Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: PhraseDictionaryCompact Problem (Maxim Khalilov)
2. Fwd: 2nd CFP- ELKL - 4: ?Language Resources and Technologies
for Endangered and Lesser-known Languages (Atul Kr. Ojha)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Sat, 5 Sep 2015 11:28:08 +0200
From: Maxim Khalilov <maxkhalilov@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] PhraseDictionaryCompact Problem
To: Amir Pouya Agha Sadeghi <amirpouya.a@gmail.com>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAPKeiSCPm322Rx+0TqBctPYDur1CzURCWcpnhzHH5bisXcsNRw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hi Amir,
did you compile moses with the path to cmph?
./bjam --with-cmph=/path/to/cmph?
Alternatively, you can download binaries from the Moses website:
http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Releases
Maxim
On Sat, Sep 5, 2015 at 9:13 AM, Amir Pouya Agha Sadeghi <
amirpouya.a@gmail.com> wrote:
> Hi,
> I am trying to retrain my models with Moses 3, I have
> used processPhraseTableMin to binarise my phrase-table but when I change my
> moses.ini and try to run Moses with compact phrase table I get this error.
> Any Idea ? I attached my moses.ini to this email.
>
> Defined parameters (per moses.ini or switch):
> config:
> /Share/local/aghasadeghi/final_prj/Experiments/EXPR_STRUCT/scripts/model/binarised-model/moses-bin.ini
> distortion-limit: 6
> feature: UnknownWordPenalty WordPenalty PhrasePenalty
> PhraseDictionaryCompact name=TranslationModel0 num-features=4
> path=/Share/local/aghasadeghi/final_prj/Experiments/EXPR_STRUCT/scripts/model/binarised-model/phrase-table
> input-factor=0 output-factor=0 LexicalReordering name=LexicalReordering0
> num-features=6 type=wbe-msd-bidirectional-fe-allff input-factor=0
> output-factor=0
> path=/Share/local/aghasadeghi/final_prj/Experiments/EXPR_STRUCT/scripts/model/binarised-model/reordering-table
> Distortion KENLM lazyken=0 name=LM0 factor=0
> path=/Share/local/aghasadeghi/final_prj/Experiments/EXPR_STRUCT/scripts/../lm/fa.lm
> order=4
> input-factors: 0
> mapping: 0 T 0
> weight: UnknownWordPenalty0= 1 WordPenalty0= -1 PhrasePenalty0= 0.2
> TranslationModel0= 0.2 0.2 0.2 0.2 LexicalReordering0= 0.3 0.3 0.3 0.3 0.3
> 0.3 Distortion0= 0.3 LM0= 0.5
> line=UnknownWordPenalty
> FeatureFunction: UnknownWordPenalty0 start: 0 end: 0
> line=WordPenalty
> FeatureFunction: WordPenalty0 start: 1 end: 1
> line=PhrasePenalty
> FeatureFunction: PhrasePenalty0 start: 2 end: 2
> line=PhraseDictionaryCompact name=TranslationModel0 num-features=4
> path=/Share/local/aghasadeghi/final_prj/Experiments/EXPR_STRUCT/scripts/model/binarised-model/phrase-table
> input-factor=0 output-factor=0
> *Exception: moses/FF/Factory.cpp:349 in void
> Moses::FeatureRegistry::Construct(const string&, const string&) threw
> UnknownFeatureException because `i == registry_.end()'.*
> *Feature name PhraseDictionaryCompact is not registered.*
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
--
*Maxim Khalilov*
*Mob.: +49 162 249 6243*
*Skype: Maxim Khalilov (desperbcn)*
*Twitter: twitter.com/maximkhalilov <http://twitter.com/maximkhalilov>*
*LinkedIn: https://nl.linkedin.com/in/maximkhalilov
<https://nl.linkedin.com/in/maximkhalilov>*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150905/7e0c23b3/attachment-0001.html
------------------------------
Message: 2
Date: Sat, 5 Sep 2015 15:38:01 +0530
From: "Atul Kr. Ojha" <shashwatup9k@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Fwd: 2nd CFP- ELKL - 4: ?Language Resources
and Technologies for Endangered and Lesser-known Languages
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CACvVY2i5NrfCuJgRc39RCMUjh5OdxYDstD5oQoq1FN+dYN3QHA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------
*Dear colleagues, *
*Apologies for cross-postings!*
?*4th Endangered and Lesser-known Languages Conference (ELKL ? 4)*
*??*
*Language Resources and Technologies for Endangered and Lesser-known
Languages*
*Department of Linguistics, K.M.I., Dr. Bhim Rao Ambedkar University, Agra*
*25 - 27 February, 2016*?
*website*: http://elkl4.kmiagra.in
*email*: linguistics.kmi@gmail.com
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
*Second Announcement, Call for Papers and Call for Tutorials*
--------------------------------------------------------------------------------------------
Department of Linguistics, K.M. Institute of Hindi and Linguistics, Dr.
Bhim Rao Ambedkar University, Agra, is going to host the 4th Endangered and
Lesser-known Languages Conference (ELKL - 4) from 25 - 27 February, 2016.
