Moses-support Digest, Vol 125, Issue 49

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. nscores in phrase table binarization (Angli Liu)
2. Re: (no subject) (G/her G/libanos)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 27 Mar 2017 00:51:22 -0700
From: Angli Liu <anglil@cs.washington.edu>
Subject: [Moses-support] nscores in phrase table binarization
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAJXA_eNV=9hrfA4swuVsUjOi8StbTZm-QLoXP=Pv90CxVKff5g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi Moses community,

What is -nscores used for as a parameter of
mosesdecoder/bin/processPhraseTableMin ?

(In the baseline system at http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline,
this parameter was set to 4. )

Thanks!
Angli
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170327/4b8e1d37/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Mon, 27 Mar 2017 03:42:14 -0700
From: "G/her G/libanos" <gerizaba@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] (no subject)
To: Mathias M?ller <mathias.mueller@uzh.ch>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CALR6RoQZ4AWhQ1HDqsHwvXicNJyMsCLsL=EjvF=82jxW_AFqSw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

hello there...

I want to ask you some thing

1. in language modeling for the monolingual data using IRSLM what value n
of the N-gram is more value?

2. in the training of the parallel corpus how I can isolate the testing and
tuning data randomly from the total corpus, since choosing myself is not
recommended?


thanks....


G/her from bahirdar university

On Sat, Mar 11, 2017 at 1:06 AM, G/her G/libanos <gerizaba@gmail.com> wrote:

> hello there I would like thanks your contribution in my work...
> now I have one problem to create web-based translation system
> when I check using the Netcat by following the manual in the
> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/tree/master/contri
> b/iSenWeb/Introduction
> it display these result and the web site doesn't work
>
> thanks...
>
> On Sat, Feb 25, 2017 at 1:09 PM, Mathias M?ller <mathias.mueller@uzh.ch>
> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> Did you perhaps forget the leading "/" in the file path to an existing
>> installation of XML-RPC?
>>
>> Regards
>> Mathias
>>
>>
>>
>> On Sat, Feb 25, 2017 at 10:46 AM, G/her G/libanos <gerizaba@gmail.com>
>> wrote:
>>
>>> hello there I am doing on the Moses server but on installing the xmlrpc
>>> create an error
>>> what I can do
>>>
>>> thanks for every thing you doing all
>>>
>>> On Wed, Feb 8, 2017 at 3:07 AM, Marwa Refaie <basmallah@hotmail.com>
>>> wrote:
>>>
>>>> For web server dig little on those links I think could help
>>>>
>>>> http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.WebTranslation
>>>>
>>>> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/tree/master/contri
>>>> b/iSenWeb/Introduction
>>>>
>>>> *Marwa N Refaie*
>>>> On 7 Feb 2017, at 21:05, G/her G/libanos <gerizaba@gmail.com> wrote:
>>>>>
>>>>> the Moses decoder works for our system on Ubuntu using terminal
>>>>> but we want to make user interactive whether in the form of web page
>>>>> or application based
>>>>> could you help me any information to done that
>>>>> 10qu...
>>>>>
>>>>> On Mon, Dec 12, 2016 at 8:43 AM, G/her G/libanos <gerizaba@gmail.com>
>>>>> wrote:
>>>>>
>>>>>> we create the translation model and we need to uses the window
>>>>>> application using
>>>>>> http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Packages
>>>>>> but when we import our model into the mainWindow application it
>>>>>> create an error
>>>>>> what we can do.
>>>>>> since it works for EN into Fr
>>>>>> 10qu for ...
>>>>>>
>>>>>> On Mon, Dec 12, 2016 at 7:17 PM, G/her G/libanos <gerizaba@gmail.com>
>>>>>> wrote:
>>>>>>
>>>>>>> hello there...
>>>>>>> First of all I would like to thanks for your response for the
>>>>>>> previous comments on the question I rise
>>>>>>>
>>>>>>> next my system trained by 1000 parallel sentence and I try to
>>>>>>> calculate the Bleu score of the translation system using the vedio on TAUS
>>>>>>> and I got this one
>>>>>>>
>>>>>>> On Fri, Dec 9, 2016 at 5:17 PM, G/her G/libanos <gerizaba@gmail.com>
>>>>>>> wrote:
>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> hello there....
>>>>>>>> 1. we done our work using baseline and the system work for the
>>>>>>>> train data
>>>>>>>> but we need to localized the source code in the tokinization to
>>>>>>>> leave abrivated word ?/? as in english Adm. as Notbreaking_prefix.en that
>>>>>>>> is use the dot(.)
>>>>>>>>
>>>>>>>> 2. where we to change the code in c++ or in the perl part of the
>>>>>>>> codes
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> 3. we need to uses the translation system in window, since the end
>>>>>>>> users are not expert in ubuntu and we see the how to change the window see
>>>>>>>> the Moses GUI and which part of the our file will be load to the model only
>>>>>>>> or all the train including the train data and can we modify the GUI of the
>>>>>>>> Moses.
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>>
>>>>>>>> 10qs for every thing
>>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>>
>>>>>>> --
>>>>>>>
>>>>>>> .......education is door of one's life.......
>>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>>
>>>>>> --
>>>>>>
>>>>>> .......education is door of one's life.......
>>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>
>>>
>>> --
>>>
>>> .......education is door of one's life.......
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> Moses-support@mit.edu
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>>
>>
>
>
> --
>
> .......education is door of one's life.......
>



--

.......education is door of one's life.......
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170327/18dc02c8/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 125, Issue 49
**********************************************

Tweet