Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: crashed (Philipp Koehn)
2. Incremental training after align_new.sh
(=?gb2312?B?zfRmcmFua3k=?=)
3. [CFP] Appel ? communications : RECITAL 2015 (Paul Martin)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Thu, 19 Feb 2015 09:15:44 -0500
From: Philipp Koehn <phi@jhu.edu>
Subject: Re: [Moses-support] crashed
To: fatma elzahraa Eltaher <fatmaeltaher@gmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAAFADDCEvTm+VU0ZTJoH8n2ad7QLjRp3xf8oNKYH6bJ6Lku+PA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hi,
for each of these steps, check out the STDERR file in the steps/n
directory for each of these steps for more information.
My hunch would be that the reference sgm file has some faulty
formatting, the language model training corpus is somewhat flawed or
there are problems with file locations, etc.
-phi
On Thu, Feb 19, 2015 at 7:55 AM, fatma elzahraa Eltaher
<fatmaeltaher@gmail.com> wrote:
> Dear All ,
> I get these errors
> step TUNING:reference-from-sgm crashed
> step LM:toy:train crashed
> step EVALUATION:test:filter crashed
> when running the following example :
> http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.EMS#ntoc3
> what dose these mean?
>
>
> thank you,
>
>
>
> Fatma El-Zahraa El -Taher
>
> Teaching Assistant at Computer & System department
>
> Faculty of Engineering, Azhar University
>
> Email : fatmaeltaher@gmail.com
> mobile: +201141600434
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
------------------------------
Message: 2
Date: Thu, 19 Feb 2015 23:05:00 +0800
From: =?gb2312?B?zfRmcmFua3k=?= <wanghaozhou@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] Incremental training after align_new.sh
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <BAY177-W2541C6D3F1F3DD70B80F97BE2D0@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="gb2312"
Hello
everyone
When I
using align_new.sh for the incremental training, I can??t understand ??append the
forward alignments (fwd) generated by align_new.sh to the forward (fwd) alignments
generated by full_train.sh?? witch is written in your mail. For me, the files
generated by align_new.sh such as ??test.new.en_test.new.fr.dict.p0_3.final??
cannot be appended directly to the files generated by full_train.sh. Could some
one give me a clearer explication?
Thanks
Best
Regards
Tortue WANG
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150219/eff3eb59/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Thu, 19 Feb 2015 17:41:34 +0100 (CET)
From: Paul Martin <paul.martin@unicaen.fr>
Subject: [Moses-support] [CFP] Appel ? communications : RECITAL 2015
To: undisclosed-recipients:;
Message-ID:
<539074255.1805636.1424364094775.JavaMail.zimbra@unicaen.fr>
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
[CFP] Appel ? communications : RECITAL 2015
----------------------------------------------
[ English Version below ]
[ Excuses pour r?ceptions multiples ]
RECITAL 2015
17?me Rencontre des ?tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement
Automatique des Langues.
Universit? de Caen Basse-Normandie, Campus 2, du 22 au 26 juin 2015.
Dates importantes
-----------------
Date limite de soumission : vendredi 20 mars 2015
Notification aux auteurs : mardi 28 avril 2015
Date limite de soumission des versions d?finitives : vendredi 15 mai 2015
Pr?sentation
------------
RECITAL 2015, la conf?rence annuelle des jeunes chercheurs associ?e ? TALN, se
d?roulera ? Caen du 22 au 26 juin 2015. RECITAL offre aux jeunes chercheurs
en Traitement Automatique des Langues (TAL) l'occasion de pr?senter leurs
travaux et de comparer leurs approches. Elle est r?serv?e aux ?tudiants (master
et doctorat) et aux jeunes chercheurs ayant obtenu leur doctorat depuis moins
d'un an.