This year's special theme is '*Language Resources and Technologies for
Endangered and Lesser-known Languages*'.
*============================================== Invited Tutorials
=============================================*
*The conference will feature the following invited tutorials (other
tutorials and invited lectures to be announced in due course of time)*
-
Full-Day *Tutorial* on *'Language Technologies for Documentation of
Spoken Aspect of Endangered and Lesser-known Languages' *by *Prof. Peri
Bhaskararao*, IIIT ? Hyderabad
-
Full-Day *Tutorial* on *'Grammatical Categories' *by *Prof. Ayesha
Kidwai*, Jawaharlal Nehru University, New Delhi
-
Full-Day *Tutorial* on* 'Language Archiving' *by* Prof. Peter Austin *(to
be confirmed)
-
Full-Day *Tutorial* on *'FieldWorks Language Explorer (FLEx) *(resource
person to be confirmed)
-------------------------------------------------------------------------------------------
*Call for Papers*
We solicit papers discussing original and unpublished research related to,
but not limited to, the following areas of research in relation to the
endangered and lesser-known languages.
-
*Corpus Development*
-
*Spell and Grammar Checker*
-
*Use of language archives for language technology development*
-
*Treebanks*
-
*Transcription and Input Tools*
-
*Technology for language documentation and archiving*
-
*WordNets*
-
*Text-to-Speech Systems*
-
*Role of technology in language revitalisation*
-
*Lexicons*
-
*Automatic Speech Recognition*
-
*Case Studies on use of language technologies for documentation*
-
*POS Tagger*
-
*Automatic Summarisation*
-
*Case Studies on use of language technologies for revitalisation*
-
*Morphological Analyser*
-
*E-learning / language teaching tools*
-
*Language Technologies and Language Endangerment*
-
*Syntactic Parsers*
-
*Machine Translation*
In addition to this, like previous editions of the conference, original and
unpublished papers are also solicited in the other areas of research in
endangered and lesser-known languages. which include, but not limited to,
the following.
-
*Phonetics*
-
*Multilingualism*
-
*Language Documentation*
-
*Phonology*
-
*Language Shift*
-
*Language Archiving ? best practices and methods*
-
*Morphology*
-
*Language Maintenance*
-
*Language policy, language planning and language endangerment*
-
*Syntax*
-
*Language Death*
-
*Ethical and Legal Issues in Language Documentation*
-
*Semantics*
-
*Language Attitude*
-
*Practical Issues in Language Documentation and Archiving*
-
*Pragmatics*
-
*Language Revitalisation*
-
*Lexicography and Dictionary Development*
-
*Field Reports*
-
*Biocultural and Linguistic Diversity*
-
*Typological, Areal and Historical Descriptions*
-------------------------------------------------------------------------------------------
*Call for Tutorials*
Proposals for full-day (8 hours) or half-day (4 hours) relevant
pre-conference tutorials on 25th February, 2016 is solicited from the
interested individuals, team or organisations. Tentative areas of tutorial
may include, but not limited to
-
*Recent technologies, softwares, frameworks helpful in language
documentation and /or description*
-
*Tools and techniques of language documentation*
-
*Tools and techniques of language archiving*
-
*Frameworks and APIs for language technology development, especially
those of endangered and lesser-known languages*
-
*Theoretical Issues in language description*
*Important Dates*
Last Date for Abstract Submission (*Extended Deadline*) *25**
September, 2015*
Last Date for Tutorial Proposal Submission (*Extended Deadline*) *1**5
October, 2015 *
Final Notification of Acceptance *30
November, 2015*
Full Paper Submission *31
December, 2015 *
Registration for Paper presenters *20 January,
2016 *
Early registration and Registration for Tutorials *5 February,
2016 *
Conference Dates *25 - 27
February, 2016*
*Submission*
*For Oral/Poster Presentation*
Abstracts (written in English) of *750 - 1500* words (excluding references
and data) in pdf format is to be uploaded by *2**5 September, 2015* using
the EasyChair system at *https://easychair.org/conferences/?conf=elkl4
<https://easychair.org/conferences/?conf=elkl4>*.
*Abstracts should be completely anonymised and anything pointing to the
author(s) of the abstract should be completely removed. *
*One author can submit a maximum of two abstracts, one single-authored and
one co-authored.*
*Proposal for Pre-conference Tutorials*
Proposals (written in English) in *maximum 2000 words* (excluding the
references, if any, and CV of the resource persons) in .pdf format is to be
uploaded by *1**5 October, 2015* using the EasyChair system at
*https://easychair.org/conferences/?conf=elkl4
<https://easychair.org/conferences/?conf=elkl4>* *The .odt/.doc/.docx
templates for proposal submission could be downloaded from the website and
used for preparing and submitting the proposals.*
*One resource person can submit one and only one tutorial proposal. (S)he
could be the single resource person of that proposal or one of the members
of a team of resource persons.*
*Important - While submitting the abstract please mention in the title that
it is a tutorial proposal. Please write the title in this format -
"Tutorial Proposal - Title of the Proposal".*
*Best regards,*
*ELKL - 4 Team*
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150905/698d9f11/attachment.html
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 107, Issue 16
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 107, Issue 16"
Post a Comment