Moses-support Digest, Vol 119, Issue 27

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: create probing phrase-tables (Vito Mandorino)
2. Re: create probing phrase-tables (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 22 Sep 2016 14:54:06 +0200
From: Vito Mandorino <vito.mandorino@linguacustodia.com>
Subject: Re: [Moses-support] create probing phrase-tables
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CA+8mSmF8o=bXu-Q+Ba5ihUwFi+mTwL6VZwSHv7BKPTNjNvRsQA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Thank you. Does moses2 can be run in server mode? I tried calling it with
the --server switch but I cannot manage to make it work as the usual
mosesserver.

Best regards,
Vito Mandorino

2016-09-22 12:56 GMT+02:00 Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>:

> run
> ./bin/CreateProbingPT
> and it will tell you the arguments it needs.
>
> For Moses2, run
> ./bin/CreateProbingPT2
>
> more documentation here:
> http://www.statmt.org/moses/?n=Site.Moses2
>
> Hieu Hoang
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
> On 22 September 2016 at 11:46, Vito Mandorino <vito.mandorino@
> linguacustodia.com> wrote:
>
>> Dear all,
>>
>> do you know how to convert a phrase-table into ProbingPT format ? I
>> didn't find documentation on this.
>>
>> Best regards,
>> Vito Mandorino
>>
>> --
>> *M**. Vito MANDORINO -- Chief Scientist*
>>
>>
>> [image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo]
>>
>> *The Translation Trustee*
>>
>> *1, Place Charles de Gaulle, **78180 Montigny-le-Bretonneux*
>>
>> *Tel : +33 1 30 44 04 23 Mobile : +33 6 84 65 68 89
>> <%2B33%206%2084%2065%2068%2089>*
>>
>> *Email :* *vito.mandorino@linguacustodia.com
>> <massinissa.ahmim@linguacustodia.com>*
>>
>> *Website :*
>> *www.linguacustodia.finance <http://www.linguacustodia.com/>*
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>


--
*M**. Vito MANDORINO -- Chief Scientist*


[image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo]

*The Translation Trustee*

*1, Place Charles de Gaulle, **78180 Montigny-le-Bretonneux*

*Tel : +33 1 30 44 04 23 Mobile : +33 6 84 65 68 89*

*Email :* *vito.mandorino@linguacustodia.com
<massinissa.ahmim@linguacustodia.com>*

*Website :*
*www.linguacustodia.finance <http://www.linguacustodia.com/>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160922/ecf2003f/attachment-0001.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4421 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160922/ecf2003f/attachment-0001.jpg

------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 22 Sep 2016 14:12:17 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] create probing phrase-tables
To: Vito Mandorino <vito.mandorino@linguacustodia.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbgsES4VHZwO9vNK3LzA-EtRhnKnGwA+GgtFEgR=Qg9nFg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

yes, it has a server, added on 1st April, so make sure your code is after
that time

https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/commit/289beae82b18de0b1bc06e8052c2057ffb6d94e3

Works in exactly the same way as normal moses:
server: $MOSES_DIR/bin/moses2 -f moses.integratedLexRO.ini --server
...
END LoadDecodeGraphBackoff()
Loaded : [0.151326] seconds
RUN SERVER
Listening on port 8080

client: ./client.perl
Content-Length header value was wrong, fixed at
/usr/local/share/perl/5.18.2/LWP/Protocol/http.pm line 258.
-1527.196 mr pr?sident , what we devrons however ?galement do ?
biarritz , this is regarder a little more loin .
Content-Length header value was wrong, fixed at
/usr/local/share/perl/5.18.2/LWP/Protocol/http.pm line 258.
....


Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu

On 22 September 2016 at 13:54, Vito Mandorino <
vito.mandorino@linguacustodia.com> wrote:

> Thank you. Does moses2 can be run in server mode? I tried calling it with
> the --server switch but I cannot manage to make it work as the usual
> mosesserver.
>
> Best regards,
> Vito Mandorino
>
> 2016-09-22 12:56 GMT+02:00 Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>:
>
>> run
>> ./bin/CreateProbingPT
>> and it will tell you the arguments it needs.
>>
>> For Moses2, run
>> ./bin/CreateProbingPT2
>>
>> more documentation here:
>> http://www.statmt.org/moses/?n=Site.Moses2
>>
>> Hieu Hoang
>> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>
>> On 22 September 2016 at 11:46, Vito Mandorino <
>> vito.mandorino@linguacustodia.com> wrote:
>>
>>> Dear all,
>>>
>>> do you know how to convert a phrase-table into ProbingPT format ? I
>>> didn't find documentation on this.
>>>
>>> Best regards,
>>> Vito Mandorino
>>>
>>> --
>>> *M**. Vito MANDORINO -- Chief Scientist*
>>>
>>>
>>> [image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo]
>>>
>>> *The Translation Trustee*
>>>
>>> *1, Place Charles de Gaulle, **78180 Montigny-le-Bretonneux*
>>>
>>> *Tel : +33 1 30 44 04 23 Mobile : +33 6 84 65 68 89
>>> <%2B33%206%2084%2065%2068%2089>*
>>>
>>> *Email :* *vito.mandorino@linguacustodia.com
>>> <massinissa.ahmim@linguacustodia.com>*
>>>
>>> *Website :*
>>> *www.linguacustodia.finance <http://www.linguacustodia.com/>*
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> Moses-support@mit.edu
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>>
>>
>
>
> --
> *M**. Vito MANDORINO -- Chief Scientist*
>
>
> [image: Description : Description : lingua_custodia_final full logo]
>
> *The Translation Trustee*
>
> *1, Place Charles de Gaulle, **78180 Montigny-le-Bretonneux*
>
> *Tel : +33 1 30 44 04 23 Mobile : +33 6 84 65 68 89
> <%2B33%206%2084%2065%2068%2089>*
>
> *Email :* *vito.mandorino@linguacustodia.com
> <massinissa.ahmim@linguacustodia.com>*
>
> *Website :*
> *www.linguacustodia.finance <http://www.linguacustodia.com/>*
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160922/cc016284/attachment.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: image001.jpg
Type: image/jpeg
Size: 4421 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160922/cc016284/attachment.jpg

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 119, Issue 27
**********************************************

Tweet