Moses-support Digest, Vol 113, Issue 50

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. problem with Language Model (Alapan Kuila)
2. Re: help (Lane Schwartz)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 17 Mar 2016 19:38:17 +0530
From: Alapan Kuila <alapan.cse@gmail.com>
Subject: [Moses-support] problem with Language Model
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CA+T0CBECuMc0f9xKGO-OazB-mD1Ff14aNOnOd+MN40gXg7mdNw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi

I am trying to enhance my quality of moses output using some other Language
model.First I designed a translation system using one Language model. After
generating output I am trying to check my translation quality using another
language model and trying to improve the quality of the translation from
the suggestion of second language model. Should I rely on this second
Language model? Or which other factor should I use to improve quality of
translation. Because only to rely on Language model (which may not be of
same domain) often creates malfunctioning.

thanks,

Alapan
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160317/e7034e83/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 17 Mar 2016 10:24:50 -0500
From: Lane Schwartz <dowobeha@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] help
To: Parul gupta <btpg71@gmail.com>, "moses-support@mit.edu"
<moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CABv3vZ=Nq7O1vGjBtw-UJiDeRHACKj5+K0EDy4uP341i+upAAQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Is that the exact command you're using? You shouldn't have backslashes
before the tildes.

Also, what is the error that you're getting?

On Thu, Mar 17, 2016 at 5:16 AM, Parul gupta <btpg71@gmail.com> wrote:

> ~/mosesdecoder/scripts/training/clean-corpus-n.perl
> \~/corpus/WMT-News.true en hi \~/corpus/WMT-News.clean 1 80
>
> i'm giving this command
>
> On Thu, Mar 17, 2016 at 3:33 PM, Parul gupta <btpg71@gmail.com> wrote:
>
>> i got the answer for that.
>>
>> ~/corpus/WMT-News.true.en does not exist at /home/mosesdecoder/scripts/training/clean-corpus-n.perl
>> line 58.
>>
>> I'm getting this error. I didn't get what they are trying to say in the
>> error. Can you tell me ?
>>
>> On Wed, Mar 16, 2016 at 8:01 PM, Lane Schwartz <dowobeha@gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> Can you show the exact command you're running? That script accepts data
>>> on standard input, so if you're not giving anything on standard input, it
>>> won't produce any output.
>>>
>>> On Mon, Mar 14, 2016 at 11:40 PM, Parul gupta <btpg71@gmail.com> wrote:
>>>
>>>> Sir i created scripts/share/nonbreaking_prefix.hi but when i'm running
>>>> the command ..it's showing
>>>>
>>>> Tokenizer Version 1.1
>>>> Language: hi
>>>> Number of threads: 1
>>>>
>>>> and no file has been created of hindi tokenized file.
>>>>
>>>> _______________________________________________
>>>> Moses-support mailing list
>>>> Moses-support@mit.edu
>>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>>
>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>> When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not
>>> far away. It is time to go elsewhere. The best thing about space travel
>>> is that it made it possible to go elsewhere.
>>> -- R.A. Heinlein, "Time Enough For Love"
>>>
>>
>>
>


--
When a place gets crowded enough to require ID's, social collapse is not
far away. It is time to go elsewhere. The best thing about space travel
is that it made it possible to go elsewhere.
-- R.A. Heinlein, "Time Enough For Love"
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160317/2fc66445/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 113, Issue 50
**********************************************

Tweet