Moses-support Digest, Vol 115, Issue 31

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Re: Error loading binarised phrase table into memory (Hieu Hoang)
2. Problem with tuning in Moses (Purvik Shah)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 27 May 2016 01:42:36 +0100
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Error loading binarised phrase table into
memory
To: fatma mallek <fsegs.fatmamallek@gmail.com>, moses-support
<moses-support@mit.edu>
Message-ID: <51e654ad-4e81-2f06-536a-b516d3d3bbdc@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

it looks ok, you should play around with the path variable for the
PhraseDictionaryCompact, eg. don't put the '.minphr' at the end.

If you are new to moses, you should do the tutorial

http://www.statmt.org/moses/?n=Moses.Baseline


On 27/05/2016 01:21, fatma mallek wrote:
> Hi Hieu,
>
> Thanx for your answer, I attached two files: the "moses.ini" which is
> not binarised and the "mosesBin.ini", the Binarised one
>
> Best
>
>
> 2016-05-26 19:35 GMT-04:00 Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com
> <mailto:hieuhoang@gmail.com>>:
>
> can you please attach a copy of the moses.ini file
>
> You don't have to tune before binarizing, you should be able to
> tune with binarized tables
>
> Hieu Hoang
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
> On 26 May 2016 at 19:48, fatma mallek
> <fsegs.fatmamallek@gmail.com> wrote:
>
> Dear Moses's support team,
>
> I had a problem when i tried to run Moses, (decoding step) I
> get this error in the middle of loading text phrase table: "
> ********************killed ".
>
> So i binarised the model i do changes in moses.ini but i still
> have an error: " Loading table into memory...Exception:
> vector::_M_range_check: __n (which is 1) >= this->size()
> (which is 1)"
>
> Also, is it necessary to do the tuning before binarising the
> phrase table?
>
> All the Best!
>
> Fatma Mallek
> /-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/
> Master student, UQAM
> **
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
>
>
> --
> /-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------/
> Fatma MALLEK
> https://sites.google.com/site/fatmamallek87/home
> **
>
>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160526/1a1412d4/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 27 May 2016 18:25:32 +0530
From: Purvik Shah <spurvik07@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Problem with tuning in Moses
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CALyMehqB_aFL7sidrGvnu8KN+nDDFnHx-iGEWr9peCeBjxrsig@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi, I am new to Moses. I just finished setting it up. I'm going through the
base line system and I've reached the tuning stage.
I understand this command does the tuning.

nohup nice ~/mosesdecoder/scripts/training/mert-moses.pl \
~/corpus/news-test2008.true.fr ~/corpus/news-test2008.true.en \
~/mosesdecoder/bin/moses train/model/moses.ini --mertdir ~/mosesdecoder/bin/ \
&> mert.out &


It is supposed to take four hours, but my process ends immediately.
I hope to find some help regarding it.
Thanks!
--
Purvik
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160527/c3249b1d/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 115, Issue 31
**********************************************

Tweet