Moses-support Digest, Vol 127, Issue 21

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: EMS fails with Transliteration option (Hieu Hoang)
2. Re: EMS fails with Transliteration option (Rofael Behnam)
3. Re: EMS fails with Transliteration option (Hieu Hoang)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Tue, 16 May 2017 22:59:58 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] EMS fails with Transliteration option
To: Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbijzY_N7w7-CGaSx=Xpr98UcCDLLEqnv63O0toND+yXkw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

approximately when and where did you download the Moses code from? Or have
you changed the code?

Line 149 in your script doesn't seem to correspond to line 149 in the
script on github


* Looking for MT/NLP opportunities *
Hieu Hoang
http://moses-smt.org/


On 16 May 2017 at 14:05, Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com> wrote:

> Hello,
> Hope all is good.
> I got that error
> Error
> *****
> "my" variable $_EXTERNAL_BINDIR masks earlier declaration in same scope at
> /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 149.
> Using SCRIPTS_ROOTDIR: /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts
> Using multi-thread GIZA
> using gzip
> Use of uninitialized value $GIZA in -x at /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
> line 491.
> ERROR: Cannot find mkcls, GIZA++/mgiza, & snt2cooc.out/snt2cooc in
> /home/rbehnam/mosesdecoder/external-bin-dir.
> You MUST specify the parameter -external-bin-dir at
> /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 491.
> *****************************
> The files: mkcls, GIZA++, & snt2cooc.out, are in external-bin-dir and
> EMS works well but on adding transliteration option, this error occurs,
> although train-model.perl is also called with EMS without Transliteration
> option.
>
> Please, help me use transliteration option with EMS.
> Thanks in advance.
>
> Best Regards,
> *Rofael Emil Fayez Behnam*
> Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
> Faculty of Engineering,
> Alexandria University,
> Egypt.
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170516/848849a4/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 17 May 2017 10:45:39 +0300
From: Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] EMS fails with Transliteration option
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CANEmP-Xo3+sCz0i5OANRZJmHu=BjrB6dSc8-z_YQC5X0+bLp=w@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello,
I have downloaded it from https://github.com/moses-smt/mosesdecoder
This month. I only use Moses, I didn't change anything in code.

I appreciate your understanding.
Thanks in advance.

Best Regards,
*Rofael Emil Fayez Behnam*
Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
Faculty of Engineering,
Alexandria University,
Egypt.

On 17 May 2017 at 00:59, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> wrote:

> approximately when and where did you download the Moses code from? Or have
> you changed the code?
>
> Line 149 in your script doesn't seem to correspond to line 149 in the
> script on github
>
>
> * Looking for MT/NLP opportunities *
> Hieu Hoang
> http://moses-smt.org/
>
>
> On 16 May 2017 at 14:05, Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com> wrote:
>
>> Hello,
>> Hope all is good.
>> I got that error
>> Error
>> *****
>> "my" variable $_EXTERNAL_BINDIR masks earlier declaration in same scope
>> at /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 149.
>> Using SCRIPTS_ROOTDIR: /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts
>> Using multi-thread GIZA
>> using gzip
>> Use of uninitialized value $GIZA in -x at /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
>> line 491.
>> ERROR: Cannot find mkcls, GIZA++/mgiza, & snt2cooc.out/snt2cooc in
>> /home/rbehnam/mosesdecoder/external-bin-dir.
>> You MUST specify the parameter -external-bin-dir at
>> /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 491.
>> *****************************
>> The files: mkcls, GIZA++, & snt2cooc.out, are in external-bin-dir and
>> EMS works well but on adding transliteration option, this error occurs,
>> although train-model.perl is also called with EMS without Transliteration
>> option.
>>
>> Please, help me use transliteration option with EMS.
>> Thanks in advance.
>>
>> Best Regards,
>> *Rofael Emil Fayez Behnam*
>> Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
>> Faculty of Engineering,
>> Alexandria University,
>> Egypt.
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170517/0c07c2df/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 17 May 2017 08:55:58 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] EMS fails with Transliteration option
To: Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com>, moses-support
<moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbj1P+UaKq-QmiFyHf9u0d8poM=wKNQV=yRw=D-a-GnB9w@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

what is the exact command you run to get the error? Can you please send me
the file
/home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl

* Looking for MT/NLP opportunities *
Hieu Hoang
http://moses-smt.org/


On 17 May 2017 at 08:45, Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com> wrote:

> Hello,
> I have downloaded it from https://github.com/moses-smt/mosesdecoder
> This month. I only use Moses, I didn't change anything in code.
>
> I appreciate your understanding.
> Thanks in advance.
>
> Best Regards,
> *Rofael Emil Fayez Behnam*
> Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
> Faculty of Engineering,
> Alexandria University,
> Egypt.
>
> On 17 May 2017 at 00:59, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> wrote:
>
>> approximately when and where did you download the Moses code from? Or
>> have you changed the code?
>>
>> Line 149 in your script doesn't seem to correspond to line 149 in the
>> script on github
>>
>>
>> * Looking for MT/NLP opportunities *
>> Hieu Hoang
>> http://moses-smt.org/
>>
>>
>> On 16 May 2017 at 14:05, Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com> wrote:
>>
>>> Hello,
>>> Hope all is good.
>>> I got that error
>>> Error
>>> *****
>>> "my" variable $_EXTERNAL_BINDIR masks earlier declaration in same scope
>>> at /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line
>>> 149.
>>> Using SCRIPTS_ROOTDIR: /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts
>>> Using multi-thread GIZA
>>> using gzip
>>> Use of uninitialized value $GIZA in -x at /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl
>>> line 491.
>>> ERROR: Cannot find mkcls, GIZA++/mgiza, & snt2cooc.out/snt2cooc in
>>> /home/rbehnam/mosesdecoder/external-bin-dir.
>>> You MUST specify the parameter -external-bin-dir at
>>> /home/rbehnam/mosesdecoder/scripts/training/train-model.perl line 491.
>>> *****************************
>>> The files: mkcls, GIZA++, & snt2cooc.out, are in external-bin-dir and
>>> EMS works well but on adding transliteration option, this error occurs,
>>> although train-model.perl is also called with EMS without Transliteration
>>> option.
>>>
>>> Please, help me use transliteration option with EMS.
>>> Thanks in advance.
>>>
>>> Best Regards,
>>> *Rofael Emil Fayez Behnam*
>>> Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
>>> Faculty of Engineering,
>>> Alexandria University,
>>> Egypt.
>>>
>>> _______________________________________________
>>> Moses-support mailing list
>>> Moses-support@mit.edu
>>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>>
>>>
>>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170517/5a720c98/attachment.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 127, Issue 21
**********************************************

Tweet