Moses-support Digest, Vol 162, Issue 11

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Question about corpora used for pre-trained models of release
4.0 (Felipe S?nchez Mart?nez)
2. Re: Question about corpora used for pre-trained models of
release 4.0 (Hieu Hoang)
3. Re: Question about corpora used for pre-trained models of
release 4.0 (Felipe S?nchez Mart?nez)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Thu, 16 Apr 2020 22:43:21 +0200
From: Felipe S?nchez Mart?nez <fsanchez@dlsi.ua.es>
Subject: [Moses-support] Question about corpora used for pre-trained
models of release 4.0
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Cc: Juan Antonio P?rez Ortiz <japerez@dlsi.ua.es>, diego garcia
<diego_garcia97@hotmail.com>
Message-ID: <baf62cba-63d3-5d7a-7afa-9894338a69bf@dlsi.ua.es>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed

Hi all,

A student of mine plans to use the phrase table available as a
pre-trained model at
http://www.statmt.org/moses/RELEASE-4.0/models/es-en/model/.

Do you know if the test sets in WMT2006 and WMT2007 have been used for
training those models. According to https://www.statmt.org/europarl/
(Section Test Sets) they belong to the Q4/2000 portion of the data
usually reserved for testing.

Thanks a million!
Regards
--
Felipe S?nchez Mart?nez
Dept. de Llenguatges i Sistemes Inform?tics
Universitat d'Alacant
Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant (Spain)
Tel.: +34 965 903 400, ext: 2966
http://www.dlsi.ua.es/~fsanchez


------------------------------

Message: 2
Date: Thu, 16 Apr 2020 14:04:55 -0700
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Question about corpora used for
pre-trained models of release 4.0
To: Felipe S?nchez Mart?nez <fsanchez@dlsi.ua.es>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>, Juan Antonio P?rez Ortiz
<japerez@dlsi.ua.es>, diego garcia <diego_garcia97@hotmail.com>
Message-ID:
<CAEKMkbgk1efMRswoL4u=FahLA3DFOk_5NwQNd76pNqV-qjbU6g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

they're trained on Europarl and tuned on wmt08 news test set, I believe.

You can find the exact experimental configuration by looking at the
experiment config file, eg
http://www.statmt.org/moses/RELEASE-4.0/models/de-en/steps/1/config.1



Hieu Hoang
http://statmt.org/hieu


On Thu, 16 Apr 2020 at 13:46, Felipe S?nchez Mart?nez <fsanchez@dlsi.ua.es>
wrote:

> Hi all,
>
> A student of mine plans to use the phrase table available as a
> pre-trained model at
> http://www.statmt.org/moses/RELEASE-4.0/models/es-en/model/.
>
> Do you know if the test sets in WMT2006 and WMT2007 have been used for
> training those models. According to https://www.statmt.org/europarl/
> (Section Test Sets) they belong to the Q4/2000 portion of the data
> usually reserved for testing.
>
> Thanks a million!
> Regards
> --
> Felipe S?nchez Mart?nez
> Dept. de Llenguatges i Sistemes Inform?tics
> Universitat d'Alacant
> Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n
> 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant (Spain)
> Tel.: +34 965 903 400, ext: 2966
> http://www.dlsi.ua.es/~fsanchez
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20200416/1e8eb65c/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Thu, 16 Apr 2020 23:23:33 +0200
From: Felipe S?nchez Mart?nez <fsanchez@dlsi.ua.es>
Subject: Re: [Moses-support] Question about corpora used for
pre-trained models of release 4.0
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>, Juan Antonio P?rez Ortiz
<japerez@dlsi.ua.es>, diego garcia <diego_garcia97@hotmail.com>
Message-ID: <607bbf47-7d71-7ead-84ec-1099d1095c90@dlsi.ua.es>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8; format=flowed

Thanks for the quick reply!

Regards
Felipe

El 16/4/20 a las 23:04, Hieu Hoang escribi?:
> they're trained on Europarl and tuned on wmt08 news test set, I believe.
>
> You can find the exact experimental configuration by looking at the
> experiment config file, eg
> http://www.statmt.org/moses/RELEASE-4.0/models/de-en/steps/1/config.1
>
>
>
> Hieu Hoang
> http://statmt.org/hieu
>
>
> On Thu, 16 Apr 2020 at 13:46, Felipe S?nchez Mart?nez
> <fsanchez@dlsi.ua.es <mailto:fsanchez@dlsi.ua.es>> wrote:
>
> Hi all,
>
> A student of mine plans to use the phrase table available as a
> pre-trained model at
> http://www.statmt.org/moses/RELEASE-4.0/models/es-en/model/.
>
> Do you know if the test sets in WMT2006 and WMT2007 have been used for
> training those models. According to https://www.statmt.org/europarl/
> (Section Test Sets) they belong to the Q4/2000 portion of the data
> usually reserved for testing.
>
> Thanks a million!
> Regards
> --
> Felipe S?nchez Mart?nez
> Dept. de Llenguatges i Sistemes Inform?tics
> Universitat d'Alacant
> Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n
> 03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant (Spain)
> Tel.: +34 965 903 400, ext: 2966
> http://www.dlsi.ua.es/~fsanchez
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>

--
Felipe S?nchez Mart?nez
Dept. de Llenguatges i Sistemes Inform?tics
Universitat d'Alacant
Carretera Sant Vicent del Raspeig s/n
03690 Sant Vicent del Raspeig - Alacant (Spain)
Tel.: +34 965 903 400, ext: 2966
http://www.dlsi.ua.es/~fsanchez


------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 162, Issue 11
**********************************************

Tweet