Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: Segfault from moses while tuning (Hieu Hoang)
2. MLP2017: First Workshop on Multi-Language Processing in a
Globalising World: call for abstracts and participation in shared
tasks (Mikel L. Forcada)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 17 May 2017 19:15:16 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Segfault from moses while tuning
To: Per Starb?ck <starback@stp.lingfil.uu.se>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbjnd8Kf9U=SYvPV4jGJi=54UPoFjpTrss+Sj9N+TJB5Zg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
oh, you'll find the answer here
https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/blob/master/scripts/tokenizer/escape-special-chars.perl
* Looking for MT/NLP opportunities *
Hieu Hoang
http://moses-smt.org/
On 17 May 2017 at 15:48, Per Starb?ck <starback@stp.lingfil.uu.se> wrote:
> > I don#t know but I would really rule out it's not RAM issues by
> eyeballing 'top' while moses is
> > running.
>
> That is ruled out. You helped me in identifying the problem. I can
> reproducibly make the same command segfault or not by just adding or
> removing a single line in the phrase-table file, and you said that
> that line had a syntax that wasn't allowed (anymore). That mystery is
> solved. (I did run with a memory checker as well. The moses process
> peaked at "Maximum resident set size (kbytes): 280360" on a computer
> that right then had > 2 GB Free.)
>
> Even *if* there was some other problem *as well*, it is a problem that
> the phrase table file I got from scripts/training/mert-moses.pl has an
> old syntax with [], isn't it?
>
> You answered that you don't know when I asked if this is a bug in
> mert-moses.pl. OK, but surely you or someone else can answer my other
> question, about what the escape syntax is? I ventured a guess that it
> should be "\[" and "\]". Is that right? By just including the line
>
> Konzert ||| [would] ||| 0.2 1 0.2 0.0833333 ||| 0-0 ||| 5 5 1 ||| |||
>
> in the phrase table I got a segfault as I wrote earlier. When having
> "\[would\]" there instead of "[would]" there was no crash. Is that a
> good change?
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170517/a03545a3/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 17 May 2017 21:38:53 +0100
From: "Mikel L. Forcada" <mlf@dlsi.ua.es>
Subject: [Moses-support] MLP2017: First Workshop on Multi-Language
Processing in a Globalising World: call for abstracts and
participation in shared tasks
To: "mt-list@eamt.org" <mt-list@eamt.org>,
"apertium-stuff@lists.sourceforge.net"
<apertium-stuff@lists.sourceforge.net>, moses-support@mit.edu,
tradumatica@listserv.rediris.es
Message-ID: <079d6c3c-5913-3082-4bbc-45edc3216c2f@dlsi.ua.es>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
The First Workshop on Multi-Language Processing in a Globalising World
(MLP 2017)
September 4-5, Dublin City University, Ireland
http://mlp.computing.dcu.ie/
MLP 2017 Call for Abstracts
MLP 2017 Call for Participation in Shared Tasks
----------------------------------------------------------
MLP 2017 Call for Abstracts
The First Workshop on Multi-Language Processing in a Globalising World
(MLP2017), organized by ADAPT Centre, Dublin City University (DCU),
Ireland, will be held at DCU on September 4?5, 2017.
?
Globalisation has, on the one hand, brought us significant growth in
free international trade and cross-cultural communication, as well as
access to newly-developed technology, media, education, healthcare,
consumer goods, etc. On the other hand, it may have negative impacts on
local societies, such as cultural homogenisation. To embrace cultural
diversity and multilingual phenomena, experts with research interests in
different languages are invited to participate in this workshop. This
international workshop will be organised as a forum and we invite
natural language processing researchers and linguists to come together
to discuss the current status and future directions of research in
multilingualism and minority languages in this globalising world.
?
The workshop aims to provide a research forum dedicated to
state-of-the-art methods and techniques on multi-language and
cross-language processing and exploring the use of such technologies in
specific tasks. The workshop will solicit original and ongoing research
contributions related to the theme, which includes but are not limited to:
*
Theoretical and applied linguistic research for multilinguality and
minority languages
*
Text encoding theory and transcoding techniques
*
Resource construction, such as multilingual corpora and corpora for
minority languages
*
Speech, lexical, syntactic, semantic analytics for multiple
languages or minority languages
*
Cross-language adaptation for natural language processing
*
Multi-language, cross-language and minority language processing
methods and applications in machine translation, speech recognition,
information retrieval etc.
*
Evaluation metrics for multi-language, cross-language and minority
language processing
*
Multi-language, cross-language and minority language processing for
social media and user generated content
*
Deep learning and expressions for multi-language processing
*
Minority languages in emergency responses and security/disaster
management
*
Multi-language or cross-language named entity recognition, entity
relation extraction and event extraction
*
Multi-language or cross-language linked data or knowledge graph
*
Multi-language or cross-language anaphora resolution and discourse
analysis
*
Multi-language or cross-language sentiment analysis
*
Multi-language or cross-language text classification and generation
*
Transliteration and machine translation
The language of the Workshop is English. Abstract submissions may
include research results as well as work in progress. Submissions must
have a clear focus on specific issues pertaining to and cross-language
processing, including minority language processing. Descriptions of
commercial systems are welcome, provided the authors are willing to
discuss the details of their work. The number of pages should be limited
to 1?2 pages.
We suggest you structure your abstract using the following headings but
it is not mandatory:
* Introduction
* Existing Work
* Methods Proposed
* Results
* Conclusion
Only the PDF version of the abstract is accepted. The submitted abstract
will be subject to a double-blind review, and must not contain authors'
names and affiliations.
?
Abstracts are submitted to https://easychair.org/conferences/?conf=mlp2017.
Important Dates:
* Abstract Submission: June 30, 2017
* Notification of Acceptance: July 20, 2017
* Final Manuscript Submission: August 5, 2017
* Registration: July 25, 2017
* Conference: September 4-5, 2017
Contact:
Conference Chair: Qun LIU (ADAPT Centre, Dublin City University,
Ireland)
Program Chair:
Mikel L. Forcada (Universitat d?Alacant, Spain)
Email:
mlp2017.organisation@gmail.com
--
Mikel L. Forcada http://www.dlsi.ua.es/~mlf/
Departament de Llenguatges i Sistemes Inform?tics
Universitat d'Alacant
E-03690 Sant Vicent del Raspeig
Spain
Office: +34 96 590 9776
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170517/0fe2eb5f/attachment.html
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 127, Issue 29
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 127, Issue 29"
Post a Comment