Moses-support Digest, Vol 105, Issue 16

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. tuning with BLEU-1 (Hieu Hoang)
2. Re: tuning with BLEU-1 (Rico Sennrich)
3. Re: tuning with BLEU-1 (Hieu Hoang)
4. Re: tuning with BLEU-1 (Rico Sennrich)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Wed, 8 Jul 2015 13:19:39 +0400
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: [Moses-support] tuning with BLEU-1
To: moses-support <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbjRzPj-aNvuQA5AYfaPVTP9dwC=SL2XJ00QM+cij44RuA@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

does anyone know how I can tune with BLEU-1 or 2 instead of the default
BLEU-4?

Hieu Hoang
Researcher
New York University, Abu Dhabi
http://www.hoang.co.uk/hieu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150708/7b38c86e/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 2
Date: Wed, 08 Jul 2015 10:49:53 +0100
From: Rico Sennrich <rico.sennrich@gmx.ch>
Subject: Re: [Moses-support] tuning with BLEU-1
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>, "moses-support@mit.edu"
<moses-support@mit.edu>
Message-ID: <559CF241.2070409@gmx.ch>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"

Hi Hieu,

kBleuNgramOrder=4 is hard-coded in mosesdecoder/mert/BleuScorer.h .
Dunno if you wanna expose the option to the command line, or just hack
it locally.

best wishes,
Rico

On 08.07.2015 10:19, Hieu Hoang wrote:
> does anyone know how I can tune with BLEU-1 or 2 instead of the
> default BLEU-4?
>
> Hieu Hoang
> Researcher
> New York University, Abu Dhabi
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150708/84891203/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 3
Date: Wed, 8 Jul 2015 13:54:48 +0400
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] tuning with BLEU-1
To: Rico Sennrich <rico.sennrich@gmx.ch>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbjjf2gm7c8BJhTfRN-HfCM5u_J27G9o-_NZOY_xmXN2cw@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

ah thanks, just found that too. Are the scorers used by mert and kbmira
too, or just mert?

Hieu Hoang
Researcher
New York University, Abu Dhabi
http://www.hoang.co.uk/hieu

On 8 July 2015 at 13:49, Rico Sennrich <rico.sennrich@gmx.ch> wrote:

> Hi Hieu,
>
> kBleuNgramOrder=4 is hard-coded in mosesdecoder/mert/BleuScorer.h . Dunno
> if you wanna expose the option to the command line, or just hack it locally.
>
> best wishes,
> Rico
>
>
> On 08.07.2015 10:19, Hieu Hoang wrote:
>
> does anyone know how I can tune with BLEU-1 or 2 instead of the default
> BLEU-4?
>
> Hieu Hoang
> Researcher
> New York University, Abu Dhabi
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing listMoses-support@mit.eduhttp://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150708/e1c55ca9/attachment-0001.htm

------------------------------

Message: 4
Date: Wed, 08 Jul 2015 11:08:43 +0100
From: Rico Sennrich <rico.sennrich@gmx.ch>
Subject: Re: [Moses-support] tuning with BLEU-1
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <559CF6AB.1010203@gmx.ch>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

mert, kbmira, and pro all use the scorers (BleuScorer is hard-coded in
pro and hypergraph MIRA; the scorer type can be switched for mert and
kbmira).

On 08.07.2015 10:54, Hieu Hoang wrote:
> ah thanks, just found that too. Are the scorers used by mert and
> kbmira too, or just mert?
>
> Hieu Hoang
> Researcher
> New York University, Abu Dhabi
> http://www.hoang.co.uk/hieu
>
> On 8 July 2015 at 13:49, Rico Sennrich <rico.sennrich@gmx.ch
> <mailto:rico.sennrich@gmx.ch>> wrote:
>
> Hi Hieu,
>
> kBleuNgramOrder=4 is hard-coded in mosesdecoder/mert/BleuScorer.h
> . Dunno if you wanna expose the option to the command line, or
> just hack it locally.
>
> best wishes,
> Rico
>
>
> On 08.07.2015 10:19, Hieu Hoang wrote:
>> does anyone know how I can tune with BLEU-1 or 2 instead of the
>> default BLEU-4?
>>
>> Hieu Hoang
>> Researcher
>> New York University, Abu Dhabi
>> http://www.hoang.co.uk/hieu
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu <mailto:Moses-support@mit.edu>
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>

-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20150708/ff62c467/attachment.htm

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 105, Issue 16
**********************************************

Tweet