Moses-support Digest, Vol 112, Issue 27

Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu

To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu

You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu

When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."


Today's Topics:

1. SufixArray Update on-fly (Marwa Refaie)
2. Re: SufixArray Update on-fly (Hieu Hoang)
3. Re: SufixArray Update on-fly (Marwa N Refaie)


----------------------------------------------------------------------

Message: 1
Date: Sat, 13 Feb 2016 20:38:09 +0000
From: Marwa Refaie <basmallah@hotmail.com>
Subject: [Moses-support] SufixArray Update on-fly
To: Moses <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <DUB112-W769090FBEC8A634AE8DB26BAAA0@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1256"

Hello
Please I need any documentation or instruction to how to update the suffix-array phrasetable during decoding & how I can make this update permanent without retrain the whole model.
contrib/server/update.py ,, I think that's what I should use , but how to call it during decoding exactly by the new file path of the text and alignment file ??

Thank's



Marwa N. Refaie


-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160213/dd7702ee/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 2
Date: Sat, 13 Feb 2016 21:59:12 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] SufixArray Update on-fly
To: Marwa Refaie <basmallah@hotmail.com>
Cc: Moses <moses-support@mit.edu>
Message-ID:
<CAEKMkbi=xXwZVM8XyjGdhcpJ8iPNpdAGdLP4rKEVzH-NC5YDwg@mail.gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

did you find this?
http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.CacheBased

Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu

On 13 February 2016 at 20:38, Marwa Refaie <basmallah@hotmail.com> wrote:

> Hello
>
> Please I need any documentation or instruction to how to update the
> suffix-array phrasetable during decoding & how I can make this update permanent
> without retrain the whole model.
>
> contrib/server/update.py ,, I think that's what I should use , but how to
> call it during decoding exactly by the new file path of the text and
> alignment file ??
>
>
> Thank's
>
>
>
>
>
>
> *Marwa N. Refaie*
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160213/c0fc3a9b/attachment-0001.html

------------------------------

Message: 3
Date: Sun, 14 Feb 2016 09:31:44 +0200
From: Marwa N Refaie <basmallah@hotmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] SufixArray Update on-fly
To: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Cc: Moses <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <BLU436-SMTP35A0E3B2F90FDEB0C297EABAAB0@phx.gbl>
Content-Type: text/plain; charset="utf-8"

Hello
Thanks for reply

Yup ,, But I stucked how to pass the
<dlt cbmt=.........../> tag.

I try through terminal after start apache server ,? and daemon as server but I have Error :
Unexpected token "New line" .... so It didn't accepted as tag .

Any suggestions? ?

Marwa N Refaie



On 13 Feb 2016 23:59, at 23:59, Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com> wrote:
>did you find this?
> http://www.statmt.org/moses/?n=Advanced.CacheBased
>
>Hieu Hoang
>http://www.hoang.co.uk/hieu
>
>On 13 February 2016 at 20:38, Marwa Refaie <basmallah@hotmail.com>
>wrote:
>
>> Hello
>>
>> Please I need any documentation or instruction to how to update the
>> suffix-array phrasetable during decoding & how I can make this update
>permanent
>> without retrain the whole model.
>>
>> contrib/server/update.py ,, I think that's what I should use , but
>how to
>> call it during decoding exactly by the new file path of the text and
>> alignment file ??
>>
>>
>> Thank's
>>
>>
>>
>>
>>
>>
>> *Marwa N. Refaie*
>>
>>
>> _______________________________________________
>> Moses-support mailing list
>> Moses-support@mit.edu
>> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
>>
>>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160214/54b3ae9d/attachment-0001.html

------------------------------

_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support


End of Moses-support Digest, Vol 112, Issue 27
**********************************************

Tweet