Moses-support Digest, Vol 127, Issue 14

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: EMS crashes on Transliteration due to MKCLS (Nadir Durrani)
2. Re: EMS crashes on Transliteration due to MKCLS (Rofael Behnam)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 11 May 2017 10:07:14 +0300
From: Nadir Durrani <nadir.durrani@nu.edu.pk>
Subject: Re: [Moses-support] EMS crashes on Transliteration due to
MKCLS
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAFDj2Q1P-P9-H2k2Q+BujNwgjLRJ=B74woLA8umNpeApcd47ig@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,

Did the miner create a transliteration corpus? I see you are using corpus
with .fr extension. This may cause transliteration miner to not run.
Transliteration is only enabled for languages where writing scripts are
different.

Can you send *.STDERR/STDOUT files and training corpus with alignments if
possible?

Nadir



On Wed, May 10, 2017 at 11:43 AM, <moses-support-request@mit.edu> wrote:

> Send Moses-support mailing list submissions to
> moses-support@mit.edu
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> moses-support-request@mit.edu
>
> You can reach the person managing the list at
> moses-support-owner@mit.edu
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Moses-support digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. Update moses (Sanjanashree Palanivel)
> 2. EMS crashes on Transliteration due to MKCLS (Rofael Behnam)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Wed, 10 May 2017 13:42:10 +0530
> From: Sanjanashree Palanivel <sanjanashree@gmail.com>
> Subject: [Moses-support] Update moses
> To: moses-support@mit.edu
> Message-ID:
> <CAAc_kp4MbXULWg3=AOg3=xpU_75R=Lq72pgNguULgR-7cJ2Asw@
> mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Dear all,
>
> How do i update the moses through github. Any suggestions would be
> appreciated
>
>
> --
> Thanks and regards,
>
> Sanjanasri J.P
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/
> attachments/20170510/3111c4c4/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> Message: 2
> Date: Wed, 10 May 2017 11:43:54 +0300
> From: Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com>
> Subject: [Moses-support] EMS crashes on Transliteration due to MKCLS
> To: moses-support@mit.edu
> Message-ID:
> <CANEmP-WBuMD6HBEHfNtOFS3t0HvufboyNGcT
> KnH3qrcSvBWqsA@mail.gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello,
> Hope all is good.
> I have installed Moses and used EMS. EMS works well after installation.
> Now, I need to add Transliteration option.
> so, un-commented transliteration-module = "yes"
> but it always crashes during building Transliteration model.
>
> ERROR file refers to crashing during MKCLS execution.
>
> ERROR: Execution of: /home/rbehnam/mosesdecoder/external-bin-dir/mkcls
> -c50
> -n2
> -p/home/rbehnam/mosesdecoder/experiment/model/Transliteration.5/training/
> corpus.fr
> -V/home/rbehnam/mosesdecoder/experiment/model/Transliteration.5/training/
> prepared/fr.vcb.classes
> opt
> died with signal 11, with coredump
>
> for more details, see attached files
> what to do to use Transliteration option successfully?
> I appreciate your understanding.
> Thanks in advance.
>
> Best Regards,
> *Rofael Emil Fayez Behnam*
> Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
> Faculty of Engineering,
> Alexandria University,
> Egypt.
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/
> attachments/20170510/4af20cb7/attachment.html
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: 5.zip
> Type: application/zip
> Size: 58106 bytes
> Desc: not available
> Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/
> attachments/20170510/4af20cb7/attachment.zip
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: TRAINING_build-transliteration-model.5.STDERR
> Type: application/octet-stream
> Size: 13181 bytes
> Desc: not available
> Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/
> attachments/20170510/4af20cb7/attachment.obj
> -------------- next part --------------
> A non-text attachment was scrubbed...
> Name: config.toy
> Type: application/octet-stream
> Size: 20163 bytes
> Desc: not available
> Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/
> attachments/20170510/4af20cb7/attachment-0001.obj
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
> End of Moses-support Digest, Vol 127, Issue 12
> **********************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170511/18de5ec6/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 11 May 2017 10:23:24 +0300
From: Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] EMS crashes on Transliteration due to
MKCLS
To: Nadir Durrani <nadir.durrani@nu.edu.pk>
Cc: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CANEmP-UURuHDesJy7H1590dVq0ZRY0V3sC5nzXa7gxD5EtaJjA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello,
I have attached 5.zip which contains all files of step with STDERR and
STDOUT.

I appreciate your understanding.
Thanks in advance.

Best Regards,
*Rofael Emil Fayez Behnam*
Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
Faculty of Engineering,
Alexandria University,
Egypt.

