Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: Reg : Moses error will decoding (Barry Haddow)
2. Call for Participation in IWSLT 2014 (Graham Neubig)
3. Re: nBest Translations with word alignment probabilities (Lakshya)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Fri, 23 May 2014 09:40:54 +0100
From: Barry Haddow <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Reg : Moses error will decoding
To: Megha Jhunjhunwala <jjw.megha@gmail.com>, moses-support@mit.edu
Message-ID: <537F0996.20403@staffmail.ed.ac.uk>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hi Megha
Did you try specifying 'phrase-table.5.gz in your moses.ini?
Failing that, what happens when you run
ls -l /home/megha/www.statmt.org/moses/RELEASE-2.1/binaries/exp/model
<http://www.statmt.org/moses/RELEASE-2.1/binaries/exp/model/phrase-table.5>
Which version of Moses are you using?
cheers - Barry
On 23/05/14 09:17, Megha Jhunjhunwala wrote:
> It was just a typo. It is actually phrase-table.5.gz only. I am
> attaching the log when I ran the command :
>
> echo " ram likes to go to market" | ../../linux-64bit/bin/moses -f
> moses.ini.5
>
>
>
> On Fri, May 23, 2014 at 1:40 PM, Barry Haddow
> <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk <mailto:bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>> wrote:
>
> Hi Megha
>
>
>> there was phrase.table.5.gz file, and permissions were set right
>> but I still got an error.
>
> It should be phrase-table.5.gz to match your ini file. Note the
> hyphen,
>
> cheers - Barry
>
>
> On 23/05/14 08:53, Megha Jhunjhunwala wrote:
>> Hello,
>> I was setting up moses and was getting an error again and again
>> will i tried to get a translation using :
>>
>> " echo "Ram goes to market to buy some apples"
>> /pathytomoses/bin/moses -f moses.ini "
>>
>> and the error i was getting was "Can't read
>> /home/megha/www.statmt.org/moses/RELEASE-2.1/binaries/exp/model/phrase-table.5
>> <http://www.statmt.org/moses/RELEASE-2.1/binaries/exp/model/phrase-table.5>"
>>
>> there was phrase.table.5.gz file, and permissions were set right
>> but I still got an error.
>>
>> I am also attaching my moses.ini file
>>
>> It will be great, if I could get some help
>>
>> Regards,
>> Megha
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140523/49eab155/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Fri, 23 May 2014 18:14:18 +0900
From: Graham Neubig <neubig@is.naist.jp>
Subject: [Moses-support] Call for Participation in IWSLT 2014
To: "<moses-support@mit.edu>" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CADkjOCMjaGkHGpdjJ_Zw5181XRFXWddrr-5pmop_3HNsKad6_A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Dear Moses Users,
Apologies in advance for cross-posting, but the first call for
participation in IWSLT 2014 has come out, so please read the details below
if you are interested in participating.
Best,
Graham
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
11th International Workshop on Spoken Language Translation
(IWSLT 2014)
First Call for Participation
December 4-5, 2014
Lake Tahoe, CA, USA
http://www.iwslt.org
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
The International Workshop on Spoken Language Translation (IWSLT) is an
annual scientific workshop, associated with an open evaluation campaign on
spoken language translation, at which both, scientific papers and system
descriptions, are presented. The 11th International Workshop on Spoken
Language Translation will take place in Lake Tahoe, USA on Decem- ber 4-5,
2014. IWSLT 2014 is co-located with SLT 2014, which will take place right
after IWSLT.
For full information see our website at http://www.iwslt.org
=== Evaluation Campaign ===
The IWSLT 2014 Evaluation Campaign will focus on the translation of TED and
TEDx talks, a collection of public speeches on a variety of topics. The
evaluation campaign will include the following tracks:
ASR track: automatic transcription of talks from audio to text, Languages:
English, German and Italian
SLT track: speech translation of talks from audio (or ASR output) to text
Input format: segmented SPHERE or ASR output
Directions: Official: English -> French, German <-> English, Italian <->
English Optional: English -> Arabic, Chinese
MT track : text translation of talks for three language pairs plus twelve
optional language pairs Directions:
Official: English -> French, English <-> German, Italian
Optional: English <-> Arabic, Chinese, Dutch, Hebrew, Persian, Polish,
Portuguese (B), Romanian, Russian, Slovenian, Spanish, Turkish
Evaluation methods:
ASR track: word or character error rate
SLT/MT: BLEU (all directions) and post-edit effort (most popular official
direction)
Training of MT systems and language models for ASR is constrained to data
supplied by the organizers. Supplied training, development, and test data
will be available on the workshop?s webpage.
