Moses-support Digest, Vol 99, Issue 21

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. Start learning Moses (Mhmd Hasanen)
2. Re: using LRscore instead of BLUE (Hieu Hoang)
3. Re: using LRscore instead of BLUE (Christophe Servan)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sun, 11 Jan 2015 11:59:21 +0200
From: Mhmd Hasanen <mhmd_hasnen@yahoo.com>
Subject: [Moses-support] Start learning Moses
To: moses-support List <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <103D51E6-EC1C-43BF-971E-F2B1F08CBF67@yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"


> Hi all,
> I need to start learning from txt or tax files how can I do that
Thanks
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150111/41219e1d/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Sun, 11 Jan 2015 14:03:29 +0000
From: Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] using LRscore instead of BLUE
To: Arefeh Kazemi <arefeh_kazemi@yahoo.com>, Alexandra Birch
<lexi.birch@gmail.com>
Cc: Moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbivm5eyJ3ZrPhzW+u3Ducts9Cjj6NeYZZy6=M63Ky3Vbg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

The code that the previous thread was referring to is here
https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/tree/mert-mtm5
I'm not sure if the LR Score is included in the code, and even if it is,
you may need to update it to work with current version of Moses

On 7 January 2015 at 14:14, Arefeh Kazemi <arefeh_kazemi@yahoo.com> wrote:

> Hi
>
> I want to use mert with LRscore instead of blue (to tune a reordering
> model). Is there any straightforward way to do that? Is it integrated into
> moses or not?
> I found this
> <http://thread.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user/6861/focus=6866> topic
> in the archive but I couldn't find the code.
>
> Regards
> Arefeh
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>


--
Hieu Hoang
Research Associate
University of Edinburgh
http://www.hoang.co.uk/hieu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150111/16bbe7a4/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 11 Jan 2015 16:19:48 +0100
From: Christophe Servan <christophe.servan@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] using LRscore instead of BLUE
To: Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>, Christophe Servan
<christophe.servan@gmail.com>
Cc: Moses-support <moses-support@mit.edu>, Arefeh Kazemi
<arefeh_kazemi@yahoo.com>
Message-ID:
<CAAsGDkq62yDx69N0U7CxHELfout5wnKsRLSjWgGAD_81G40tMg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hi,
As far as I know the Permutation Scorer is implemented in the last version
of moses (A. Birch & M. Osborne "LRscore for Evaluating Lexical and
Reordering Quality in MT").
You can use it by specifying "HAMMING" as scorer type like presented here
http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.Tuning

Cheer,

Christophe


2015-01-11 15:03 GMT+01:00 Hieu Hoang <Hieu.Hoang@ed.ac.uk>:

> The code that the previous thread was referring to is here
> https://github.com/moses-smt/mosesdecoder/tree/mert-mtm5
> I'm not sure if the LR Score is included in the code, and even if it is,
> you may need to update it to work with current version of Moses
>
> On 7 January 2015 at 14:14, Arefeh Kazemi <arefeh_kazemi@yahoo.com> wrote:
>
>> Hi
>>
>> I want to use mert with LRscore instead of blue (to tune a reordering
>> model). Is there any straightforward way to do that? Is it integrated into
>> moses or not?
>> I found this
>> <http://thread.gmane.org/gmane.comp.nlp.moses.user/6861/focus=6866>
>> topic in the archive but I couldn't find the code.
>>
>> Regards
>> Arefeh
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
>
>
> --
> Hieu Hoang
> Research Associate
> University of Edinburgh
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150111/dba3d262/attachment-0001.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 99, Issue 21
*********************************************

Tweet