Moses-support Digest, Vol 87, Issue 46

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. word alignment-words' indexes and sentences' length
(amir haghighi)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Mon, 20 Jan 2014 05:45:29 -0800
From: amir haghighi <amir.haghighi.64@gmail.com>
Subject: [Moses-support] word alignment-words' indexes and sentences'
length
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CA+UVbEgDQ8CCAD4m7r1fJuYNr1sjUCgSANSu2v4UHO2VsYumjw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"

Hello

I've some questions about the giza word alignment.

1-where is the final alignment file?Is it the aligned.1.grow.... in the
model folder?

2-do indexes of the words of both target and source sentences start from 0?

3- how does giza calculate the length of a sentence? I have a sentence with
11 tokens that are separated with space, but in the alignment file it
length is 13.

Regards
Amir
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140120/4f855810/attachment-0001.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 87, Issue 46
*********************************************

Tweet