-------------------------------
Important Dates:
-------------------------------
June 02, 2014: Release of TRAIN and DEV data TEST period ASR track
Sep 01-10, 2014: TEST period ASR track
Sep 15-10, 2014: TEST period SLT track (official directions)
Sep 22-30, 2014: TEST period MT track (official directions)
Oct 06-17, 2014: TEST period MT/SLT track (optional directions)
Nov 03, 2014: System description paper due
Nov 19, 2014: Review feedback,
Nov 25, 2014: Camera-ready paper due
Dec 04-05, 2014: Workshop
Contact:
Marcello Federico, FBK, federico@fbk.eu
Sebastian St?ker, KIT, sebastian.stueker@kit.edu
=== Scientific Papers ===
The IWSLT invites submissions of scientific papers to be published in the
workshop proceedings and presented in dedicated technical sessions of the
workshop, either in oral or poster form. The workshop welcomes original and
high quality contri- butions covering theoretical and practical issues in
the fields of automatic speech recognition and machine translation that are
applied to spoken language translation. Possible topics include, but are
not limited to:
- Speech and text MT
- Integration of ASR and MT
- Statistical modeling for MT and SLT
- Evaluation for MT and SLT
- Adaptation in SLT
- Simultaneous speech translation
- Computer assisted speech translation
- Automatic translation of lectures
- Efficient computational architectures for SLT SLT for under-resourced
languages
- Spoken language summarization
- Rich transcription of speech for MT
- Stream-based algorithms for MT
- Multilingual ASR and TTS
- Cross-lingual spoken document retrieval Multi-lingual spoken language
mining
- Translation of non-verbal events
- Speech-to-speech translation
- Language resources for MT and SLT
- Open source software for MT and SLT
The IWSLT 2014 review process is double-blind. Submitted manuscripts will
be peer-reviewed. Authors of accepted papers are required to present their
paper at the workshop.
-------------------------------
Important Dates:
-------------------------------
Sep 25, 2014: Scientific paper submission
Nov 03, 2014: Notification to authors
Nov 13, 2014: Camera-ready paper due
Dec 04-05, 2014: Workshop
Contact:
Francois Yvon, LIMSI,
yvon@limsi.fr
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140523/0ef82e41/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Fri, 23 May 2014 15:37:41 +0530
From: Lakshya <elekshman@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] nBest Translations with word alignment
probabilities
To: Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CANiOhcNsq6q6BqWSOyzgcidG+2qwTirLmVXFd9yPTQOXvU0w7g@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Thank Hieu.
I have one doubt, how can I get the complete Hypothesis search path of Best
translation. Through v3 hypothesis generated from all translation options
are getting listed. But I would like to see the complete hypothesis
traversal of words lead to the Best translation. Is there any option to
remove and see only the hypothesis which take part in the best translation
words and the stages it traversed?
Thanking you
Lakshya
On Thu, May 22, 2014 at 11:20 AM, Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk> wrote:
> try
> -include-segmentation-in-n-best
> -print-alignment-info-in-n-best
>
>
> On 17 May 2014 17:26, Lakshya <elekshman@gmail.com> wrote:
>
>> Hi,
>>
>> I want to retrieve n-Best translations with its probability values and
>> hypothesis it traversed. How can I get it..?
>>
>> Through Mosesserver nbest option I can get only the n bets hypothesis and
>> it's total score but I am not getting the individual word/ phrase alignment
>> score as like in BEST translation.
>>
>> How can I get nBest Translations with its word alignment probabilitities
>> and the hypothesis traversed.?
>>
>> Also I have seen the command line option to get nBest Transaltions..
>>
>> "% moses -f moses.ini -n-best-list listfile 100 distinct < in"
>> But I am not getting where is the list file and how it is getting
>> generated and where..?
>>
>>
>> Expecting your reply reply soon
>>
>>
>> Thanking you
>>
>> Lakshya
>>
>
>
>
> --
> Hieu Hoang
> Research Associate
> University of Edinburgh
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140523/69af3307/attachment.htm
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 91, Issue 32
*********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 91, Issue 32"
Post a Comment