Fort du succ?s des ann?es pr?c?dentes, nous encourageons la soumission de
travaux m?me pr?liminaires, de projets de th?se, et de travaux des premiers
mois de recherche (?tat de l'art, premi?res pistes, etc.). L'objectif premier
de RECITAL est de soutenir les travaux des jeunes chercheurs en TAL et de
faciliter leur int?gration dans notre communaut?. A ce titre, nous visons :
- des relectures p?dagogiques : les auteurs doivent pouvoir comprendre les
erreurs qu'ils ont pu commettre afin de pouvoir les corriger et am?liorer la
qualit? de leur travail;
- des relectures positives : il n'est jamais n?cessaire de d?courager un jeune
chercheur, les ma?tres-mots devront encourager/guider;
- l'?change direct : les relectures seront communiqu?es sign?es, donc
non-anonymes, aux auteurs. Libre ? eux d'aller informellement
discuter ensemble lors de la conf?rence.
Le prix du meilleur papier RECITAL sera d?cern? lors de la c?r?monie de cl?ture.
Un programme de bourses est mis en place pour aider les auteurs des articles
accept?s. Ces bourses comprennent le voyage jusqu?? Caen et l?inscription aux
conf?rences. Elles seront accord?es apr?s examen, au cas par cas, des demandes
et des papiers soumis.
Th?mes principaux
-----------------
Les communications pourront porter sur les th?mes habituels du TAL :
- Analyse et g?n?ration dans les domaines suivants :
+ Phon?tique
+ Phonologie
+ Morphologie
+ Syntaxe
+ S?mantique
- Analyse et g?n?ration dans les domaines suivants :
+ Phon?tique
+ Phonologie
+ Morphologie
+ Syntaxe
+ S?mantique
+ Discours
- D?veloppement de ressources linguistiques pour le TAL :
+ Bases de donn?es comportant des informations morphologiques, syntaxiques,
s?mantiques, et/ou phonologiques
+ Grammaires
+ Lexiques
+ Ontologies
+ Linguistique de corpus
- Applications du TAL :
+ Analyse de sentiments ou d'opinions
+ Cat?gorisation ou classification automatique
+ D?sambigu?sation lexicale
+ Dialogue homme-machine en langage naturel
+ Enseignement assist? par ordinateur
+ Indexation automatique
+ Recherche et extraction d'information
+ R?sum? automatique
+ R?solution d'anaphores
+ Syst?mes de question-r?ponse
+ Traduction automatique
+ Web s?mantique
- Approches :
+ Linguistiques formelles destin?es ? soutenir les traitements automatiques
+ Symboliques
+ Logiques
+ Statistiques
+ Bas?es sur l'apprentissage automatique
Cette liste n'est pas exhaustive et l'ad?quation d'une proposition de
communication ? la conf?rence sera jug?e par le comit? de programme.
Crit?res de s?lection
---------------------
Les auteurs doivent ?tre des ?tudiant(e)s ou bien des jeunes docteur(e)s ayant
soutenu leur th?se depuis moins d'un an. Les publications avec des chercheurs
confirm?s (ce qui inclus les directeurs de th?ses) doivent ?tre soumises ? TALN
et non ? RECITAL.
Les auteurs sont invit?s ? soumettre des travaux de recherche originaux, n'ayant
pas fait l'objet de publications ant?rieures. Les soumissions seront examin?es
par au moins deux sp?cialistes du domaine. Seront consid?r?es en particulier:
- La correction du contenu scientifique et technique
- La situation des travaux dans le contexte de la recherche internationale
- L'organisation et la clart? de la pr?sentation
- L'ad?quation aux th?mes de la conf?rence
Les articles s?lectionn?s seront publi?s dans les actes de la conf?rence.
Suivant l'avis du comit? de programme, les pr?sentations se feront soit sous
forme orale soit sous forme de poster.
Modalit?s de Soumission
-----------------------
Les articles seront r?dig?s en fran?ais pour les francophones, en anglais pour
ceux qui ne ma?trisent pas le fran?ais. Les articles doivent faire de 10 ? 12
pages. Une feuille de style LaTeX, un mod?le Word et un mod?le LibreOffice
seront disponibles sur le site web de la conf?rence
(https://taln2015.greyc.fr/recital/).
