Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: error when execute bjam (L?szl? Laki)
2. Problem at a training stage - linguistic model not correctly
trained (Radian Yazynin)
3. all output-factors in output search graph (Mohammad Salameh)
4. Re: all output-factors in output search graph (Mohammad Salameh)
5. Last Call for Paper: The 10th China Workshop on Machine
Translation (CWMT 2014) (Vincent_hotmail)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Mon, 11 Aug 2014 18:25:02 +0200
From: L?szl? Laki <laki.laszlo@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] error when execute bjam
To: moses-support <moses-support@MIT.EDU>
Message-ID:
<CAA_FTD+xiFMGsLb_=A03JzVXpvOocdm7ZYmCdEPmmwOgStBghQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hi,
I find that I gave this error when I compile moses with the latest version
of srilm (1.7.1). If I use older (1.7.0) one the installation was
successful.
Thanks,
L?szl?
2014-08-11 17:41 GMT+02:00 L?szl? Laki <laki.laszlo@gmail.com>:
> Hi,
>
> I downloaded the latest version of moses from github and I tried to
> install it. I usually install it successfully, but that time it failed and
> I can't find the error from the log.
>
> the executed command was:
> ./bjam -a -q -d+2 --with-srilm=<path>/srilm
> --with-irstlm=<path>/irstlm-5.80.03
> --install-scripts=<path>/mosesdecoder/scripts --max-kenlm-order=10 -j8
> --max-factors=6 --prefix=<path>/mosesdecoder --static | gzip >& build.log.gz
>
> (there is a line in the log: *collect2: ld returned 1 exit status*, but I
> don't know is it relevant?)
>
> Thanks,
> L?szl?
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140811/72ca7ed5/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Mon, 11 Aug 2014 21:33:09 +0400
From: Radian Yazynin <info@radians.net>
Subject: [Moses-support] Problem at a training stage - linguistic
model not correctly trained
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <101218588.20140811213309@radians.net>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1251"
Dear Support staff members,
I will appreciate if you help me with one issue.
These are my first steps...
I am trying out a Moses-For-Mere-Mortals package (Moses + IRSTLM + RandLM + MGIZA)
in Ubuntu 14.04.1 64bit.
Compilation resulted in one error only: MGIZA didn't install correctly.
After that I downloaded MGIZA as suggested at http://www.statmt.org/moses/ and installed it separately
into the folder where the erroneous MGIZA existed (in order to run the scripts correctly).
The preparatory step with test files in PT and EN (as included) was OK.
Now that I try to use the test corpora with ./train-1.11 the training procedure starts alright but
after about 10 minutes terminates with the following:
compile-lm: lmtable.cpp:237: int parseline(std: :istream&, int,
ngram&, float&, float&): Assertion 'howmany == (Order+ 1) || ho
wmany == (Order + )'' failed.
Aborted (core dumped)
*************** Writing training summary
Linguistic model not correctly trained. Exiting...
Thanks so much for you help!
Kind regards
Radian Yazynin
Tula, Russia
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140811/2fcc1e2e/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Mon, 11 Aug 2014 20:22:45 -0700
From: Mohammad Salameh <msalameh83@gmail.com>
Subject: [Moses-support] all output-factors in output search graph
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAJjti4aRCwjD=KHWmsEn_xBqOYsjg5ZvmX1LeeOVbSCOrTh66A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hi
I trained a factored models with 1 factor in the input and 2 factors in
the output.
I am trying to generate the output search graph extended with -osgx, but I
need all factors to appear in the output. I have tried adding the following
options to the decoder
-output-factors 0-1
OR
-output-factors
but none of these worked and only the first factor is appearing in the
test.tuned.output file and source|targetfactor0 appearing in osgx.
How can I show all the output-factors in the output search graph ?
Thanks
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140811/de45ab0f/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 4
Date: Mon, 11 Aug 2014 22:04:29 -0700
From: Mohammad Salameh <msalameh83@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] all output-factors in output search graph
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CADbe+DG0sNy4y3KGomsz3DdZwWViWzkg5JS4dA45DSB9V9BZ+A@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
also, during training, I specified the -translation-factors 0-0
I am only interested in making the second factor appear in the output and
not being part of the translation
On Mon, Aug 11, 2014 at 8:22 PM, Mohammad Salameh <msalameh83@gmail.com>
wrote:
> Hi
> I trained a factored models with 1 factor in the input and 2 factors in
> the output.
> I am trying to generate the output search graph extended with -osgx, but
> I need all factors to appear in the output. I have tried adding the
> following options to the decoder
> -output-factors 0-1
> OR
> -output-factors
>
> but none of these worked and only the first factor is appearing in the
> test.tuned.output file and source|targetfactor0 appearing in osgx.
>
> How can I show all the output-factors in the output search graph ?
>
> Thanks
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140811/26aa096a/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 5
Date: Tue, 12 Aug 2014 17:47:08 +0800
From: Vincent_hotmail <Vincentwang0229@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] Last Call for Paper: The 10th China Workshop
on Machine Translation (CWMT 2014)
To: <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <SNT147-DS237F63F06458987FCA6F30B4EA0@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
****************************************************************************
**
* Last Call for Paper: The 10th China Workshop on Machine Translation (CWMT
2014)
* Latest News: Keynote (Chris Dyer
<http://www.cis.umac.mo/cwmt2014/en/keynotes.html> ), Tutorial (Kevin Duh
<http://www.cis.umac.mo/cwmt2014/en/keynotes.html> )
****************************************************************************
**
The 10th China Workshop on Machine Translation (CWMT 2014)
(November 4 - 6, 2014, Macau, China)
http://www.cis.umac.mo/cwmt2014/en/cfp.html
Dear Colleagues,
The 10th China Workshop on Machine Translation (CWMT 2014) will be held on
November 4-6, 2014 in Macau, hosted by the University of Macau. CWMT 2014 in
Macau aims at providing a forum to facilitate communication and academic
exchanges among domestic and foreign scholars on the latest developments in
the field of MT, with a special emphasis toward the Chinese language.
Papers are solicited on substantial, original and unpublished research on
all aspects of MT and NLP, including, but not limited to:
* Dictionary, corpus processing and tool development for machine
translation
* Machine translation models and methods, including rule-based,
example-based and statistical based or hybrid
* Pre-processing and post-processing for machine translation
* Multi-engine translation system
* Machine translation evaluation methodologies
* Fundamental technologies for machine translation, such as word
alignment, phrase extraction, name entity recognition and translation,
lexical analysis, parsing, semantic analysis and discourse analysis for
machine translation
* Machine translation applications, including cross-language
information retrieval, computer-assisted translation, embedded translation,
multilingual dialogue systems and speech translation
* Machine translation of minority languages
* Challenges and opportunities for machine translation in Internet era
Important Dates
Full Paper Submission: August 20, 2014
Notification of Acceptance: September 15, 2014
Final Manuscript Submission: September 25, 2014
Conference Date: November 4-6, 2014
For details, please refer to the attached CFP:
****************************************************************************
**
Cheers,
Vincent
August 12, 2014
----------------------------------
Longyue WANG, Vincent
Research Assistant @ NLP2CT
Postgraduate @ University of Macau
Tel: (+853) 8397-8051
Homepage: <http://nlp2ct.cis.umac.mo/~vincent/>
http://nlp2ct.cis.umac.mo/~vincent/
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140812/517b05e8/attachment.htm
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 94, Issue 15
*********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 94, Issue 15"
Post a Comment