Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. installing giza with moses (mhmd hassnen)
2. MEMT and terp-pt.v1.tgz (Marcin Junczys-Dowmunt)
3. Re: installing giza with moses (Dimitris Mavroeidis)
4. SRI unexpected behavior? (koormoosh)
5. Re: MEMT and terp-pt.v1.tgz (Jim O'Regan)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Tue, 17 Feb 2015 22:02:15 +0200
From: mhmd hassnen <mhmd_hasnen@yahoo.com>
Subject: [Moses-support] installing giza with moses
To: mohamed hasanien <mhmd_hasnen@yahoo.com>, Moses-support Support
<moses-support@mit.edu>
Message-ID: <65AFE70D-DB50-4A33-AC27-51DC527EA7FF@yahoo.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Sent from my iPhone
> On Feb 17, 2015, at 3:02 PM, mohamed hasanien <mhmd_hasnen@yahoo.com> wrote:
>
> Hi All,
>
> I try to install giza using baseline instruction
> svn checkout http://giza-pp.googlecode.com/svn/trunk/ giza-pp
> cd giza-pp
> make
> but i get this error
> -sh: make: command not found
> also i didn't find mak in this folder and download it in other pc but also didn't find make fiel .
> thanks
> mohammed hassanien Mohammed
> Egyption Programmers Vice-captain
> 01000121556
> Egyption Programmers Syndicate
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150217/e203bd0d/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 18 Feb 2015 12:33:52 +0100
From: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Subject: [Moses-support] MEMT and terp-pt.v1.tgz
To: Moses Support <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <6d5223742df12c9eff08005db014e92b@amu.edu.pl>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Hi,
MEMT seems to require a mysterious terp-pt.v1.tgz package that should be
downloaded automatically. This now leads to a 404. Does anyone have that
archive and can send it to me?
Many thanks,
Marcin
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150218/88fc9a47/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Wed, 18 Feb 2015 13:37:44 +0200
From: Dimitris Mavroeidis <dmavroeidis@csri.gr>
Subject: Re: [Moses-support] installing giza with moses
To: moses-support@mit.edu
Message-ID: <54E47988.3050101@csri.gr>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
This is your problem. Install "make" on your system.
On 17/02/2015 10:02 ??, mhmd hassnen wrote:
> -sh: make: command not found
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150218/76a9afe4/attachment-0001.htm
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: dmavroeidis.vcf
Type: text/x-vcard
Size: 374 bytes
Desc: not available
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150218/76a9afe4/attachment-0001.vcf
------------------------------
Message: 4
Date: Thu, 19 Feb 2015 01:41:21 +1100
From: koormoosh <koormoosh@gmail.com>
Subject: [Moses-support] SRI unexpected behavior?
To: moses-support@mit.edu
Message-ID:
<CAN3_CDjeUMPkhpugB9qp3bL2YADcna1oDxxoqcEbf7zZJ6ZXkg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"
Hi,
I wonder if SRI does any sort of implicit pruning or refinement? To be more
precise, is there any way to force SRI not to prune anything (removing
singletons, etc). I thought that my way of calling it does what I want (not
pruning), but then I don't know how to explain getting different results.
This is how I call SRI:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------
./ngram-count -order 3 -text training.txt -write training.ngrams
./ngram-count -order 3 -read training.ngrams -lm training.binary
-interpolate -ukndiscount -gt1min 0 -gt2min 0 -gt3min 0 -write-binary-lm
./ngram -order 3 -lm training.binary -ppl test.txt -debug 2
am I missing/misusing something?
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
An example to show this problem:
(Example-1):
Test: "13 13 13"
Training: "13 13 13 13 17"
perplexity *matches* SRI: "2.79327"
(Example-2):
Test: "13 13 13"
Training "13 13 13 13 13 13 17 17 17 17 17 14 14 15 15 15 16 16 16 16"
perplexity *doesn't match* SRI: "4.51546" and what SRI returns us "4.242".
-------------------------------------------------------------------------------------------------------
Thanks in advance,
Koorm
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150219/17d4e536/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 5
Date: Wed, 18 Feb 2015 15:17:28 +0000
From: "Jim O'Regan" <joregan@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] MEMT and terp-pt.v1.tgz
To: Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl>
Cc: Moses Support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAHh9-xtrS+zhCKGEACZ2RDce2bJwnCvze+EFD2MtKZ2bNcHx1w@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
On 18 February 2015 at 11:33, Marcin Junczys-Dowmunt <junczys@amu.edu.pl> wrote:
> Hi,
>
> MEMT seems to require a mysterious terp-pt.v1.tgz package that should be
> downloaded automatically. This now leads to a 404. Does anyone have that
> archive and can send it to me?
The wayback machine has it:
http://web.archive.org/web/20120608122411/http://www.umiacs.umd.edu/~snover/terp/downloads/terp-pt.v1.tgz
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 100, Issue 62
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 100, Issue 62"
Post a Comment