Moses-support Digest, Vol 113, Issue 52

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Job Opportunity (Vincent Nguyen)
2. Re: problem with Language Model (Philipp Koehn)
3. Two errors when running Moses (Ebraheem Sulaiman)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 18 Mar 2016 12:12:35 +0100
From: Vincent Nguyen <vnguyen@neuf.fr>
Subject: [Moses-support] Job Opportunity
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <56EBE2A3.9090709@neuf.fr>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed


Ubiqus is a leading Transcription / Translation company with offices in
Paris, NY, London, Brussels, Montreal, Ottawa ...

We are looking for a Machine Learning system builder having worked
either with Kaldi, Moses, or any DNN framework for NLP.

See the full story here :

https://www.linkedin.com/jobs2/view/113005070

Thank you.


------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 18 Mar 2016 15:04:06 -0400
From: Philipp Koehn <phi@jhu.edu>
Subject: Re: [Moses-support] problem with Language Model
To: Alapan Kuila <alapan.cse@gmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDDno_wNazXbCWD5_8o79Cf8Rmn62c1WHVpkT28bbDWkZA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,

the best way to use the second language model is to integrate it into the
system and tune a weight for it.

There are many ways to further improve the system. Try some of the more
advanced features such as operation sequence model or neural language model.

-phi

On Thu, Mar 17, 2016 at 10:08 AM, Alapan Kuila <alapan.cse@gmail.com> wrote:

> Hi
>
> I am trying to enhance my quality of moses output using some other
> Language model.First I designed a translation system using one Language
> model. After generating output I am trying to check my translation quality
> using another language model and trying to improve the quality of the
> translation from the suggestion of second language model. Should I rely on
> this second Language model? Or which other factor should I use to improve
> quality of translation. Because only to rely on Language model (which may
> not be of same domain) often creates malfunctioning.
>
> thanks,
>
> Alapan
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160318/ba1c85ce/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Sat, 19 Mar 2016 12:34:11 +0000
From: Ebraheem Sulaiman <ebraheem9@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Two errors when running Moses
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAP-bDX0WJWQQMCCVEVXJ5VAriMxMBS-ZV_UYF-8u-J-MRL4ppg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

*Dear best support team, ever :) ..*

*I managed to do everything by the book - almost :) - but when I try to
run Moses I get this error in the middle of loading text phrase table: "
********************Killed ".*

*I ignored this and binarised the model. When I run Moses I get this error
" Loading table into memory...Exception: vector::_M_range_check: __n (which
is 1) >= this->size() (which is 1)"*

*I've attached everything: Full errors, list of files with sizes and *.ini
files ..*

*Thanks for the help in advance..*

*Ibrahim*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160319/eb6d8eaa/attachment.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ERROR1
Type: application/octet-stream
Size: 2239 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160319/eb6d8eaa/attachment.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: ERROR2
Type: application/octet-stream
Size: 2095 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160319/eb6d8eaa/attachment-0001.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: moses.ini(binarise)
Type: application/octet-stream
Size: 1093 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160319/eb6d8eaa/attachment-0002.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: moses.ini
Type: application/octet-stream
Size: 1074 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160319/eb6d8eaa/attachment-0003.obj
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: Commands and list of files
Type: application/octet-stream
Size: 10019 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160319/eb6d8eaa/attachment-0004.obj

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 113, Issue 52
**********************************************

Tweet