Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. Re: swap glue rule (Matthias Huck)
2. Re: Required Licenses (Ihab Ramadan)
3. Re: Required Licenses (Philipp Koehn)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Tue, 14 Apr 2015 13:26:59 +0100
From: Matthias Huck <mhuck@inf.ed.ac.uk>
Subject: Re: [Moses-support] swap glue rule
To: Arefeh Kazemi <arefeh_kazemi@yahoo.com>
Cc: moses-support@mit.edu
Message-ID: <1429014419.3657.44.camel@portedgar>
Content-Type: text/plain; charset="UTF-8"
Hi,
On Fri, 2015-04-10 at 14:11 +0000, Rico Sennrich wrote:
> you'll probably also need to model the probability of swaps somehow. The
> simplest version is just a binary feature, but adding lexicalized models
> should help. The PhraseOrientationFeature in moses is an implementation of
> this paper:
>
> Matthias Huck, Joern Wuebker, Felix Rietig, and Hermann Ney.
> A Phrase Orientation Model for Hierarchical Machine Translation.
> In ACL 2013 Eighth Workshop on Statistical Machine Translation (WMT 2013),
> pages 452-463, Sofia, Bulgaria, August 2013.
>
> I don't know if the usage of the feature is documented anywhere.
In Moses, this feature can currently only be used for syntax-based
translation, not with hierarchical phrase tables. I did not implement
the necessary extensions in Moses' hierarchical phrase extractor, only
in the GHKM extractor.
Also, I made some implementation decisions that are slightly different
from our original work in the Jane toolkit (as described in our WMT 2013
paper).
Please note that the code for this feature has not been tested
extensively. I was mainly interested in whether the model is also
beneficial in syntax-based translation, and the results didn't look too
promising on the language pair I was working on.
I recommend that you contact me in case you want to make use of this (or
want to extend Moses' hierarchical extractor to support this).
Alternatively, you could use the Jane implementation:
http://www.hltpr.rwth-aachen.de/jane/
Cheers,
Matthias
--
The University of Edinburgh is a charitable body, registered in
Scotland, with registration number SC005336.
------------------------------
Message: 2
Date: Tue, 14 Apr 2015 14:41:35 +0200
From: "Ihab Ramadan" <i.ramadan@saudisoft.com>
Subject: Re: [Moses-support] Required Licenses
To: "'Barry Haddow'" <bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>, "'Philipp Koehn'"
<phi@jhu.edu>
Cc: moses-support@mit.edu
Message-ID: <004d01d076b0$593128e0$0b937aa0$@saudisoft.com>
Content-Type: text/plain; charset="us-ascii"
Currently I am using SRILM
What the difference between SRILM and the free tools
From: Barry Haddow [mailto:bhaddow@staffmail.ed.ac.uk]
Sent: Tuesday, April 14, 2015 2:23 PM
To: i.ramadan@saudisoft.com; 'Philipp Koehn'
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] Required Licenses
Not free of charge for commercial use
http://www.speech.sri.com/projects/srilm/
Try KenLM or IRSTLM.
On 14/04/15 13:16, Ihab Ramadan wrote:
What about SRILM
From: phkoehn@gmail.com [mailto:phkoehn@gmail.com] On Behalf Of Philipp
Koehn
Sent: Tuesday, April 14, 2015 1:17 PM
To: i.ramadan@saudisoft.com
Cc: moses-support@mit.edu
Subject: Re: [Moses-support] Required Licenses
Hi,
use of Moses for commercial purposes is free of charge.
No license agreements are needed to be signed.
See LGPL licenses for restrictions.
https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
-phi
On Tue, Apr 14, 2015 at 6:59 AM, Ihab Ramadan <i.ramadan@saudisoft.com>
wrote:
Dears,
If I want to use Moses commercially what licenses should I buy for this
Thanks
Regards,
Ihab Ramadan | Senior Developer | Saudisoft-Egypt | Tel: +2 023 303 2037 -
ext 128 | M +2 01007570826 | Fax +2 023 303 2036 | Follow us on | |
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150414/d78be1f6/attachment-0001.htm
------------------------------
Message: 3
Date: Tue, 14 Apr 2015 11:07:04 -0400
From: Philipp Koehn <phi@jhu.edu>
Subject: Re: [Moses-support] Required Licenses
To: i.ramadan@saudisoft.com
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>, Barry Haddow
<bhaddow@staffmail.ed.ac.uk>
Message-ID:
<CAAFADDC0Dk2sp3m_=b0FpwBRC1PmTz1Lk87L-3+o07Gzr5=6kg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Hi,
KenLM is faster and more memory efficient for default settings,
but does not have as many options as SRILM.
Details are here:
http://www.statmt.org/moses/?n=FactoredTraining.BuildingLanguageModel
-phi
On Tue, Apr 14, 2015 at 8:41 AM, Ihab Ramadan <i.ramadan@saudisoft.com> wrote:
> Currently I am using SRILM
>
> What the difference between SRILM and the free tools
>
>
>
> From: Barry Haddow [mailto:bhaddow@staffmail.ed.ac.uk]
> Sent: Tuesday, April 14, 2015 2:23 PM
> To: i.ramadan@saudisoft.com; 'Philipp Koehn'
>
> Cc: moses-support@mit.edu
> Subject: Re: [Moses-support] Required Licenses
>
>
>
> Not free of charge for commercial use
> http://www.speech.sri.com/projects/srilm/
>
> Try KenLM or IRSTLM.
>
> On 14/04/15 13:16, Ihab Ramadan wrote:
>
> What about SRILM
>
>
>
> From: phkoehn@gmail.com [mailto:phkoehn@gmail.com] On Behalf Of Philipp
> Koehn
> Sent: Tuesday, April 14, 2015 1:17 PM
> To: i.ramadan@saudisoft.com
> Cc: moses-support@mit.edu
> Subject: Re: [Moses-support] Required Licenses
>
>
>
> Hi,
>
>
>
> use of Moses for commercial purposes is free of charge.
>
>
>
> No license agreements are needed to be signed.
>
>
>
> See LGPL licenses for restrictions.
>
> https://www.gnu.org/licenses/lgpl.html
>
>
>
> -phi
>
>
>
> On Tue, Apr 14, 2015 at 6:59 AM, Ihab Ramadan <i.ramadan@saudisoft.com>
> wrote:
>
> Dears,
>
> If I want to use Moses commercially what licenses should I buy for this
>
> Thanks
>
>
>
> Regards,
> Ihab Ramadan | Senior Developer | Saudisoft-Egypt | Tel: +2 023 303 2037 -
> ext 128 | M +2 01007570826 | Fax +2 023 303 2036 | Follow us on | |
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
>
>
>
> _______________________________________________
>
> Moses-support mailing list
>
> Moses-support@mit.edu
>
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 102, Issue 27
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 102, Issue 27"
Post a Comment