Moses-support Digest, Vol 127, Issue 8

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: using EMS and also Transliteration module (Nadir Durrani)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 7 May 2017 13:15:31 +0300
From: Nadir Durrani <nadir.durrani@nu.edu.pk>
Subject: Re: [Moses-support] using EMS and also Transliteration module
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAFDj2Q0dzwv_n6LD6B6N4a-Z5ukrW-vwRCtXgvQ1Ab99wGdL2A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi Rofael,

The script runs transliteration mining over parallel corpus, for which it
requires word alignments. Please see the link below for details

http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.OOVs#ntoc4


Nadir

On Mon, May 1, 2017 at 7:00 PM, <moses-support-request@mit.edu> wrote:

> Send Moses-support mailing list submissions to
> moses-support@mit.edu
>
> To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
> or, via email, send a message with subject or body 'help' to
> moses-support-request@mit.edu
>
> You can reach the person managing the list at
> moses-support-owner@mit.edu
>
> When replying, please edit your Subject line so it is more specific
> than "Re: Contents of Moses-support digest..."
>
>
> Today's Topics:
>
> 1. using EMS and also Transliteration module (Rofael Behnam)
>
>
> ----------------------------------------------------------------------
>
> Message: 1
> Date: Mon, 1 May 2017 11:28:01 +0300
> From: Rofael Behnam <rofaelemil@gmail.com>
> Subject: [Moses-support] using EMS and also Transliteration module
> To: moses-support@mit.edu
> Message-ID:
> <CANEmP-XC4LFKT3YS=OOU7bjx5gXMq0MkeXnLt+um5uPi-S9d8g@mail.
> gmail.com>
> Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
>
> Hello,
> I'm *Rofael Emil Fayez Behnam, BSc. in CE from Alexandria University,
> Egypt.*
>
> I'm trying to use Moses for Transliteration
> On running command
> perl '/home/rbehnam/Moses/Youtube/mosesdecoder/scripts/Transliteration/
> train-transliteration-module.pl' --corpus-e nc-5k.en --corpus-f
> nc-5k.fr --alignment
> intersection --srilm-dir ~/Moses/Youtube/mosesdecoder/irstlm
> --moses-src-dir ~/Moses/Youtube/mosesdecoder --external-bin-dir
> ~/Moses/Youtube/mosesdecoder/tools --input-extension fr --output-extension
> en
>
> ERROR: Could not find alignment file
> also tried other alignment models as grow-diag-final-and
> ***********************************************
> Also, tried EMS (Experiment System),
> ERROR: No Such file or directory experiment.perl Line 3681
> ***********************************************
> On installing SRILM, many fatal errors due to missing C/C++ libraries
> , so used IRSTLM instead.
>
> please, help me using Moses EMS and transliteration module.
>
> I appreciate your understanding.
> Thanks in advance.
>
> Best Regards,
> *Rofael Emil Fayez Behnam*
> Bachelor of Science in Computer and Systems Engineering,
> Faculty of Engineering,
> Alexandria University,
> Egypt.
> -------------- next part --------------
> An HTML attachment was scrubbed...
> URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/
> attachments/20170501/3c9d1bc5/attachment-0001.html
>
> ------------------------------
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
> End of Moses-support Digest, Vol 127, Issue 1
> *********************************************
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20170507/ecf40fab/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 127, Issue 8
*********************************************

Tweet