On 11 May 2017 at 10:07, Nadir Durrani <nadir.durrani@nu.edu.pk> wrote:

> Hi,
>
> Did the miner create a transliteration corpus? I see you are using corpus
> with .fr extension. This may cause transliteration miner to not run.
> Transliteration is only enabled for languages where writing scripts are
> different.
>
> Can you send *.STDERR/STDOUT files and training corpus with alignments if
> possible?
>
> Nadir
>
>
>
> On Wed, May 10, 2017 at 11:43 AM, <moses-support-request@mit.edu> wrote:
>
>> Send Moses-support mailing list submissions to
>> moses-support@mit.edu
>>
>> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
>> moses-support-request@mit.edu
>>
>> You can reach the person managing the list at
>> moses-support-owner@mit.edu
>>
>> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
>> than "Re: Contents of Moses-support digest..."
>>
>>
>> Today's Topics:
>>
>> 1. Update moses (Sanjanashree Palanivel)
>> 2. EMS crashes on Transliteration due to MKCLS (Rofael Behnam)
>>
>>
>> ----------------------------------------------------------------------
>>
>> Message: 1
>> Date: Wed, 10 May 2017 13:42:10 +0530
>> From: Sanjanashree Palanivel <sanjanashree@gmail.com>
>> Subject: [Moses-support] Update moses
>> To: moses-support@mit.edu
>> Message-ID:
>> <CAAc_kp4MbXULWg3=AOg3=xpU_75R=Lq72pgNguULgR-7cJ2Asw@mail.
>> gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Dear all,
>>
>> How do i update the moses through github. Any suggestions would be
>> appreciated
>>
>>
>> --
>> Thanks and regards,
>>
>> Sanjanasri J.P
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachm
>> ents/20170510/3111c4c4/attachment-0001.html
>>
>> ------------------------------
>>
>> Message: 2
>> Date: Wed, 10 May 2017 11:43:54 +0300
>> From: Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com>
>> Subject: [Moses-support] EMS crashes on Transliteration due to MKCLS
>> To: moses-support@mit.edu
>> Message-ID:
>> <CANEmP-WBuMD6HBEHfNtOFS3t0HvufboyNGcTKnH3qrcSvBWqsA@mail.
>> gmail.com>
>> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>>
>> Hello,
>> Hope all is good.
>> I have installed Moses and used EMS. EMS works well after installation.
>> Now, I need to add Transliteration option.
>> so, un-commented transliteration-module = "yes"
>> but it always crashes during building Transliteration model.
>>
>> ERROR file refers to crashing during MKCLS execution.
>>
>> ERROR: Execution of: /home/rbehnam/mosesdecoder/external-bin-dir/mkcls
>> -c50
>> -n2
>> -p/home/rbehnam/mosesdecoder/experiment/model/Transliteration.5/training/
>> corpus.fr
>> -V/home/rbehnam/mosesdecoder/experiment/model/Transliteratio
>> n.5/training/prepared/fr.vcb.classes
>> opt
>> died with signal 11, with coredump
>>
>> for more details, see attached files
>> what to do to use Transliteration option successfully?
>> I appreciate your understanding.
>> Thanks in advance.
>>
>> Best Regards,
>> *Rofael Emil Fayez Behnam*
>> Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
>> Faculty of Engineering,
>> Alexandria University,
>> Egypt.
>> -------------- next part --------------
>> An HTML attachment was scrubbed...
>> URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachm
>> ents/20170510/4af20cb7/attachment.html
>> -------------- next part --------------
>> A non-text attachment was scrubbed...
>> Name: 5.zip
>> Type: application/zip
>> Size: 58106 bytes
>> Desc: not available
>> Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachm
>> ents/20170510/4af20cb7/attachment.zip
>> -------------- next part --------------
>> A non-text attachment was scrubbed...
>> Name: TRAINING_build-transliteration-model.5.STDERR
>> Type: application/octet-stream
>> Size: 13181 bytes
>> Desc: not available
>> Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachm
>> ents/20170510/4af20cb7/attachment.obj
>> -------------- next part --------------
>> A non-text attachment was scrubbed...
>> Name: config.toy
>> Type: application/octet-stream
>> Size: 20163 bytes
>> Desc: not available
>> Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachm
>> ents/20170510/4af20cb7/attachment-0001.obj
>>
>> ------------------------------
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>> End of Moses-support Digest, Vol 127, Issue 12
>> **********************************************
>>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170511/99be4682/attachment.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 127, Issue 14
**********************************************

Tweet