
> If (processing a new source sentence), then {
> LMState = CoarseLM->BeginSentenceState()
> }
> }
>
> Here, I am trying to check if I am processing a new source sentence,
> so I should reset my language model states that I calling from my
> feature function.
>
> Does this give an idea of what I am trying to do?
>
> Regards,
> Jasneet
>
>> On Mar 9, 2016, at 2:51 PM, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com
>> <mailto:hieuhoang@gmail.com>> wrote:
>>
>> can you give an example
>>
>> Hieu Hoang
>> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>
>> On 9 March 2016 at 22:36, Jasneet Sabharwal <jasneet.sabharwal@sfu.ca
>> <mailto:jasneet.sabharwal@sfu.ca>> wrote:
>>
>> Hi Everyone,
>>
>> I have added a feature function in Moses. Is it possible to know
>> through the Hypothesis parameter in ?EvaluateWhenApplied?
>> function that I am now processing the first state in a new source
>> sentence. I would like to reset certain states whenever we start
>> translating a new source sentence.
>>
>> Thank you for the help.
>>
>> Regards,
>> Jasneet
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160309/a5824115/attachment.html
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 113, Issue 28
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 113, Issue 28"
Post a Comment