Moses-support Digest, Vol 94, Issue 2

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Are there source generation steps in Moses?
(Marcin Junczys-Dowmunt)
2. Re: Are there source generation steps in Moses? (Philipp Koehn)
3. Re: Are there source generation steps in Moses?
(Marcin Junczys-Dowmunt)
4. Re: Are there source generation steps in Moses?
(Marcin Junczys-Dowmunt)
5. Re: Are there source generation steps in Moses? (Philipp Koehn)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Fri, 01 Aug 2014 19:31:44 +0200
From: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Subject: [Moses-support] Are there source generation steps in Moses?
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <53DBCF00.8040000@amu.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140801/b234a4f4/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Fri, 1 Aug 2014 13:45:32 -0400
From: Philipp Koehn <pkoehn@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Are there source generation steps in
Moses?
To: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDAN3eYTPHEttZx3AyyRbPTvo07pM8H8sE=imnD9sjKoqA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,

there are not, but there should be.

-phi


On Fri, Aug 1, 2014 at 1:31 PM, Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
wrote:

> Hi,
> does Moses support source generation steps before translation? I would
> like to accomplish something like that incredible ASCII art below, where t0
> is a surface form phrase table, g0 is the source POS generation model, g1
> taget POS generation model, lm0 is a surface language model, lm1 a POS
> language model, osm0 is a OSM is a defined over the generated POS tags. Is
> that possible?
>
>
> 0 src_word --t0--> trg_word --> lm0
> | |
> g0 g1
> | |
> V v
> 1 src_pos trg_pos --> lm1
> \ /
> \ /
> - osm0 -
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140801/b0ae6693/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 3
Date: Fri, 01 Aug 2014 19:52:12 +0200
From: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Subject: Re: [Moses-support] Are there source generation steps in
Moses?
To: Philipp Koehn <pkoehn@inf.ed.ac.uk>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <53DBD3CC.1000800@amu.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140801/1ed1e386/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 4
Date: Fri, 01 Aug 2014 20:00:09 +0200
From: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Subject: Re: [Moses-support] Are there source generation steps in
Moses?
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <53DBD5A9.90402@amu.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"

An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140801/f39ed983/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 5
Date: Fri, 1 Aug 2014 14:34:34 -0400
From: Philipp Koehn <pkoehn@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] Are there source generation steps in
Moses?
To: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Cc: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDC96RNUavAsffGo8H3kBr-NW89iUt1Nx9gO1GFfv-VCmQ@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,

I'd be interested in it for a more efficient integration of word classes,
and those are deterministic.

-phi


On Fri, Aug 1, 2014 at 1:52 PM, Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
wrote:

> Well, I agree :)
> Anyone want to tackle this with me? At least something basic that emulates
> multiple input factors on the input sentence level should not be that
> hard... non-determinism is maybe an issue, but that would then look like an
> input confusion network?
>
> W dniu 01.08.2014 o 19:45, Philipp Koehn pisze:
>
> Hi,
>
> there are not, but there should be.
>
> -phi
>
>
> On Fri, Aug 1, 2014 at 1:31 PM, Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl
> > wrote:
>
>> Hi,
>> does Moses support source generation steps before translation? I would
>> like to accomplish something like that incredible ASCII art below, where t0
>> is a surface form phrase table, g0 is the source POS generation model, g1
>> taget POS generation model, lm0 is a surface language model, lm1 a POS
>> language model, osm0 is a OSM is a defined over the generated POS tags. Is
>> that possible?
>>
>>
>> 0 src_word --t0--> trg_word --> lm0
>> | |
>> g0 g1
>> | |
>> V v
>> 1 src_pos trg_pos --> lm1
>> \ /
>> \ /
>> - osm0 -
>>
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20140801/c41bf028/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 94, Issue 2
********************************************

Tweet