Contact : Responsables du Comit? de programme RECITAL
Charlotte Lecluze et Jos? Moreno
Universit? de Caen Basse-Normandie, GREYC CNRS UMR 6072
Pour nous contacter : prenom.nom@unicaen.fr
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
[English version]
[ Apologies for cross postings ]
RECITAL 2015 : Call for Papers
------------------------------------
17th Rencontre des ?tudiants Chercheurs en Informatique pour le Traitement
Automatique des Langues (RECITAL)
(Natural Language Processing Students Conference)
University of Caen Lower Normandy, June 22-25, 2015 - Caen, France
Important dates
-----------------
- Submission deadline : Friday, March 20 2015
- Acceptance notification : Tuesday, April 28 2015
- Camera ready : Friday, May 15 2015
Presentation
------------
RECITAL 2015, the annual meeting for young researchers associated to the TALN
conference, will take place in Caen (France) on June 22 to 25.
RECITAL provides a venue for young researchers investigating topics in
Computational Linguistics and Natural Language Processing to present their
research, meet potential advisors, and receive feedback from the research
community. Authors must be students (Master or Ph.D.) or young researchers who
recently completed their Ph.d. RECITAL 2015 will include oral and poster
presentations. The official language is French but English presentations and
papers are accepted for non-French-speaking authors.
Building on the success of the previous year, we are encouraging the submission
of research proposals and papers describing preliminary works (state-of-the-art,
first experiments, etc.). RECITAL's main goal is to support the work of young
researchers and facilitate their integration into our community. To this aim
we enhance :
- pedagogic reviews : authors should be able to understand their mistakes and
correct them in order to improve the quality of their work;
- positive reviews : it is never necessary to discourage a young researcher,
watchwords will be encouraging/guiding;
- direct exchange : all the reviews will be signed. Authors and reviewers are
encouraged to discuss together during the conference.
A prize will be awarded to the author(s) of the best paper during the closing
ceremony.
A scholarship program is set up to help authors of accepted papers.
These grants include travel to Caen and conference registration.
They shall be granted after examination on a case-by-case requests and
submitted papers.
A scholarship program is set up to help authors of accepted papers.
These grants include travel to Caen and conference registration.
They will be granted after examination of requests and submitted papers.
Topics
------
Relevant topics include, but are not limited to, the following areas
(in alphabetical order):
- Analysis and generation in the following domains:
+ Phonetics
+ Phonology
+ Morphology
+ Syntax
+ Semantics
+ Discourse
- Development of language resources for NLP:
+ Databases containing morphological, syntactic, semantic, and/or
phonological information
+ Grammars
+ Lexicons
+ Ontologies
+ Corpus linguistics
- NLP applications:
+ Opinion and Sentiment Analysis
+ Automatic Classification or Categorization
+ Word Sense Disambiguation
+ Human machine dialogue
+ Automatic Indexing
+ Information Retrieval and Extraction
+ Summarization
+ Anaphora resolution
+ Question-Answering
+ Machine Translation
+ Semantic Web
- Approaches:
+ Formal Linguistics to support automatic processing
+ Automatic processing for experimental linguistics
+ Computational psycholinguistics
+ Symbolic
+ Logical
+ Statistical
+ Based on Machine Learning
Selection Criteria
------------------
Research Papers must describe original completed work or work in progress and
should clearly indicate directions for future research wherever appropriate.
Authors MUST be students (Master or Ph.D.) or young researchers who recently
completed their Ph.D. Publications with confirmed researchers (which include
Ph.D. supervisors) must be submitted to TALN.
Submissions will be reviewed by at least two experts in the field.
In particular, will be considered:
- Correction of scientific and technical content
- Comparison with previous works
- The organization and clarity of presentation
- The adequacy of the conference topics
The selected communications will be published in the conference proceedings.
Submission Procedure
--------------------
Papers will be written in French for French-speaking authors or English for
non-French-speaking authors. A LaTeX style file and a Word template will be
available on the conference website (https://taln2015.greyc.fr/recital/).
Contact : Charlotte Lecluze and Jos? Moreno
University of Caen Lower Normandy, GREYC CNRS UMR 6072
firstname.lastname@unicaen.fr
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 100, Issue 67
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 100, Issue 67"
Post a Comment