Send Moses-support mailing list submissions to
moses-support@mit.edu
To subscribe or unsubscribe via the World Wide Web, visit
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
or, via email, send a message with subject or body 'help' to
moses-support-request@mit.edu
You can reach the person managing the list at
moses-support-owner@mit.edu
When replying, please edit your Subject line so it is more specific
than "Re: Contents of Moses-support digest..."
Today's Topics:
1. no translation on factored model (Oskar Solich)
2. TSD 2016 - First Call for Papers (TSD 2016)
3. Re: no translation on factored model (Hieu Hoang)
----------------------------------------------------------------------
Message: 1
Date: Wed, 17 Feb 2016 10:25:45 +0000
From: Oskar Solich <Oskar.Solich@tsd-int.com>
Subject: [Moses-support] no translation on factored model
To: "moses-support@mit.edu" <moses-support@mit.edu>
Message-ID: <70FE68297B00D841978E41EEAB9B3BDEFFE41E@dctwo.tsd.local>
Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1"
Hi,
I have a problem with translating a factored sentence in Moses. If I want to translate a sentence with POS tags the result is the same non-translated sentence:
Workers|NN0N are|VV0V facing|VV0V a|DD0D massive|AA0A attack|NN0N on|SS0S their|DD0D employment|NN0N and|CC0C social|AA0A rights|NN0N .|cc0c will be translated as Workers are facing a massive attack on their employment and social rights .
I played with the factors in moses.ini but nothing works. :/
Where am I going wrong?
Regards
Oskar Solich
IT and Organisation
tsd Technik-Sprachendienst GmbH
?bersetzung & Dokumentation
Mittelstra?e 12 - 14
50672 K?ln
Tel. +49-221-92 59 86-34
Fax +49-221-2 57 73 85
oskar.solich@tsd-int.com<mailto:oskar.solich@tsd-int.com>
www.tsd-int.com<blocked::file:///C:/Dokumente%20und%20Einstellungen/gabi/Anwendungsdaten/Microsoft/Signatures/www.tsd-int.com>
Handelsregister Reg. Amtsgericht K?ln - HRB 9533
Sitz der Gesellschaft: K?ln
Gesch?ftsf?hrende Gesellschafterin: Dina Freibott
The information in this e-mail and its attachments (if any) is confidential and may contain legally privileged information. If you are not the intended recipient please notify the sender immediately and do not disclose the contents to any third party. Any opinions expressed in the above e-mail are those of the author personally, and not necessarily those of tsd Technik-Sprachendienst GmbH. Although tsd believes this e-mail and any attachments are free of any virus or other malware which may affect a computer, it is the responsibility of the recipient to ensure that it is virus free, and tsd does not accept any responsibility for any loss or damage arising in any way from its use.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160217/4b8c3cac/attachment-0001.html
-------------- next part --------------
A non-text attachment was scrubbed...
Name: moses.ini
Type: application/octet-stream
Size: 956 bytes
Desc: moses.ini
Url : http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160217/4b8c3cac/attachment-0001.obj
------------------------------
Message: 2
Date: Wed, 17 Feb 2016 12:42:55 +0100
From: TSD 2016 <xrambous@aurora.fi.muni.cz>
Subject: [Moses-support] TSD 2016 - First Call for Papers
To: tsd2016@tsdconference.org
Message-ID: <E1aW0VT-0008Aq-CC@aurora.fi.muni.cz>
*********************************************************
TSD 2016 - FIRST CALL FOR PAPERS
*********************************************************
Nineteenth International Conference on TEXT, SPEECH and DIALOGUE (TSD 2016)
Brno, Czech Republic, 12-16 September 2016
http://www.tsdconference.org/
The conference is organized by the Faculty of Informatics, Masaryk
University, Brno, and the Faculty of Applied Sciences, University of
West Bohemia, Pilsen. The conference is supported by International
Speech Communication Association.
Venue: Brno, Czech Republic
THE SUBMISSION DEADLINES:
March 15 2016 ............ Submission of abstracts
March 22 2016 ............ Submission of full papers
Submission of abstract serves for better organization of the review
process only - for the actual review a full paper submission is
necessary.
TSD SERIES
TSD series evolved as a prime forum for interaction between researchers in
both spoken and written language processing from all over the world.
Proceedings of TSD form a book published by Springer-Verlag in their
Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI) series. TSD Proceedings
are regularly indexed by Thomson Reuters Conference Proceedings Citation
Index. Moreover, LNAI series are listed in all major citation databases
such as DBLP, SCOPUS, EI, INSPEC or COMPENDEX.
