Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Language modelling (Arththika Paramanathan)
2. Re: Need help in resolving Compilation error for moses
(Hieu Hoang)
3. Re: Need help in resolving Compilation error for moses
(Hieu Hoang)
4. Re: word alignment-words' indexes and sentences' length
(Hieu Hoang)
5. Sparse features (Marcin Junczys-Dowmunt)
6. Vowpal Wabbit? (Marcin Junczys-Dowmunt)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Tue, 21 Jan 2014 00:04:59 +0530
From: Arththika Paramanathan <arthiparamanathan@gmail.com>
Subject: [Moses-support] Language modelling
To: moses-support <moses-support@MIT.EDU>
Message-ID:
<CAJSfqEwn9LKUVX7XEHdon-vfJT+5Sb+WZoQ_Jf3PKtpHPHskWg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hi,
(1) In language modelling,
how IRSTLM split the dictionary which is extracted from corpus into 3
dictionaries?
how to calculate n-gram counts?
(2) And, If English is the foreign language, what I want to change, (in
train-model.perl file)
(3) can anyone tell me that how to use a perl module? I want to use this
module named Locale-Maketext-Lexicon-0.97 to extract translatable strings
from po files.
--
regards,
P.Arththika
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140121/e1bf2a12/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Tue, 21 Jan 2014 00:38:22 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Need help in resolving Compilation error
for moses
To: Ratish Puduppully <ratish123@gmail.com>, moses-support@mit.edu
Message-ID: <52DDC17E.6080403@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
do you see programs in the bin/ directory.
Moses seemed to compile ok, but the unit tests failed. What is the exact
command you used to compile boost?
On 18/01/2014 06:26, Ratish Puduppully wrote:
> Command run:
> ./bjam --with-boost=/home/ratish/boost_1_55_0
>
> OS: Fedora 18
>
> Attached build log file.
>
> Please help me fix the issue.
>
> Thanks,
> Ratish
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140121/3195a0be/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Tue, 21 Jan 2014 00:38:31 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] Need help in resolving Compilation error
for moses
To: Ratish Puduppully <ratish123@gmail.com>, moses-support@mit.edu
Message-ID: <52DDC187.8040508@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
do you see programs in the bin/ directory.
Moses seemed to compile ok, but the unit tests failed. What is the exact
command you used to compile boost?
On 18/01/2014 06:26, Ratish Puduppully wrote:
> Command run:
> ./bjam --with-boost=/home/ratish/boost_1_55_0
>
> OS: Fedora 18
>
> Attached build log file.
>
> Please help me fix the issue.
>
> Thanks,
> Ratish
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140121/ee9e08e6/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 4
Date: Tue, 21 Jan 2014 00:42:09 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] word alignment-words' indexes and
sentences' length
To: amir haghighi <amir.haghighi.64@gmail.com>, moses-support@mit.edu
Message-ID: <52DDC261.2080907@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
On 20/01/2014 13:45, amir haghighi wrote:
> Hello
>
> I've some questions about the giza word alignment.
>
> 1-where is the final alignment file?Is it the aligned.1.grow.... in
> the model folder?
yes.
>
> 2-do indexes of the words of both target and source sentences start
> from 0?
yes
>
> 3- how does giza calculate the length of a sentence?
the number of words
> I have a sentence with 11 tokens that are separated with space, but in
> the alignment file it length is 13.
strange. Are you sure your corpus file is encoded as UTF8? Are there
double spaces in the line?
>
> Regards
> Amir
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140121/0d4fe190/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 5
Date: Tue, 21 Jan 2014 10:12:52 +0100
From: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Subject: [Moses-support] Sparse features
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <52DE3A14.4050406@amu.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Hi,
I am increasingly interested in trying out sparse feature in Moses and
now I am wondering how to approach this. There is not much information
on the webpage. Can somebody share a nice article about the benefits and
maybe some basic implementation as a working example?
Thanks,
Marcin
------------------------------
Message: 6
Date: Tue, 21 Jan 2014 10:17:16 +0100
From: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Subject: [Moses-support] Vowpal Wabbit?
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <52DE3B1C.10703@amu.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8; format=flowed
Hi,
I remember during the last MT Marathon someone was working on
integrating Vowpal Wabbit into Moses, mainly for morphology handling. If
these people are reading the list I'd like to ask what is the current
status of this? This idea seems to be somewhat in application
possibilities to sparse Moses, doesn't it?
Best,
Marcin
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 87, Issue 47
*********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 87, Issue 47"
Post a Comment