Moses-support Digest, Vol 121, Issue 40

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Moses-support Digest, Vol 121, Issue 39 (Terence Lewis)
2. Re: Issue with run moses with PhraseDictionaryCompact is not
registered (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 24 Nov 2016 12:54:50 +0000
From: Terence Lewis <Terence.Lewis@language-engineer.co.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Moses-support Digest, Vol 121, Issue 39
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<aa93cd5f-af3b-7002-b12d-71308e0f2c64@language-engineer.co.uk>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"

On 24/11/2016 11:03, moses-support-request@mit.edu wrote:
>> Imagine it's a translator using MT and somehow he/she has translated
>> the sentence before and just wants the exact translation. A TM would
>> solve the problem and Moses surely could emulate the TM but NMT tends
>> to go overly creative and produces something else.
> Then just use a TM for this. Fast and simple.

Barry,

We've been doing that for years and have now integrated our MT system
with the memoQ TM environment.

Quick & simples.

Cheers,

Terence

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20161124/f5d63d11/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 24 Nov 2016 13:51:03 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Issue with run moses with
PhraseDictionaryCompact is not registered
To: ZELENKA - Ji?? ?rot?? <jiri.srotir@zelenka.cz>,
"moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <5dfdfa02-4cfe-a321-436a-89e7f3671dd4@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

hiya

the build.log you sent is uninformative. You should look at it yourself.

If the error says Boost is not installed, then you should install it
before compiling moses. There is instructions for Fedora here:

http://www.statmt.org/moses/?n=Development.GetStarted



On 24/11/2016 12:39, ZELENKA - Ji?? ?rot?? wrote:
>
> Dear all,
>
> At first I would like to say that I am testing MOSES trough prepared
> FEDORA image for virtual box.
>
> At the end of procedure a got same error message as in this post:
> https://www.mail-archive.com/moses-support@mit.edu/msg14751.html
>
> 1)Along the answer from Hieu Hoang
> <https://www.mail-archive.com/search?l=moses-support@mit.edu&q=from:%22Hieu+Hoang%22>
> I try to compile MOSES by /./bjam --with-cmph=/home/hieu/workspace/cmph-2.0/
> 2)I got next error message ?Boost does not seem to be installed or G++
> is confused?.
> /3)/So I add a path to boost too /./bjam --with-boost=/home/hieu/workspace/boost_1_57_0
> --with-cmph=/home/hieu/workspace/cmph-2.0/
> 4)Compiling process started bud build failure. Please find attached
> the build.log.gz and error log from compiling process.
> For case of needs I am sending moses.ini attached too.
> I will very grateful for any support because I can?t wait how it will
> works J
> Thank you in advance
> Jiri Srotir

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20161124/87893fc3/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 121, Issue 40
**********************************************

Tweet