The TSD 2016 conference will be accompanied by a one-day satellite workshop
Community-based Building of Language Resources, CBBLR
The main topic of the workshop is directed at building new language
resources, especially for languages with no or too little existing
language resources. The workshop is organized in cooperation with the
HaBiT CZ-NO project Consortium, submissions from other resource
development projects are more than welcomed. The workshop submissions
will undergo two separate review processes - the best papers which will
succeed in both review processes (by the TSD 2016 Conference PC and
CBBLR Workshop 2016 PC) will be published in the TSD 2016 Springer
Proceedings, all other accepted CBBLR workshop papers will be published
in a separate proceedings with ISBN. The CBBLR workshop will take
place on September 12 2016 in the conference venue.
The TSD 2016 conference will be directly followed by a meeting of the
working groups and management committee of the
ISCH COST Action IS 1305
European Network of e-Lexicography (ENeL)
http://www.elexicography.eu/
TOPICS
Topics of the conference will include (but are not limited to):
Corpora and Language Resources (monolingual, multilingual,
text and spoken corpora, large web corpora, disambiguation,
specialized lexicons, dictionaries)
Speech Recognition (multilingual, continuous, emotional
speech, handicapped speaker, out-of-vocabulary words,
alternative way of feature extraction, new models for
acoustic and language modelling)
Tagging, Classification and Parsing of Text and Speech
(morphological and syntactic analysis, synthesis and
disambiguation, multilingual processing, sentiment analysis,
credibility analysis, automatic text labeling, summarization,
authorship attribution)
------------------------------
Message: 3
Date: Wed, 17 Feb 2016 13:15:27 +0000
From: Hieu Hoang <hieuhoang@gmail.com>
Subject: Re: [Moses-support] no translation on factored model
To: Oskar Solich <Oskar.Solich@tsd-int.com>, "moses-support@mit.edu"
<moses-support@mit.edu>
Message-ID: <56C4726F.8040807@gmail.com>
Content-Type: text/plain; charset="windows-1252"
are you sure that your phrase table and generation table are not empty?
What is the exact command you used to binarize your phrase-table? Can
you make your files available for download
On 17/02/16 10:25, Oskar Solich wrote:
>
> Hi,
>
> I have a problem with translating a factored sentence in Moses. If I
> want to translate a sentence with POS tags the result is the same
> non-translated sentence:
>
> /Workers|NN0N are|VV0V facing|VV0V a|DD0D massive|AA0A attack|NN0N
> on|SS0S their|DD0D employment|NN0N and|CC0C social|AA0A rights|NN0N
> .|cc0c/will be translated as /Workers are facing a massive attack
> on their employment and social rights ./
>
> I played with the factors in moses.ini but nothing works. :/
>
> Where am I going wrong?
>
> Regards
>
> Oskar Solich
>
> IT and Organisation
>
> *tsd Technik-Sprachendienst GmbH*
> ?bersetzung & Dokumentation
>
>
> Mittelstra?e 12 - 14
> 50672 K?ln
> Tel. +49-221-92 59 86-34
> Fax +49-221-2 57 73 85
> oskar.solich@tsd-int.com <mailto:oskar.solich@tsd-int.com>
> www.tsd-int.com
> <blocked::file:///C:/Dokumente%20und%20Einstellungen/gabi/Anwendungsdaten/Microsoft/Signatures/www.tsd-int.com>
>
> Handelsregister Reg. Amtsgericht K?ln - HRB 9533
> Sitz der Gesellschaft: K?ln
> Gesch?ftsf?hrende Gesellschafterin: Dina Freibott
>
>
> The information in this e-mail and its attachments (if any) is
> confidential and may contain legally privileged information. If you
> are not the intended recipient please notify the sender immediately
> and do not disclose the contents to any third party. Any opinions
> expressed in the above e-mail are those of the author personally, and
> not necessarily those of tsd Technik-Sprachendienst GmbH. Although tsd
> believes this e-mail and any attachments are free of any virus or
> other malware which may affect a computer, it is the responsibility of
> the recipient to ensure that it is virus free, and tsd does not accept
> any responsibility for any loss or damage arising in any way from its use.
>
>
>
> _______________________________________________
> Moses-support mailing list
> Moses-support@mit.edu
> http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
--
Hieu Hoang
http://www.hoang.co.uk/hieu
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://mailman.mit.edu/mailman/private/moses-support/attachments/20160217/9af21ca3/attachment.html
------------------------------
_______________________________________________
Moses-support mailing list
Moses-support@mit.edu
http://mailman.mit.edu/mailman/listinfo/moses-support
End of Moses-support Digest, Vol 112, Issue 32
**********************************************
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
0 Response to "Moses-support Digest, Vol 112, Issue 32"
Post a Comment